1 00:00:00,000 --> 00:00:19,000 ရုပ်ရှင်ကို [www.1TamilMV.how] မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ 2 00:00:19,020 --> 00:00:38,020 ဒိုမိန်းကို ပိတ်ဆို့ထားပါက 1TAMILMV.COM သို့ဝင်ရောက်ရန် VPN ကိုသုံးပါ — ၎င်းသည် လက်ရှိတရားဝင်ဒိုမိန်းသို့ ပြန်လည်ညွှန်းပေးမည်ဖြစ်သည်။ 3 00:01:36,760 --> 00:01:41,520 “ဘုရားတွေ ဒီမှာ ရှိနေတယ်။ ရွှေက အရမ်းနီးတယ်" 4 00:01:41,560 --> 00:01:46,680 "က​လေး​တွေ​ပြော​နေတဲ့ မိုး​ရေ" 5 00:01:46,760 --> 00:01:51,640 “ကျောက်တောင်တွေ တင်းမာတယ်။ ဒီမှာ ဗုဒ္ဓဘာသာ ပုတီးနီပုတီးစေ့" 6 00:01:51,760 --> 00:01:56,200 "နေရဲ့ရွှေရောင်ခြည်တွေပေါ်လာတယ်" 7 00:01:56,240 --> 00:02:06,120 "စိတ်မှာ အတောင်ပံတွေ ပွင့်နေတယ်။ တစ်ကမ္ဘာလုံးက ချည်နှောင်ခြင်း" 8 00:02:06,160 --> 00:02:16,320 "စိတ်က အတောင်ပံတွေ ဆန့်ထားတယ်။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် ကြီးမားကျယ်ပြန့်သော ဆွေမျိုးပေါက်ဖော်များ” 9 00:02:41,200 --> 00:02:45,880 “လမ်းတွေ ကွဲပြားနိုင်တယ်။ ခြေထောက်တွေ ပြောင်းသွားနိုင်တယ်" 10 00:02:45,920 --> 00:02:51,160 "လသည် အမြဲအဖော်အဖြစ်" 11 00:02:51,200 --> 00:02:55,920 “မြစ်ကမ်းပါးတွေ လမ်းလွဲသွားနိုင်တယ်။ ပင်လယ်ကမ်းခြေတွေ လှုပ်နိုင်တယ်" 12 00:02:55,960 --> 00:03:00,600 "အချစ်​​တွေ​ရောက်​လာ​တော့ ​နေဖို့" 13 00:03:00,680 --> 00:03:10,720 "အိပ်မက်တွေ ပျက်သွားအောင် ရပ်လိုက်ပါ။ ကောင်းကြီးပေး၊ ပျောက်မသွားပါနဲ့" 14 00:03:10,760 --> 00:03:20,440 "အိပ်​မက်​​တွေ ​အေးစက်​မသွားပါနဲ့ ဘုရားဘုရား၊ မပျောက်ပါစေနဲ့" 15 00:03:45,200 --> 00:03:48,880 -Hiiiiii -မား...! 16 00:03:53,160 --> 00:03:55,480 ဟေး မူနာ လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။ 17 00:03:55,640 --> 00:03:58,280 သူက မင်းကို ကူညီဖို့ လုံလောက်သလား။ 18 00:04:01,120 --> 00:04:02,360 အခုပဲ တွန်းလိုက်ပါ။ 19 00:04:04,680 --> 00:04:06,280 ကွမ်းယာလေး နည်းနည်းလောက်ပေးပါ။ 20 00:04:07,320 --> 00:04:10,160 - သင်အမြဲတမ်းအပျော်အပါး - မင်း ငါ့ဆီက ရလိမ့်မယ်။ 21 00:04:11,240 --> 00:04:12,480 - ဟေးဝါး - လမ်းပျောက်။ 22 00:04:12,560 --> 00:04:14,840 ဟေး Munaruna! ဒါကို တိုင်းတာပြီး ပြောပြပါ။ 23 00:04:14,880 --> 00:04:17,200 Boss က ဖုန်းဆက်မှာလား။ ငါ့နာမည်အပြည့်အစုံက Murugappa 24 00:04:17,240 --> 00:04:18,240 ဒါမှမဟုတ် Muruga လို့ပဲ ခေါ်ပါ 25 00:04:18,280 --> 00:04:20,440 'Munaruna' လို့ပြောရင် အချို့သော အိန္ဒိယ 'anna' အသံ၊ 26 00:04:20,480 --> 00:04:22,320 ကျွန်ုပ်တို့သည် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ Mercantile အတန်း ဟုတ်တယ်လား။ 27 00:04:22,360 --> 00:04:24,480 ထုံးစံအတိုင်း ကျွန်တော်တို့ လွှမ်းမိုးခံရတယ်။ သူတို့ဘာသာစကားအားဖြင့်! 28 00:04:24,520 --> 00:04:25,920 မင်းအမြဲတမ်း Munaruna ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 29 00:04:25,960 --> 00:04:28,240 ငါ Sunapena ပါ။ သူက Kenapana ပါ။ 30 00:04:28,280 --> 00:04:31,160 ငါ့အတွက် အခု တိုင်းတာပါ။ အသေးအမွှားစကားပြောမယ့်အစား 31 00:04:31,200 --> 00:04:32,440 28.5" 32 00:04:32,480 --> 00:04:35,040 သေသေချာချာပြောပြပါ။ အကြမ်းဖျင်းပုံမဟုတ်ပါ။ 33 00:04:35,080 --> 00:04:37,640 ဒီတိပ်ခွေကို မင်းယုံလိမ့်မယ်။ ငါ့စကားမဟုတ်ဘူးဟယ်။ 34 00:04:37,680 --> 00:04:38,800 မှန်သလား။ 35 00:04:38,840 --> 00:04:40,200 'လက်မ' နီယာ! 36 00:04:40,240 --> 00:04:41,520 ပြီးပြည့်စုံတယ်လို့ ပြောလို့ရတယ်။ 37 00:04:41,560 --> 00:04:44,480 တိပ်ခွေဘာကြောင့် လိုအပ်တာလဲ။ ဒီအတွက် အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်လား။ 38 00:04:44,520 --> 00:04:45,560 ဗရုတ်ကောင်းဖော်! 39 00:04:46,880 --> 00:04:49,640 အဟောင်း၊ ရွှေ့ အုပ်ပါရစေ 40 00:05:00,360 --> 00:05:03,040 လူမိုက် ဒိုဒို။ ခံတွင်းနံ့ဆိုးတယ်!! 41 00:05:03,080 --> 00:05:04,520 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရှုပ်နေတာလဲ 42 00:05:04,560 --> 00:05:06,560 အလုပ်လက်မဲ့လား? ဤကဲ့သို့ ပေါင်းသင်းရန် 43 00:05:06,600 --> 00:05:10,520 ငါတို့ အိပ်ရာကို မျှဝေလိုက်မယ်။ သခွားသီးကို ဘာကြောင့် မဝေခွဲနိုင်တာလဲ။ 44 00:05:10,560 --> 00:05:12,320 ငါ... မင်းအိပ်ရာထဲမှာလား? 45 00:05:12,400 --> 00:05:14,920 မင်းရဲ့လက်ကို ဖမ်းဆုပ်လိုက်ပါ။ အသက်ရှူမဝ 46 00:05:15,320 --> 00:05:16,840 အဲဒီ ရွံ့ရှာတဲ့ စာခြောက်ရုပ် ဟေ့။ 47 00:05:16,880 --> 00:05:20,160 ကျွန်ုပ်သည် အုပ်ထိန်းသူ နတ်ဘုရားကဲ့သို့ပင် အရပ်ရှည်ပြီး သန်မာလား? 48 00:05:20,200 --> 00:05:22,920 မင်းရဲ့ ဗိုက်သား ရှိတယ်။ အရပ်ထဲမှာ၊ တကယ်မိုက်တယ်။ 49 00:05:22,960 --> 00:05:24,960 ငါ့လက်ကို ဖယ်လော့ မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုလိမ်နေတာလဲ။ 50 00:05:25,000 --> 00:05:25,760 ရယ်စရာ! 51 00:05:25,800 --> 00:05:29,040 Dhobi က သူ့မိန်းမကို ချစ်တယ်။ ဒါပေမယ့် သူက မြည်းကို ချစ်တယ်။ 52 00:05:29,080 --> 00:05:30,160 မြည်းကား အဘယ်သူနည်း။ 53 00:05:30,200 --> 00:05:31,360 သင်သာ! 54 00:06:03,280 --> 00:06:05,800 ဟေး! မူရူဂါ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 55 00:06:16,200 --> 00:06:17,480 မူရုဂပ္ပ 56 00:06:36,080 --> 00:06:38,080 ကယ်ပါဦး 57 00:06:43,000 --> 00:06:44,760 ကျေးဇူးပြု၍ ကယ်ပါ 58 00:06:49,600 --> 00:06:51,240 အို ဘုရားသခင်။ 59 00:06:54,560 --> 00:06:55,840 သတိထားပါ။ 60 00:07:41,800 --> 00:07:43,120 မကြောက်ပါနဲ့။ 61 00:07:43,200 --> 00:07:44,800 မင်း အခု လုံခြုံသွားပြီ 62 00:07:48,680 --> 00:07:51,400 မင်းရဲ့လက်တွေ ခြေထောက်တွေ ဂျယ်လီကဲ့သို့ တုန်ခါနေကြသည်။ 63 00:07:58,280 --> 00:08:01,840 မြင်နေရသလို ခံစားရတယ်။ Lord Muruga မျက်နှာချင်းဆိုင် 64 00:08:01,880 --> 00:08:04,600 မရောက်ဖူးရင် သမီးရဲ့အခက်အခဲကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ 65 00:08:04,640 --> 00:08:05,600 သင်က တမီလ်လူမျိုးလား။ 66 00:08:05,640 --> 00:08:07,920 အမေက တမီလ်လူမျိုး အဖေက ဗမာပါ။ 67 00:08:07,960 --> 00:08:09,120 ဂန္တဝင်အချစ်ဇာတ်လမ်း။ 68 00:08:09,160 --> 00:08:10,960 တိတ်တိတ်နေပါ။ 69 00:08:16,840 --> 00:08:18,200 ၂၀၀၀ ကျပ် 70 00:08:18,240 --> 00:08:20,040 အဲဒါ မင်းရဲ့တန်ဖိုး 71 00:08:20,080 --> 00:08:23,240 မင်းက ငါ့ကို ဘုရားသခင်လို့ပဲ ချီးကျူးတယ်။ အခုဝယ်လို့ရမယ်ထင်လား။ 72 00:08:23,320 --> 00:08:24,840 ဆန်နီ၊ ငါ့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့။ 73 00:08:24,880 --> 00:08:26,640 - အဲလိုမဟုတ်ဘူးလား။ - ငါ့ကျေနပ်မှုအတွက် 74 00:08:26,680 --> 00:08:28,240 မတင်သင့်ပါဘူး။ ဘဝ၏စျေးနှုန်း 75 00:08:28,280 --> 00:08:30,600 ဝယ်သင့်သလား သမီးက ဈေးမှာလား? 76 00:08:31,600 --> 00:08:34,000 ငွေနဲ့ဝယ်လို့မရဘူး အားလုံးသိတယ်။ 77 00:08:34,080 --> 00:08:35,840 ခွင့်လွှတ်ပါ။ မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ 78 00:08:35,880 --> 00:08:36,760 Munaruna 79 00:08:36,800 --> 00:08:38,080 - ပါးစပ်ပိတ်ထား - မင်းက အရမ်းတော်တယ်။ 80 00:08:38,120 --> 00:08:38,960 မူရူဂပန် 81 00:08:39,040 --> 00:08:40,960 ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပဲထင်တာ။ ရဲရင့်သူများ 82 00:08:41,000 --> 00:08:42,600 မင်းက ခုန်နေတယ်။ Lord Anjaneya နဲ့တူတယ်။ 83 00:08:42,680 --> 00:08:44,040 သိလား။ ကျွန်းစျေးနှုန်း 84 00:08:44,080 --> 00:08:46,320 တစ်နေကုန်အလုပ် မင်းကြောင့် ပျက်စီးသွားတယ်။ 85 00:08:46,360 --> 00:08:48,320 နှစ်ယောက်စလုံး ဒီကနေ ရှင်းပစ်လိုက်တယ်။ 86 00:08:48,360 --> 00:08:49,440 သွားကြရအောင် 87 00:09:23,880 --> 00:09:25,160 - ဟေး Muna - ဘာလဲ? 88 00:09:25,200 --> 00:09:26,680 ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့် 89 00:10:33,840 --> 00:10:38,920 "မိန်းကလေးက ချစ်စရာကောင်းပြီး လှတယ်။ ဆံပင်ထဲမှာ ခေါင်ရမ်းသီးနဲ့" 90 00:10:38,960 --> 00:10:43,640 "သူမ ပွင့်သွားပြီ မေတ္တာဖြင့်လာပါ" 91 00:10:43,680 --> 00:10:49,400 "ချစ်စရာ မင်းသမီးလေး ရန်ကုန်မြို့တော်ဝန်" 92 00:10:49,480 --> 00:10:54,040 "မင်းကိုစောင့်နေတာ။ နေ့ရောညပါ ချစ်လေးရယ်" 93 00:10:54,080 --> 00:10:59,560 “ဒါက ပထမဆုံးအကြိမ် ဝမ်းသာပါတယ်။ ​ပျော်​ရွှင်​စရာ​တောင်​​ကျောရိုး​အောက်​မှာ " 94 00:10:59,600 --> 00:11:04,160 "ပြောမှာလား။ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အသေးစိတ်ပြောမလား။" 95 00:11:04,200 --> 00:11:09,600 “ကျွန်မရဲ့ မီးခိုးရောင်ဆဲလ်တွေက နူးညံ့သိမ်မွေ့တယ်။ ဗိုက်ထဲက လိပ်ပြာလေး" 96 00:11:09,640 --> 00:11:14,720 "ပေးမှာလား။ ဆေးနည်းလား" 97 00:11:14,760 --> 00:11:19,640 "ငါ့ကို သနားတယ်!" 98 00:11:22,360 --> 00:11:27,560 "ချစ်စရာ ကောင်းပြီး တရားမျှတတဲ့ ကောင်မလေး ဆံပင်ထဲမှာ ခေါင်ရမ်းသီးနဲ့" 99 00:11:27,600 --> 00:11:32,320 "မင်းအတွက်ပဲလေ။ အသစ်ပွင့်လာပြီ" 100 00:11:32,360 --> 00:11:37,760 "ရတနာမင်းသမီး ရန်ကုန်မြို့တော်ဝန်" 101 00:11:37,800 --> 00:11:41,680 "မင်းကိုစောင့်နေတာ။ 24x7 ချစ်လှစွာသော beau" 102 00:12:13,480 --> 00:12:18,520 "မင်းက သရဖူရဲ့ ရတနာတစ်ပါးပဲ။ ငါက လေတိုက်လို့ ကျောက်ဆားပဲ" 103 00:12:18,560 --> 00:12:23,760 “မင်းကို နမ်းဖို့ ငါ့လက်ချောင်းတွေ ငါ ဘယ်လို သင့်တော်တဲ့ ကောင်လဲ" 104 00:12:23,840 --> 00:12:28,720 “ကျွန်တော်က ၂၄ ကာရက်ရှိတဲ့ ရွှေအုတ်ပါ။ မင်းက သတ္တုသေတ္တာပဲ၊ ရွေးလိုက်တာ အကောင်းဆုံးပဲ" 105 00:12:28,760 --> 00:12:33,400 "ငါ့ကိုကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့ မင်းတစ်ယောက်တည်းကလွဲလို့ ဘယ်သူမှမရှိဘူး" 106 00:12:33,440 --> 00:12:38,560 “အချစ်က အရှိန်ရနေပေမယ့် စိတ်ကသဘောမတူဘူး" 107 00:12:38,600 --> 00:12:44,400 "အရိပ်က ဘယ်တော့မှ မစိုဘူး။ မြစ်ထဲကျသွားရင်တောင်" 108 00:12:44,440 --> 00:12:52,160 “ခေါင်းမူးတာလဲ တောင့်တယ်။ မင်းကိုဘေးဖယ်ထားမှာမဟုတ်ဘူး" 109 00:12:52,200 --> 00:12:57,280 "သမီးလေး၊ မျက်လုံးလေးနဲ့ လှတယ်။ ဆံပင်ထဲမှာ ခေါင်ရမ်းသီးနဲ့" 110 00:12:57,320 --> 00:13:02,000 "သူမ ပွင့်ဖူးလား။ ငါ့အတွက် ကုသိုလ်လား?" 111 00:13:02,040 --> 00:13:07,440 "လေးစားရပါသော မင်းသမီး ရန်ကုန်မြို့တော်ဝန်" 112 00:13:07,480 --> 00:13:11,400 "သူငါ့ကိုစောင့်နေတာလား။ နေ့ရောညပါ စိတ်မဆိုးနဲ့လား?" 113 00:13:36,120 --> 00:13:37,280 နှေးကွေးသည်။ 114 00:14:03,840 --> 00:14:08,520 "စက္ကန့်တိုင်း ငါ့ကို ဝိုင်းထားတယ်။ နာရီရဲ့ ဒုတိယလက်လိုပါပဲ၊ 115 00:14:08,560 --> 00:14:11,040 "ငါ့ကို လိုက်စမ်းပါ အချစ်ရယ် စေတနာမှန်နဲ့" 116 00:14:11,080 --> 00:14:13,760 "ဒီရေပန်းကိုယူ စေတနာနဲ့စောင့်နေတာပါ" 117 00:14:13,800 --> 00:14:18,520 “ကျွန်တော် မန်ကျည်းအိတ်တွေ သယ်ပြီးပြီ။ အခု ငါ ပန်းနတ်ဘုရား သယ်လာမယ်" 118 00:14:18,560 --> 00:14:23,520 “ကျစ်ကျစ်နဲ့ မိုက်တယ်နော် မင်းကို အဆောင်လက်ဖွဲ့အဖြစ် ငါ့တင်ပါးမှာ ဆွဲချည်မယ်" 119 00:14:23,560 --> 00:14:28,360 "ငါ့စိတ်တွေ တုံ့ဆိုင်းနေတယ်။ မင်းရဲ့တင်ပါးကြိုးလေးပဲဖြစ်ပါစေ" 120 00:14:28,400 --> 00:14:34,360 “ကျွန်တော်က မြင့်မြတ်တဲ့ ချည်မျှင်ဖြစ်ချင်ပါတယ်။ မင်းနဲ့ငါ မှန်ကန်တဲ့လက်ထပ်ဖို့" 121 00:14:34,400 --> 00:14:41,280 "မင်း မျက်လုံးတွေနဲ့ ငါ့ကို ဆွဲဆောင်တယ်။ ဒီအချစ်က ထာဝရအစစ်ပါ" 122 00:14:42,320 --> 00:14:47,240 "သမီးလေး၊ လှလိုက်တာ ဆံပင်ထဲမှာ ခေါင်ရမ်းသီးနဲ့" 123 00:14:47,280 --> 00:14:52,040 "သူမပွင့်သွားပြီ မင်း သပ်သပ်ရပ်ရပ်နဲ့ သပ်သပ်ရပ်ရပ်နေဖို့" 124 00:14:52,080 --> 00:14:57,320 "လိုချင်သောမင်းသမီး ရန်ကုန်မြို့တော်ဝန်" 125 00:14:57,360 --> 00:15:02,280 "မင်းကိုစောင့်နေတာ။ လာပါချစ်သူ" 126 00:15:02,320 --> 00:15:07,880 "ဒါက 1 ကြိမ်မြောက် ပျော်ရွှင်မှုပါ။ ကျောရိုးအောက် ကာမဂုဏ်ကျည်တောက်၊ 127 00:15:07,920 --> 00:15:12,560 "မင်းငါ့ကိုရှင်းပြမှာလား။ ကြည်လင်ပြတ်သားလား?" 128 00:15:12,600 --> 00:15:17,960 “ကျွန်မရဲ့ မီးခိုးရောင်ဆဲလ်တွေက နူးညံ့သိမ်မွေ့တယ်။ ဗိုက်ထဲက လိပ်ပြာလေး" 129 00:15:18,000 --> 00:15:22,240 "ပြောပြမှာလား ချစ်သူ ဒီခံစားချက်ကို ကုစားမလား" 130 00:15:42,720 --> 00:15:44,360 'ဒါက All India ရေဒီယို' 131 00:15:44,400 --> 00:15:46,920 'သတင်းတွေဖတ်ရတယ်။ Saroj Narayanaswamy 132 00:15:46,960 --> 00:15:50,680 တပ်မတော်က ဒီနေ့ သိမ်းတယ်။ မြန်​မာနိုင်​ငံ 133 00:15:50,720 --> 00:15:54,560 ‘‘ဝန်ကြီးချုပ် အဖမ်းခံရတယ်။ တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ရဲ့ အမိန့်အရ၊ 134 00:15:54,600 --> 00:15:57,680 ‘‘စစ်တပ်က အုပ်ချုပ်ခဲ့တာ မြန်မာပြည်မှာ ထူထောင်၊ 135 00:15:57,720 --> 00:16:02,520 ‘‘စစ်တပ်က ကျူးကျော်ပြီး ဖမ်းတယ်။ သူ့နေအိမ်မှာ ပထမဆုံးသမ္မတ... 136 00:16:02,560 --> 00:16:06,120 '...ကြိုးစားခဲ့တဲ့ သူ့သား ပစ်သတ်တာ မဖြစ်အောင်၊ 137 00:16:06,160 --> 00:16:08,680 'တမီလ်လူမျိုးဆိုရင် တော်လှန်ရန် ရည်ရွယ်သည်...'' 138 00:16:08,720 --> 00:16:12,600 '... စစ်ဗိုလ်ချုပ် ရှိတယ်။ ပြင်းထန်သော ဂယက်ရိုက်ခတ်မှုများ ရှိကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။ 139 00:16:12,680 --> 00:16:18,520 ‘‘ချက်ချင်း ထုတ်ပယ်ဖို့ အမိန့်ထုတ်တယ်။ အစိုးရရာထူးမှ အိန္ဒိယလူမျိုး၊ 140 00:16:18,560 --> 00:16:21,400 တမီလ်လူမျိုးများ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများ အမျိုးသားရေး ၊ 141 00:16:21,440 --> 00:16:24,520 "တမီလ်လူမျိုးများကို နှိမ်နှင်းခြင်း" သူတို့ရဲ့ စီးပွားရေးအခြေအနေ... 142 00:16:24,560 --> 00:16:28,280 '...ကျပ်ငွေ ၅၀ နှင့် ၁၀၀ တို့ကို ချေမှုန်းခဲ့သည်။ 143 00:16:28,320 --> 00:16:34,400 'တမီးလ်ရုပ်ရှင်ရုံနှင့် အိန္ဒိယနေ့စဉ်သတင်းစာများ လည်ပတ်ခွင့်ကို ပိတ်ပင်ထားပါတယ်'' 144 00:16:34,440 --> 00:16:36,800 “တမီလ်လူမျိုးပိုင် ဆိုင်များ မီးလောင်သွားတယ်'' 145 00:16:36,840 --> 00:16:39,240 'အခြေခံအသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ ဆုံးရှုံးခြင်း...' 146 00:16:39,280 --> 00:16:41,760 '...တမီလီလူမျိုးများသည် အကြမ်းဖက်မှုကို ခံခဲ့ရသည်' 147 00:16:41,800 --> 00:16:43,520 'သူတို့ ပုန်ကန်မှုကို တားဆီးဖို့...' 148 00:16:43,560 --> 00:16:46,760 '... ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ စွမ်းအားတွေ ရှိခဲ့တယ်။ သူတို့ကို လွှတ်ချလိုက်တယ်' 149 00:17:10,320 --> 00:17:12,640 "တမီလ်လူမျိုးများကို ပို့ဆောင်ရန် သူတို့ရဲ့ အမိမြေကို... 150 00:17:12,680 --> 00:17:17,240 ''အိန္ဒိယအစိုးရက လွှတ်လိုက်ပါပြီ။ ရန်ကုန်သို့ အထူးသင်္ဘောတစ်စင်း၊ 151 00:17:18,200 --> 00:17:22,760 'သူတို့ကို ချန်ထားခဲ့ခိုင်းတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာ သူတို့ရဲ့ ဆွေမျိုး အသိုင်းအဝိုင်း၊ 152 00:17:22,800 --> 00:17:27,080 'တမီလီယန်းတွေ လျော့သွားတယ်။ ဒုက္ခသည်ဖြစ်ရခြင်း၏ သနားစရာကောင်းသောဒုက္ခ၊ 153 00:17:43,800 --> 00:17:44,920 ဆာမုဒြာ 154 00:17:44,960 --> 00:17:45,880 Muna? 155 00:17:54,480 --> 00:17:58,040 Samudra ငါထွက်မယ်။ 156 00:17:58,440 --> 00:17:59,320 ဘယ်မှာလဲ? 157 00:17:59,360 --> 00:18:00,560 ငါ့တိုင်းပြည်အတွက် 158 00:18:00,800 --> 00:18:04,160 ဒီရက်ပိုင်းအတွင်း အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ သင်နှင့်အတူအချိန်ဖြုန်း 159 00:18:04,200 --> 00:18:08,680 ငါ မင်းကို ထားခဲ့မယ်ဆိုတာ သိတယ်။ ပြီးတော့ မင်းကိုတွေ့နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး... 160 00:18:08,720 --> 00:18:10,840 ...နာလိုက်တာ Samudra 161 00:18:11,960 --> 00:18:14,600 ဒါဟာ ကံကြမ္မာပါပဲ။ ဒီစိတ်မကောင်းစရာအချစ် 162 00:18:16,080 --> 00:18:17,880 သွားနေတယ်။ 163 00:18:19,640 --> 00:18:22,400 ငါ့နောက်မှာ မထားခဲ့ပါနဲ့။ ငါလည်း မင်းနဲ့အတူလာမယ်။ 164 00:18:22,440 --> 00:18:24,160 ငါ ဒီမှာ မနေနိုင်ဘူး။ သင်မရှိဘဲ 165 00:18:24,200 --> 00:18:26,480 မင်းနဲ့အတူငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။ မင်းရဲ့တိုင်းပြည်၊ Munaruna 166 00:18:26,520 --> 00:18:30,560 Samudra၊ သူ့ကိုသတ်မယ်။ ငါတို့နဲ့လိုက်ခဲ့မယ်ဆိုရင် 167 00:18:30,880 --> 00:18:33,440 ငါသူမကိုထားခဲ့လျှင် ငါကိုယ်တိုင်သေမယ်။ 168 00:18:34,200 --> 00:18:36,080 မူရူဂါ...မူရူဂါ 169 00:18:37,000 --> 00:18:38,720 မာလီ... မာလီကာ 170 00:18:38,760 --> 00:18:40,200 သူမကို ၀တ်ဆင်ပါ။ တမီလ်လူမျိုးအဖြစ် 171 00:18:40,240 --> 00:18:42,360 သွား...အထဲကိုဝင်ပါ။ 172 00:18:43,720 --> 00:18:45,800 မင်းရဲ့ လက်ဝတ်ရတနာတွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။ 173 00:19:08,120 --> 00:19:09,200 မြန်မြန်လာ 174 00:19:14,880 --> 00:19:16,520 - Munaruna! - ငါတို့ ပန်းရန်ဆရာ 175 00:19:16,560 --> 00:19:18,840 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို မြင်နိုင်သည်။ ခေါင်းငုံ့ထားပါ။ 176 00:19:18,880 --> 00:19:20,880 လာ...လာ တန်းစီပြီး ရပ်ပါ။ 177 00:19:22,000 --> 00:19:24,800 ငါ ဒါကို မလုပ်ခဲ့ဘူး။ တမင်သက်သက်ပါခင်ဗျာ။ 178 00:19:27,280 --> 00:19:28,480 သွေးစွန်းသော သူခိုး။ 179 00:19:28,520 --> 00:19:30,400 ရွှေတွေ ခိုးထုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ ငါတို့တိုင်းပြည်ထဲက 180 00:19:30,440 --> 00:19:33,080 ဒီတောင်မရှိရင် ငါပြန်သွားမယ်။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကြိုးဆွဲချသေရမယ်။ 181 00:19:33,120 --> 00:19:36,000 ဒါမှမဟုတ် တခြားဟာကို သွားလိုက်ပါ။ မင်းတို့ ငါတို့ ထောင်ထဲမှာ ပုပ်ကုန်လိမ့်မယ်။ 182 00:19:37,360 --> 00:19:40,000 မင်းက ဝက်ဖြူ။ မင်းအောင်မြင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 183 00:19:40,080 --> 00:19:41,600 မင်းရဲ့ မျိုးနွယ်ဟာ ငရဲမှာ ပုပ်ပါစေ။ 184 00:19:41,640 --> 00:19:42,640 လာ...လာ 185 00:19:42,680 --> 00:19:43,840 ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 186 00:19:43,920 --> 00:19:45,640 ငါတို့ကလေး ပျောက်နေတယ်။ 187 00:19:45,680 --> 00:19:46,800 - ဟေး Munaruna - မောင်...? 188 00:19:46,840 --> 00:19:48,960 ငါ့သမီးငယ်လေး ပျောက်နေတယ်။ သူမ တစ်နေရာရာမှာ ရှိနေရမယ်။ 189 00:19:49,000 --> 00:19:50,960 - ကျေးဇူးပြု၍ သူမကိုရှာပါ။ - ငါလုပ်မယ် မောင် 190 00:19:52,760 --> 00:19:53,840 လုံခြုံရေး၊ ဂိတ်ပိတ် 191 00:19:53,880 --> 00:19:55,920 သူမရှိရမယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ သူမကိုရှာပါ။ 192 00:19:59,040 --> 00:20:00,000 သူမကိုကိုင်ထားပါ။ 193 00:20:00,040 --> 00:20:02,080 Yov! ငါ့ကိုလည်း ဝင်ခွင့်ပြုပါ။ 194 00:20:02,800 --> 00:20:04,920 ငါသူတို့နဲ့လိုက်လာတယ်။ 195 00:20:06,000 --> 00:20:07,880 ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။ တံခါးဖွင့်ပါ။ 196 00:20:07,920 --> 00:20:09,440 တံခါးကိုဖွင့်၊ ပိတ်ထား 197 00:20:09,920 --> 00:20:12,400 သွား...သွား မရပ်လိုက်ပါနဲ့။ 198 00:20:13,840 --> 00:20:15,080 စမုဒြာ...! 199 00:20:15,120 --> 00:20:16,240 လာပါ Samudra 200 00:20:17,400 --> 00:20:18,360 မူရုဂပဝါ။ 201 00:20:19,400 --> 00:20:21,800 လာပါ Samudra 202 00:20:22,880 --> 00:20:24,680 ငါ Murugan ကိုပြန်သွားမယ်။ 203 00:20:24,720 --> 00:20:25,840 သွားနေတယ်။ 204 00:20:26,280 --> 00:20:27,480 မင်းရဲ့မင်္ဂလာဆောင်ကွင်းဆက်ကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။ 205 00:20:27,520 --> 00:20:29,360 သူ့လည်ပင်းမှာ မာလကာကို တင်ထားလိုက်တယ်။ 206 00:20:29,400 --> 00:20:31,400 တွန့်ဆုတ်မနေပါနဲ့။ လုပ်ပါ မာလိကာ 207 00:20:32,200 --> 00:20:34,240 ဒီသင်္ဘောမှာ အခန်းမရှိတော့ဘူး။ အားလုံးကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 208 00:20:34,280 --> 00:20:36,040 သူက သူ့မိန်းမပါ ခင်ဗျာ။ 209 00:20:36,640 --> 00:20:38,120 အင်အားသုံးပါ။ မနာခံလျှင် 210 00:20:38,160 --> 00:20:40,480 ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။ မင်းက ငါ့အတွက် ဘုရားသခင်လိုပါပဲ။ 211 00:20:40,520 --> 00:20:42,800 ငါ့ခြေထောက်ကိုလွှတ်၊ မင်းက သွေးထွက်သံယိုနဲ့။ 212 00:20:43,160 --> 00:20:45,240 သွေးစွန်းသော အရူး။ မင်းဘာလို့ သူ့ကိုရိုက်တာလဲ။ 213 00:20:45,280 --> 00:20:48,160 သခင်၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ 214 00:20:48,200 --> 00:20:49,760 ပါလနီ၊ အဲဒီလို မတောင်းနဲ့ 215 00:20:49,800 --> 00:20:52,120 သူ ငါတို့နဲ့ မလိုက်ဘူးဆိုရင် ဒီမိန်းကလေးသေလိမ့်မယ် သခင် 216 00:20:52,160 --> 00:20:53,240 သနားစရာ။ 217 00:20:54,120 --> 00:20:55,360 မယားပါ ခင်ဗျာ။ 218 00:20:55,400 --> 00:20:56,960 အခုမှ အိမ်ထောင်ကျတယ် ခင်ဗျာ။ 219 00:20:57,000 --> 00:20:59,000 ကျေးဇူးပြု၍ သူတို့ကို မခွဲပါနှင့် 220 00:20:59,040 --> 00:21:00,040 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကို သနားပါ။ 221 00:21:00,080 --> 00:21:01,040 ဟေ့ စစ်သား! 222 00:21:01,080 --> 00:21:02,360 Yov! သူက မင်းကို ခေါ်နေတယ်။ 223 00:21:02,400 --> 00:21:03,480 တံခါးဖွင့်ပါ။ 224 00:21:03,520 --> 00:21:04,600 သူ့ကိုသာ ပို့ပါ။ 225 00:21:04,640 --> 00:21:06,360 လာ...လာ 226 00:21:06,760 --> 00:21:08,800 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်ဆရာ 227 00:21:08,840 --> 00:21:11,320 တံခါးပိတ်ပါ။ လော့ခ်ချပါ။ 228 00:21:11,600 --> 00:21:13,160 ဘယ်သူ့ကိုမှ ဝင်ခွင့်မပေးပါနဲ့။ 229 00:21:14,640 --> 00:21:16,080 ပြေး..ပြေး 230 00:21:16,440 --> 00:21:18,560 မြန်မြန်လုပ် သင်္ဘောက အခုစပါမယ်။ 231 00:21:50,720 --> 00:21:52,000 သင်္ဘောကို ရပ်လိုက်ပါ။ 232 00:22:03,560 --> 00:22:06,400 - စစ်တပ်က ဘာလို့ ဒီကိုလာတာလဲ။ - မသိဘူး။ 233 00:22:08,120 --> 00:22:09,480 ငါ့နောက်ကလိုက် 234 00:22:10,280 --> 00:22:12,240 မင်းက မျက်မမြင်လား။ 235 00:22:17,840 --> 00:22:20,720 ထောင့်တိုင်းကို ရှာပါ။ သင်္ဘောထောင့် 236 00:22:25,600 --> 00:22:27,240 မင်း အဲဒီဘက်သွား 237 00:22:27,840 --> 00:22:29,320 မြန်မြန်...မြန်မြန် 238 00:22:40,360 --> 00:22:42,880 ကျေးဇူးပြု၍ မကိုင်ပါနှင့် ငါ့သင်္ဘောကို မလာတော့ဘူး။ 239 00:22:45,320 --> 00:22:47,160 ငါ မှောင်ခိုလုပ်တာမဟုတ်ဘူး။ မြန်မာပြည်မှ ပိုင်ဆိုင်မှုမှန်သမျှ 240 00:22:47,240 --> 00:22:49,600 ငါယူတာချည်းပဲ။ တမီလ်မျိုးချစ်တွေလည်း ပါမှာပေါ့။ 241 00:22:53,120 --> 00:22:56,160 နေမဝင်ခင် ငါလုပ်ရမယ်။ ပုဇွန်တောင်ချောင်းကိုဖြတ် 242 00:22:56,240 --> 00:22:57,520 စစ်သူရဲတို့၊ ဤသင်္ဘောမှ ထွက်သွားကြလော့။ 243 00:22:57,560 --> 00:22:59,360 သူတို့ကို ရှာကြည့်ရအောင် နောက်သင်္ဘောမှာ 244 00:23:03,320 --> 00:23:04,200 ဘာလဲ? 245 00:23:08,120 --> 00:23:10,800 မာလိကာ၊ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 246 00:23:30,480 --> 00:23:32,120 သွေးစွန်းသော လော်ဂျီများ 247 00:23:32,160 --> 00:23:33,400 ကျေးဇူးပြု၍ နှမြောပါ။ 248 00:23:33,440 --> 00:23:34,400 စမုဒြာ...! 249 00:23:35,000 --> 00:23:36,160 သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 250 00:23:37,280 --> 00:23:39,040 သူ့ကို ဘာမှ မလုပ်ပါနဲ့ သခင် 251 00:23:40,440 --> 00:23:41,360 သူ့ကိုဖမ်း 252 00:23:41,400 --> 00:23:43,000 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 253 00:23:56,720 --> 00:23:57,720 မူရူဂါ။ 254 00:23:58,920 --> 00:24:00,560 မင်းက လူပင်လား? 255 00:24:07,840 --> 00:24:08,960 သွား၊ ယူပါ။ 256 00:24:50,400 --> 00:24:52,240 သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 257 00:25:23,000 --> 00:25:24,440 မင်းကို ပစ်မယ်။ 258 00:25:54,520 --> 00:25:55,840 သူတို့ကို ပစ်ပါ။ 259 00:26:53,160 --> 00:26:56,320 Muna...Munaruna...ထလော့ 260 00:26:56,960 --> 00:26:58,240 မျက်လုံးဖွင့်ပါ။ 261 00:27:01,960 --> 00:27:03,640 ဒါ မြန်မာပြည် မဟုတ်ဘူး။ 262 00:27:03,680 --> 00:27:04,920 နိုင်း 263 00:27:04,960 --> 00:27:07,200 မင်းက Samudra မဟုတ်ဘူး။ မင်းက Madhu ပါ။ 264 00:27:17,840 --> 00:27:22,160 အများအားဖြင့် regression therapy၊ ကလေးဘဝအမှတ်တရများကိုသာ ဖမ်းဆုပ်ထားသည်။ 265 00:27:22,240 --> 00:27:25,840 ဒါပေမယ့် မင်း စိတ်ကူးယဉ်နေတယ်။ ယခင်မွေး 266 00:27:26,640 --> 00:27:29,000 ဟုတ်ပါတယ် မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်း အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းခဲ့ပါတယ်။ 267 00:27:29,040 --> 00:27:30,240 ဒါ စိတ်ကူးယဉ်မဟုတ်ဘူး၊ ဆရာဝန် 268 00:27:30,280 --> 00:27:31,080 အမှန်တော့ 269 00:27:32,880 --> 00:27:35,400 Madhu မင်းရဲ့အိပ်မက်တောင် 270 00:27:35,440 --> 00:27:37,560 တောင်းပန်ပါတယ်၊ မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းကိုတောင် 271 00:27:38,440 --> 00:27:40,280 ဆိုလိုတာက တီထွင်ဖန်တီးမှု အရမ်းကောင်းတယ်။ 272 00:27:42,240 --> 00:27:46,000 ဒီ​မွေး​နေ့​မှာ​တောင် ဆုံ​တွေ့​ရ​တယ်။ ဗမာပြည်မှာ ငါသိတဲ့လူတွေ 273 00:27:46,040 --> 00:27:48,840 လုယူကြသေးတယ်။ မင်းရဲ့ဖျာက မင်းရဲ့ကွင်းဆက်။ 274 00:27:48,880 --> 00:27:52,000 ဒါပေမယ့် Munaruna ပဲရှိတယ်။ အခုထိ မဆုံဖူးသေးဘူး။ 275 00:27:52,040 --> 00:27:55,320 အချစ်ကို ဘေးဖယ်ထားပြီး Madhu၊ သင်၏ဆေးကိုမကျော်ပါနှင့် 276 00:28:13,800 --> 00:28:15,800 မေမေ အလုပ်နောက်ကျနေတယ်။ ငါ့မနက်စာ အဆင်သင့်ပြင်ထား 277 00:28:15,840 --> 00:28:17,400 ရေချိုးပြီး မကြာမီလာပါ 278 00:28:21,160 --> 00:28:23,360 သွားခွင့်ပြုပါ ဆရာမ 279 00:28:25,040 --> 00:28:29,760 "ချစ်စရာ မင်းသမီးလေး ရန်ကုန်မြို့တော်ဝန်" 280 00:28:53,000 --> 00:28:55,160 ရှုပ်အောင်လုပ်တယ်။ အရာအားလုံး၏ 281 00:28:55,200 --> 00:28:56,560 လာပါ။ 282 00:28:56,600 --> 00:28:58,040 မင်းငါ့ကိုခေါ်နေတာလား။ 283 00:29:04,360 --> 00:29:05,880 လာပါ။ 284 00:29:05,920 --> 00:29:07,360 ပိုနီးလား? 285 00:29:08,480 --> 00:29:09,560 နီးလာပါ။ 286 00:29:12,560 --> 00:29:14,040 ပေါက်ကွဲနိုင်တယ်! 287 00:29:16,640 --> 00:29:17,800 Munaruna...! 288 00:29:19,240 --> 00:29:21,520 မင်းက ဒီလိုမျိုးရိုးလား၊ 289 00:29:23,200 --> 00:29:25,400 ဘာကြီးလဲ။ ဒီမှာဖြစ်နေတာလား? 290 00:29:26,040 --> 00:29:27,200 မသိဘူး ဆရာမ 291 00:29:27,280 --> 00:29:30,840 သူမနှင့် ကျွန်မကို ရင်းနှီးစွာ ခေါ်သည်။ နာမည်အချို့ကို ကျယ်လောင်စွာ တီးတိုးပြောလိုက်သည်။ 292 00:29:31,720 --> 00:29:33,840 ဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။ ငါ့အာရုံကြောတွေ ကျွမ်းပစ်မှာလား။ 293 00:29:33,920 --> 00:29:35,360 သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ? 294 00:29:35,440 --> 00:29:36,720 အိပ်မက်နောက်တစ်ခု၊ 295 00:29:36,960 --> 00:29:39,120 - ဘုရားသခင်ငါ့ကိုကူညီပါ။ - ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး မေမေ 296 00:29:39,160 --> 00:29:41,240 ဝတ်​ပြီး ထမင်းစားဖို့ဆင်းလာ 297 00:29:43,040 --> 00:29:44,560 - နောက်... နောက်တော့ - လမ်းပျောက်။ 298 00:29:46,840 --> 00:29:48,600 ထိုင်ပါနှင့် အေးအေးဆေးဆေး စားပါ။ 299 00:29:48,680 --> 00:29:50,680 အလုပ်နောက်ကျနေတယ် မေမေ 300 00:29:51,360 --> 00:29:52,800 မင်္ဂလာပါ Radhakrishna 301 00:29:52,840 --> 00:29:55,320 ပိုက်ဆံအမြန်လိုနေတယ်။ ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးပါ ချစ်သူ 302 00:29:55,880 --> 00:29:58,160 ပြီးခဲ့သော အပတ်ကသာ သင်ငွေရှင်းခဲ့သည်။ တစ်သန်းအတွက် စစ်ဆေးမှုတစ်ခု 303 00:29:58,200 --> 00:29:59,440 မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ အဲဒါကိုသုံးမလား? 304 00:29:59,480 --> 00:30:02,400 မင်းအမေကို ငါပေးခဲ့တယ်။ ပြီးခဲ့သည့်အပတ်ကအကောင့်များ 305 00:30:02,440 --> 00:30:06,440 ဘောနပ်စ်နည်းနည်းပေးရတယ်။ Madhu ရဲ့ စက်ရုံအလုပ်သမားတွေဆီကို 306 00:30:06,480 --> 00:30:07,760 ကောင်းပြီ။ 307 00:30:08,320 --> 00:30:09,320 ဒီပမာဏက ဘာအတွက်လဲ။ 308 00:30:09,360 --> 00:30:11,120 စိတ်ကြိုက်တာဝန်ကို ကျေပွန်အောင် ထမ်းဆောင်ပါ။ 309 00:30:16,680 --> 00:30:18,200 ညီမ၊ လုံလောက်ပြီ။ 310 00:30:18,240 --> 00:30:21,440 မင်းယောက်ျားက စေတနာရှိတယ်။ စည်းစိမ်ဥစ္စာရှိသမျှတို့ကို ကိုးစားလော့ 311 00:30:21,480 --> 00:30:24,080 တစ်စုံတစ်ခုသောအမှု၌၊ သူ့သမီးဖြစ်သွားတယ်။ 312 00:30:24,120 --> 00:30:25,960 သူမ သံသယဖြစ်စရာပါ။ သူ့အဖေလိုပဲ 313 00:30:26,000 --> 00:30:28,160 ဆိုတော့ လာတာပဲလေ။ ကြီးကြပ်ခိုင်းတယ်။ 314 00:30:28,200 --> 00:30:29,640 မဖြစ်ချင်ဘူး။ နောက်ထပ် အရှက်ရသွားတယ်။ 315 00:30:29,680 --> 00:30:30,440 သွားပါရစေ 316 00:30:30,480 --> 00:30:32,800 Radha၊ Madhu က ပုံမှန်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 317 00:30:32,840 --> 00:30:34,720 သူမ ရုတ်တရက် နိုးလာသည်။ အိပ်မက်ဆိုးမှ 318 00:30:34,760 --> 00:30:36,920 ငါ့ကိုယ်ငါ အရမ်းကြောက်တယ်။ 319 00:30:36,960 --> 00:30:39,080 သူမ ငါတို့ကို အော်ဟစ်နေလို့သာ ထိုလွတ်လပ်မှုကို သူမယူနိုင်သည်။ 320 00:30:39,120 --> 00:30:41,480 မင်းက ဒါတွေကို စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့သဘောကို သုံးတယ်။ ကျွန်ုပ်၏နှုတ်ခမ်းများကို ဇစ်ဆွဲရန် ဒိုင်ယာလော့ခ်များ 321 00:30:41,520 --> 00:30:44,280 သူတို့သည် သူမအား အလုပ်နှင့် ပေါင်းဖက်ကြသည်။ ထို့နောက် သူမအား စိတ်ဖိစီးစေရန်... 322 00:30:44,320 --> 00:30:46,920 ...သူတို့က သူမကို ပို့ပေးတယ်။ စိတ်ရောဂါ အထူးကုဆရာဝန်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ 323 00:30:46,960 --> 00:30:48,320 ဒါ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ 324 00:30:49,000 --> 00:30:51,080 မင်းသူ့ကိုပေးသင့်တယ်။ ငါတို့ Guruji ပေးတဲ့ဆေး၊ 325 00:30:51,120 --> 00:30:53,200 သူယူနေတယ်။ 326 00:31:14,960 --> 00:31:17,840 မင်းဘာလို့ ကားမောင်းတာလဲ။ မော်တော်ကားပဲ မောင်းရတာ အဆင်ပြေလား? 327 00:31:17,880 --> 00:31:20,000 မင်းဘာလို့ စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။ ဘယ်ဌာနလဲ။ 328 00:31:20,040 --> 00:31:21,040 လူသစ်၊ ဟမ်။ 329 00:31:25,680 --> 00:31:27,520 ဟေး! ခဏနေ 330 00:31:28,160 --> 00:31:29,560 မင်းဘယ်ကိုရောက်နေတာလဲ။ 331 00:31:36,080 --> 00:31:38,560 နားရွက်ကွဲသွားပြီ ငါတို့ကြွက်စုတ် Cooper ရဲ့ 332 00:31:41,760 --> 00:31:43,520 မင်း မှန်ကို ချိုးလိုက် အဲဒီ Mini Cooper ရဲ့ 333 00:31:43,560 --> 00:31:44,800 သူမသည် မင်းကို အရှင်လတ်လတ် စုပ်ပေးလိမ့်မယ်။ 334 00:31:44,880 --> 00:31:45,760 ဘယ်သူလဲ? 335 00:31:45,840 --> 00:31:47,960 တကယ့် ကြွက်စုတ် က အလုပ် လုပ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဖန်တီးမှုဌာန 336 00:31:48,040 --> 00:31:49,680 ငါလုပ်စရာရှိသေးတယ်။ မှန်ကို အစားထိုးသည်။ 337 00:31:49,720 --> 00:31:51,640 ကမ်းလှမ်းရင်တောင် သူ့ကားကို အစားထိုး... 338 00:31:51,680 --> 00:31:53,080 ...သူမတိတ်ဆိတ်နေမည်မဟုတ် 339 00:31:53,920 --> 00:31:54,840 ကလေးကစား 340 00:31:54,880 --> 00:31:55,680 တကယ်လား? 341 00:31:55,720 --> 00:31:57,720 1000 ပေးပြီး လောင်းတယ်။ ကြည့်ကြရအောင် 342 00:32:00,320 --> 00:32:01,560 ဓာတ်လှေကားကို ဖမ်းကြရအောင် 343 00:32:01,600 --> 00:32:04,080 ဓာတ်လှေကားက တံခါးမရှိရင် ဘတ်စကားလို ချိတ်ထားမယ်။ 344 00:32:04,120 --> 00:32:05,680 မင်္ဂလာပါ Madhu 345 00:32:05,720 --> 00:32:06,760 မင်္ဂလာပါ Jagan 346 00:32:06,800 --> 00:32:08,040 ငါနဲ့ လောင်းမလား ဟမ်။ 347 00:32:08,080 --> 00:32:09,440 အဲဒီကြွက်စုတ်က မင်းနောက်မှာရှိတယ်။ 348 00:32:09,480 --> 00:32:10,720 သူမဒီမှာလား။ 349 00:32:12,680 --> 00:32:15,320 သခင်က ဘေးမှန်ကို ချိုးလိုက်တယ်။ မင်းရဲ့ dinky ကားထဲက 350 00:32:15,360 --> 00:32:16,760 - Dinky ကား။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား 351 00:32:16,800 --> 00:32:18,480 မဟုတ်ဘူးနော်။ ဆရာကြီးရဲ့ ရွှေစကား။ 352 00:32:18,520 --> 00:32:21,360 Peter, Ashwin လိုတယ်။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအာမခံမူဝါဒ 353 00:32:21,400 --> 00:32:22,400 နောက်မှ လိုက်ဖမ်းပါ မောင် 354 00:32:33,440 --> 00:32:36,200 တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော် မှားသွားပါတယ် သင့်ဘေးကြည့်မှန် 355 00:32:36,240 --> 00:32:37,160 အစားထိုးလိုက်မယ်။ 356 00:32:37,200 --> 00:32:38,760 မင်းငါ့ကိုမှတ်မိလား 357 00:32:38,800 --> 00:32:40,160 ဟုတ်ကဲ့ ရှယ်- 358 00:32:40,680 --> 00:32:42,760 Jagan က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။ 359 00:32:42,800 --> 00:32:44,280 ကျွန်တော် အမှားနဲ့ ရိုက်တယ်။ 360 00:32:46,080 --> 00:32:47,440 ဘာလို့တောင်းပန်တာလဲ။ 361 00:32:47,480 --> 00:32:49,680 တခြားဘယ်သူပါလိမ့် ငါ့ကိုရိုက်?! 362 00:32:57,320 --> 00:32:59,720 ငါ မင်းကို ရင်းနှီးနေပုံပဲလား။ 363 00:32:59,760 --> 00:33:01,520 ငါက ဒီရုံးမှာ အသစ်ပါ။ 364 00:33:01,560 --> 00:33:03,080 ကျွန်တော် လွန်ခဲ့တဲ့ 10 ရက်လောက်ကပဲ ချိတ်ဆက်ခဲ့တယ်။ 365 00:33:07,920 --> 00:33:10,120 မင်းဘာလို့ကြည့်နေတာလဲ အဲဒါကိုပြောင်းပြီးပြောနေတာ Munaruna? 366 00:33:10,160 --> 00:33:11,600 လူမိုက်လား၊ 367 00:33:11,640 --> 00:33:12,600 Ashwin 368 00:33:12,640 --> 00:33:15,960 ဘာလို့ရှောင်နေတာလဲ ငါနဲ့ မျက်လုံးချင်းဆုံလား? 369 00:33:16,680 --> 00:33:20,160 အိုး! လှပသောမိန်းကလေးများ အမြဲတမ်း ပြဿနာတက်နေကြတယ်။ 370 00:33:20,200 --> 00:33:22,120 တစ်ချက်မှိတ်အိပ်လို့မရဘူး ဒါပေမယ့် အများကြီး အိပ်မက်မက်တယ်။ 371 00:33:22,160 --> 00:33:24,040 ရီစရာ ရှေ့ကို ရှာရမယ်။ ဆက်ပြီး စာပို့ပါ။ 372 00:33:24,080 --> 00:33:25,520 သွက်သွက်လက်လက် လူလိမ်ဖြစ်ပါစေ။ ကဗျာဆရာတစ်ဦး 373 00:33:25,600 --> 00:33:26,600 လက်ဆောင်တွေကို ဖြုန်းပါ။ 374 00:33:26,640 --> 00:33:28,560 ဘဝက ဗြောင်းဆန်လာမယ်။ 375 00:33:28,600 --> 00:33:31,320 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်မလုပ်ဘူး။ လှပသောမိန်းကလေးများကို နှစ်ကြိမ်ကြည့်ရှုပါ။ 376 00:33:34,360 --> 00:33:36,560 ဒါပေမယ့် ဆက်ကြည့်လို့ရတယ်။ မင်းနားမှာ မရပ်မနား 377 00:33:36,600 --> 00:33:39,040 ဟင်းချိုသာရှိရင် စားနေတယ်။ ကောင်မလေးက လှတယ်!! 378 00:33:39,280 --> 00:33:40,160 အဲ့ဒီတော့ 379 00:33:50,320 --> 00:33:52,680 ငါသိတယ်။ မင်းပြန်လာမှာပါ 380 00:33:52,720 --> 00:33:53,760 ဘယ်လိုလဲ? 381 00:33:54,400 --> 00:33:55,600 ဒီမှာ ပြောတာ။ 382 00:33:56,720 --> 00:34:00,080 ကားအမိုးဖွင့်လိုက်တော့ လက်ကိုင်ဖုန်းကို ချန်ထားခဲ့တယ်။ 383 00:34:00,120 --> 00:34:03,720 ငါတို့လိုတယ်။ ပြန်ဆုံဖို့ အကြောင်းတစ်ခုခုရှိလား။ 384 00:34:03,760 --> 00:34:06,080 ငါက 'လမ်းဘေး Romeo' မဟုတ်ဘူး၊ ဒါ မင်းထင်လား။ 385 00:34:06,120 --> 00:34:07,240 ငါ့နှလုံးသားကို ဖြတ်ကျော်လိုက်ပါ။ 386 00:34:07,280 --> 00:34:09,600 မင်း၊ ငါ၊ ငါ့ကား နဲ့ မင်းရဲ့ဖုန်း... 387 00:34:09,640 --> 00:34:12,240 ...မဆော့နိုင်ဘူး။ ငါတို့ကံကြမ္မာနဲ့ 388 00:34:30,640 --> 00:34:31,720 ခုန်ပါ! 389 00:35:18,120 --> 00:35:19,920 မြန်မြန်လုပ် ဓာတ်လှေကားတံခါးကိုဖွင့်ပါ။ 390 00:35:28,720 --> 00:35:31,040 Kali... နေကောင်းလား 391 00:35:31,080 --> 00:35:31,880 Kali က ဘယ်သူလဲ။ 392 00:35:31,920 --> 00:35:33,000 Ashwin၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 393 00:35:33,040 --> 00:35:35,360 မင်းငါ့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့တယ်။ ထွက်သွားသည်! 394 00:35:35,400 --> 00:35:37,880 သူမ ကျွန်တော့်ကို ထူးဆန်းစွာ ကြည့်နေသည် ပြီးတော့ ထူးထူးခြားခြား စကားပြောတယ်။ 395 00:35:37,920 --> 00:35:39,640 သူမက ကျွန်တော့်နာမည်ကို ပြောင်းတယ်။ ကြမ်းပြင်မှကြမ်းပြင် 396 00:35:39,680 --> 00:35:41,520 တစ်ချို့မိန်းကလေးတွေ ပြောင်းတယ်။ သူတို့ယောက်ျားတွေတောင်! 397 00:35:45,600 --> 00:35:47,160 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ငါချစ်သောမီးတိုင် 398 00:35:49,200 --> 00:35:51,960 ဟေး Ashok ဘာလို့ကြည့်တာလဲ။ တစ္ဆေမြင်ဖူးသလိုပဲ 399 00:35:52,000 --> 00:35:52,920 ဘာဖြစ်တာလဲ? 400 00:35:52,960 --> 00:35:55,080 မင်းရဲ့ ဒုတိယရည်းစား မင်းကို စွန့်ပစ်ခဲ့တာလား? 401 00:35:57,040 --> 00:35:58,920 ဓာတ်လှေကားယူမယ်။ နောက်ဘလောက်မှာ၊ 402 00:36:00,000 --> 00:36:01,560 မတော်တဆမှုလေးတစ်ခုပါ ခင်ဗျာ။ 403 00:36:02,640 --> 00:36:04,040 လာပြောပါ ဘာဖြစ်တာလဲ? 404 00:36:04,080 --> 00:36:05,520 ဓာတ်လှေကားထဲမှာ ကြိုးက ပြုတ်ကျသွားတယ် ခင်ဗျာ။ 405 00:36:07,800 --> 00:36:09,880 ကြိုးက ဘယ်လိုဝင်လဲ။ အသစ်စက်စက် lift snap? 406 00:36:15,800 --> 00:36:16,560 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 407 00:36:16,600 --> 00:36:17,560 ညင်ညင်သာသာ 408 00:36:21,080 --> 00:36:22,000 မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 409 00:36:25,200 --> 00:36:26,600 Kiran၊ ငါ့သူငယ်ချင်း 410 00:36:26,640 --> 00:36:28,160 သူအရမ်းသတ္တိရှိခဲ့တယ်။ သူမကိုကယ်တင်ခဲ့သည်။ 411 00:36:30,120 --> 00:36:32,280 ငါတို့အရင်ကတွေ့ဖူးလား။ 412 00:36:32,320 --> 00:36:33,640 မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ ကျွန်တော်က Ashwin ပါ။ 413 00:36:33,680 --> 00:36:35,240 ကျွန်တော် လွန်ခဲ့တဲ့ 10 ရက်လောက်က လာခဲ့တယ်။ System Admin တွင် 414 00:36:39,200 --> 00:36:40,160 မင်းအသက်ဘယ်လောက်လဲ။ 415 00:36:40,200 --> 00:36:41,720 ၂၂-၂၃? 416 00:36:41,760 --> 00:36:42,520 25 ခင်ဗျာ။ 417 00:36:43,640 --> 00:36:45,440 မင်းမျက်နှာက နုပျိုနေပုံပဲ။ အဲဒါကြောင့် မေးတယ်။ 418 00:36:45,480 --> 00:36:46,600 မင်းဘာလို့ ဟိုဟိုဒီဒီလျှောက်နေတာလဲ။ 419 00:36:46,680 --> 00:36:47,760 ဓာတ်လှေကားကသာ အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။ 420 00:36:47,800 --> 00:36:49,560 မင်းခြေထောက်တွေမဟုတ်ဘူး။ လှေကားတက်လို့ရပါတယ်။ 421 00:36:52,400 --> 00:36:53,880 ကောင်းပြီ မောင် နောက်မှ ဖမ်းပါ။ 422 00:36:54,440 --> 00:36:56,000 Ashok အရမ်းသတိထားရမယ်။ 423 00:36:56,040 --> 00:36:58,600 သူတို့အားလုံးက လူငယ်လေးတွေပါ။ ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ သနားစရာတွေ 424 00:36:58,640 --> 00:37:00,720 ငါတို့ ဂရုစိုက်ဖို့ လိုတယ်ဟေ့ 425 00:37:09,640 --> 00:37:11,120 မင်္ဂလာပါ Mallika။ 426 00:37:11,160 --> 00:37:12,240 တောင်းပန်ပါတယ်...တောင်းပန်ပါတယ်။ 427 00:37:12,280 --> 00:37:12,960 မီရာ 428 00:37:13,000 --> 00:37:14,000 မင်္ဂလာပါ Madhu 429 00:37:14,040 --> 00:37:17,440 အဲဒါက အစမ်းပဲလား။ စွန့်စားခန်းဂိမ်းတစ်ခုလား။ 430 00:37:18,080 --> 00:37:20,480 Madhu၊ ရပ်လိုက်ပါ။ ဒါက စွန့်စားမှုတစ်ခုလား။ 431 00:37:20,520 --> 00:37:25,440 မေရာ၊ ငါတို့ အစမ်းလေ့ကျင့်ရမလား။ ကျွန်ုပ်၏ပူပြင်းသောဗီဒီယိုဂိမ်းအတွက် Ooty တွင်ရှိပါသလား။ 432 00:37:34,520 --> 00:37:36,840 ကြည့်ကောင်းပေမယ့် မင်းက အဆီတွေ အရမ်းကြီးတယ်။ 433 00:37:38,200 --> 00:37:39,560 မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 434 00:37:39,600 --> 00:37:42,000 နာရီဝက်ပဲရှိသေးတယ်။ ဓာတ်လှေကား မတော်တဆမှု ဖြစ်ကတည်းက 435 00:37:49,280 --> 00:37:51,560 ငါဘယ်လိုခံစားရလဲသိလား။ ငါမင်းကိုတွေ့တိုင်း 436 00:37:51,600 --> 00:37:53,600 ငါဆန္ဒရှိခဲ့တယ်။ အသက် 20 ငယ်တယ်။ 437 00:37:56,240 --> 00:37:57,880 ဒီကောင်လေးတွေနဲ့ ယှဉ်ရင်... 438 00:37:57,920 --> 00:37:59,320 ... မင်းက ပိုစွမ်းတယ်။ 439 00:38:01,880 --> 00:38:02,800 အမှတ်ရလာတော့... 440 00:38:02,840 --> 00:38:04,880 ...ဘာလို့ဒီမှာစုနေတာလဲ။ 441 00:38:05,120 --> 00:38:09,160 'Gang of Ganges' ဂိမ်း ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ထုတ်ပြန်ခဲ့တဲ့... 442 00:38:09,200 --> 00:38:12,600 ... စံချိန်ချိုးခဲ့ပြီ 7 ရက်အတွင်းဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ 443 00:38:12,640 --> 00:38:14,200 သန်း 40! Soooper doooper hit 444 00:38:14,240 --> 00:38:15,840 ငါတို့ ရင်ခုန်တယ် သူငယ်ချင်း 445 00:38:16,840 --> 00:38:19,160 ဒါပေမယ့် သူငယ်ချင်း ပြောပြပါရစေ 446 00:38:22,360 --> 00:38:25,560 ဂိမ်းများ ကျော်လွန်သွားပါပြီ။ ကစားကွင်းကို TV နဲ့ PC မှာ... 447 00:38:25,600 --> 00:38:28,200 ငါတို့လက်ဖဝါးထဲကို... ဤမိုဘိုင်းဖုန်းများ 448 00:38:28,240 --> 00:38:30,960 စွန့်စားမှု 100 ငါတို့လက်ချောင်းထိပ်ပေါ်မှာ 449 00:38:31,000 --> 00:38:32,040 ဒီတော့ ငါတို့- 450 00:38:40,280 --> 00:38:41,200 ပါ့! 451 00:38:41,240 --> 00:38:48,120 ဘာပဲပြောပြော ကမ္ဘာ့ဈေးကွက် ကျွန်တော်တို့ရဲ့နောက်ထွက်ရှိမှုအတွက်စောင့်ဆိုင်း 452 00:38:51,360 --> 00:38:54,080 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤနေရာတွင် သတ်ဖြတ်ရန် နောက်ဆုံးရက်ဖြစ်သည်။ 453 00:38:54,120 --> 00:38:55,720 ၃လအတွင်း... 454 00:38:55,760 --> 00:38:58,480 ... ဂိမ်းအသစ်တစ်ခုထုတ်ရမယ်။ 455 00:38:58,520 --> 00:38:59,800 အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 456 00:39:03,520 --> 00:39:05,560 ကိုယ့်ကိုယ်ကို လျှော့မတွက်ပါနဲ့။ 457 00:39:09,800 --> 00:39:13,200 ဒါကြောင့် ရိုက်ရတာ ငါတို့အားလုံး 24x7 အလုပ်လုပ်မယ်။ 458 00:39:15,000 --> 00:39:16,920 Kiran၊ ငါ့ကို တာဝန်ပေးပါ။ မိမိနှစ်သက်ရာ အပြောင်းအရွှေ့ 459 00:39:16,960 --> 00:39:18,800 ဒါပေမယ့် ငါ့ကို မတွဲပါနဲ့။ ဒီ Genie နဲ့ 460 00:39:20,400 --> 00:39:21,520 ငါ့ကို မထိနဲ့ 461 00:39:21,560 --> 00:39:24,040 အခွင့်အရေးပေးတယ်။ မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်မယ်! 462 00:39:28,560 --> 00:39:33,200 ဒါကြောင့် အားလုံးအဆင်ပြေအောင်လို့ ကျွန်တော်တို့ လယ်ကွင်းမှာ ထုံးစံအတိုင်း... 463 00:39:33,240 --> 00:39:35,360 ... ရှိပါစေတော့ ဘာလဲ၊ 464 00:39:35,400 --> 00:39:37,840 တောခွေးပါတီ။ 465 00:40:02,360 --> 00:40:12,360 "မင်းရဲ့ တိုက်ပွဲ ၉ မှ ၅ လောက်က ကောင်တွေ ခြောက်သွေ့နေတဲ့ အပင်တွေ ရှင်သန်ဖို့ ရေလိုတယ်" 466 00:40:12,400 --> 00:40:16,760 "ငါ မင်းကို Bloody Mary နဲ့ ရောပေးရမလား? ဒါမှမဟုတ် Long Island ရေခဲလက်ဖက်ရည်မှာ ရေချိုးမလား" 467 00:40:16,800 --> 00:40:22,320 "ကျွန်ုပ်တို့သည် ပေါများသောပြည်၌ နေရမည်လား။ နို့နဲ့ ပျားရည်နဲ့ စီးနေတာလား?" 468 00:40:22,360 --> 00:40:27,080 "မင်း သီချင်းဆို၊ ကတယ်၊ ကစားမယ်၊ ဘယ်တော့မှ မပင်ပန်းဘူး။ နည်းနည်းတော့ ငြီးငွေ့တယ် စိတ်မဝင်စားဘူး" 469 00:40:27,120 --> 00:40:31,920 "ဒီနေ့ မသိမ်းရင် မနက်ဖန် zilch၊ nix၊ nay ယူလာပေးလိမ့်မယ်" 470 00:40:36,960 --> 00:40:41,960 "Yolo...Yolo...Yolo...Yolo မင်း တစ်ကြိမ်ပဲ အသက်ရှင်တယ်!" 471 00:40:47,240 --> 00:40:52,560 "Yolo...Yolo...Yolo...Yolo မင်း တစ်ကြိမ်ပဲ အသက်ရှင်မှာပါ မောင်" 472 00:40:52,600 --> 00:40:57,600 “ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေ ရောရမလား။ ဖြူစင်ပြီး ရိုးရှင်းသော vanilla ဘဝဆီသို့?" 473 00:40:57,640 --> 00:41:02,360 “ကြက်ခြေခတ် မွှေးရမလား။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာပင်လယ်ထဲက ဆက်ဆံရတာလား။" 474 00:41:02,400 --> 00:41:07,440 “ရက်စွဲ၊ သစ်တော်သီး ဒါမှမဟုတ် နာရီမှန်ပုံ မှန်တယ်။ မျက်လုံးတွေကို တင်းတင်းမှိတ်ထားရင်း 'အောက်ထပ်' 475 00:41:07,480 --> 00:41:12,240 “ကစားရာမှာ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ စိတ်ခံစားမှု မရှိပါဘူး။ ဒီနေ့ ပျော်ရွှင်မှုသာ အရေးကြီးတယ်" 476 00:41:12,280 --> 00:41:17,080 “ထိလိုက်၊ ပွတ်သပ်၊ အလိုဆန္ဒကို တောက်လောင်စေ၏။ မီးခြစ်ကျောက်ကဲ့သို့ မီးတောက်ကဲ့သို့" 477 00:41:17,120 --> 00:41:22,120 "ဒုက္ခပင်လယ်ထဲရောက်နေရင် အပြစ်ဆိုတဲ့ စကားလုံး မရှိဘူး" 478 00:41:27,000 --> 00:41:31,960 "Yolo...Yolo...Yolo...Yolo မင်း တစ်ကြိမ်ပဲ အသက်ရှင်တယ်!" 479 00:41:37,080 --> 00:41:42,040 "Yolo...Yolo...Yolo...Yolo မင်း တစ်ကြိမ်ပဲ အသက်ရှင်မှာပါ မောင်" 480 00:41:46,640 --> 00:41:50,440 'အိန္ဒိယ 'parotta' ကို နုပ်နုပ်စဉ်းပါ။ အသားကင်တွေနဲ့ ရောစပ်ထားပါတယ်'' 481 00:41:52,400 --> 00:41:56,600 'ဂျင်းဘီယာကို ဖယ်ထားပါ။ ဒီ ဘီယာအေးအေးလေးသောက်လိုက်နော် 482 00:42:12,240 --> 00:42:17,200 "မင်းသမီး! ရှေ့ကိုနည်းနည်း မင်းရဲ့ တင်ပါးတွေကို လှုပ်လိုက်၊ မူးနောက်နောက်နဲ့ ကိုက်လိုက်” 483 00:42:17,240 --> 00:42:19,840 'ငါ့ပါးကို နမ်းပါ။ ဒူးတွေ ပျော့သွားအောင်၊ 484 00:42:19,880 --> 00:42:22,560 'နောက်တစ်ခေါက်လာမှာလား။ ငှက်က အရမ်းဂုဏ်ယူနေသလား။' 485 00:42:42,400 --> 00:42:47,320 "ဘာလို့ သတိထားနေတာလဲ အပြစ်ကင်းတယ်၊ ရှက်လို့လား။ ပွေ့ဖက်တဲ့အခါ ရှက်စိတ်က နှုတ်ဆက်ပါတယ်” 486 00:42:47,360 --> 00:42:52,480 “လေနဲ့ ထာဝရ သွားပြီ ချိန်းတွေ့ရင် မြောင်းထဲ ဖြစ်ဖြစ်ပေါ့" 487 00:42:57,560 --> 00:43:02,280 "ဘာလို့သတိရှိလဲ၊ အပြစ်ကင်းတယ် ဒါမှမဟုတ် ရှက်နေမှာလား။ ပွေ့ဖက်တဲ့အခါ ရှက်စိတ်က နှုတ်ဆက်ပါတယ်” 488 00:43:02,320 --> 00:43:07,200 "ပါးစပ်ပိတ်ပြီး ဖင်ကို ကန်ထုတ်လိုက်စမ်း ငါတို့အတွက်အချိန်ကမှန်တယ်..။ 489 00:43:07,240 --> 00:43:12,120 “လေပြေလေသံနဲ့ မျက်စိမှိတ်ထား" 490 00:43:12,160 --> 00:43:17,360 “ကျုပ်လက်မြှောက်လိုက်ရုံပါပဲ။ မင်းပခုံးပေါ်တင်" 491 00:43:17,400 --> 00:43:21,800 “ဒီအအေးမှာ ချွေးထွက်တယ်။ ကိုင်ဖို့ ငါတို့လက်ချောင်းတွေ ယှက်နေတယ်" 492 00:43:21,840 --> 00:43:27,360 “ငါတို့ နှုတ်ခမ်းတွေ ဆုံတိုင်း ဖျစ်ခနဲ စိတ်အားထက်သန်စွာ ကောင်းကင်မှာ ပျံသန်းကြရအောင်" 493 00:43:45,120 --> 00:43:49,480 "Yolo...Yolo...Yolo...Yolo မင်း တစ်ကြိမ်ပဲ အသက်ရှင်တယ် မောင်" 494 00:43:51,600 --> 00:43:54,280 "မင်း တစ်ကြိမ်ပဲ အသက်ရှင်တယ်။ တစ်သက်မှာ" 495 00:43:56,960 --> 00:43:59,520 "မင်း တစ်ကြိမ်ပဲ အသက်ရှင်တယ်။ တစ်သက်မှာ" 496 00:44:21,680 --> 00:44:22,520 မင်္ဂလာပါ? 497 00:44:22,560 --> 00:44:24,920 Munaruna၊ ငါ့စနစ် ပျက်သွားတယ်။ 498 00:44:24,960 --> 00:44:26,520 မဖွင့်ရသေးပါ၊ Murux 499 00:44:26,600 --> 00:44:28,280 2 မိနစ်အတွင်း ငါရောက်မယ်။ 500 00:44:37,800 --> 00:44:40,600 ဒါက မင်းရဲ့ စိတ်ကူးအသစ်လား။ ပရောပလီလုပ်ဖို့ အကြောင်းပြချက်ရှာနေသလား။ 501 00:44:40,640 --> 00:44:43,480 ဂရပ်ဖစ်ကတ် ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ။ 502 00:44:43,560 --> 00:44:45,680 ဟေ့ ဓားပြ မင်းလုပ်လား။ မင်းရဲ့ အကြော်စာတွေကို စားမလား။ 503 00:44:45,760 --> 00:44:47,400 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ကြွက်မိန်းမ 504 00:44:47,440 --> 00:44:49,120 သူမ Sandwich စားတယ်။ ငံပြာရည်၌နှစ်သည်။ 505 00:44:49,160 --> 00:44:51,240 ပြီးတော့ ပလပ်ထိုးတယ်။ တူညီသောအချဉ်ပေါက်သောလက်နှင့်အတူ! 506 00:44:51,280 --> 00:44:53,400 အိုး! ကြွက်ဖြူရဲ့လက်ရာ၊ ဟမ်။ 507 00:44:56,440 --> 00:44:58,040 ကျွန်ုပ်၏ဂိမ်းသည် အလိုအလျောက် ပျက်နေသည်။ 508 00:44:58,080 --> 00:44:59,080 အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ 509 00:44:59,120 --> 00:45:00,720 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏စနစ်ကိုလည်း စစ်ဆေးပါ။ 510 00:45:00,760 --> 00:45:02,280 ငါ့အပြောင်းအရွှေ့က ပြီးသွားပြီ ပြန်တော့မယ် 511 00:45:02,320 --> 00:45:03,920 Muna၊ ခဏနေ 512 00:45:05,000 --> 00:45:06,400 မင်းအတွက် ငါလက်ဆောင်တစ်ခုရှိတယ်။ 513 00:45:06,440 --> 00:45:07,480 အခု ဘာကြောင့်လဲ? 514 00:45:09,840 --> 00:45:11,440 မင်းငါ့ကို ဂျူပီတွေပေးတုန်းက... 515 00:45:11,480 --> 00:45:13,520 ... ငါငြင်းခဲ့တာလား ? 516 00:45:13,560 --> 00:45:14,680 Jujube...? 517 00:45:18,400 --> 00:45:21,160 အိုး ငါ့ကောင်ကြီး! ဌာနတစ်ခုလုံး ရူးသွပ်သွားသည် 518 00:45:44,520 --> 00:45:48,040 မနေ့ညက အိပ်မက်ထဲမှာ ဆင်တူဦးထုပ်ဆောင်းထားသလား 519 00:45:52,160 --> 00:45:54,240 ဒါက cowboy ဇာတ်ကားလား။ 520 00:45:55,720 --> 00:45:57,400 တစ်ခါပဲဝတ်ပါ။ ငါ့ကိုပြပါ။ 521 00:45:58,720 --> 00:45:59,720 ဦးလေး? 522 00:45:59,760 --> 00:46:01,440 ဧည့်သည်တွေက စောင့်နေကြတယ်။ 523 00:46:01,480 --> 00:46:03,720 - မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ - ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး ဦးလေး 524 00:46:06,320 --> 00:46:07,760 ဟေး! 525 00:46:07,800 --> 00:46:09,480 လူလတ်တန်းစား 526 00:46:10,200 --> 00:46:14,040 ကိုယ်တိုင်မကျင့်ကြံရင် မင်းမိဘတွေက အနုတ်လက္ခဏာသားဖြစ်လိမ့်မယ်။ 527 00:46:14,080 --> 00:46:18,360 သားမက်ဖြစ်စေချင်တယ်။ ဒီအိမ်ရဲ့ Mr Radhakrishnan? 528 00:46:20,920 --> 00:46:22,760 ဒီ 'ဖြူစင်တဲ့ ဦးလေး' က ဘာပြောတာလဲ။ 529 00:46:22,800 --> 00:46:23,640 ဘာမှမဖြစ် 530 00:46:23,760 --> 00:46:26,120 သူ့လက်ကို တွန်းလိုက်သည်။ အမြဲတမ်းသူ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ 531 00:46:26,160 --> 00:46:28,080 ဖြစ်နိုင်တယ်။ လက်ချောင်း 1 ချောင်း သို့မဟုတ် ထို့ထက်နည်းသည်။ 532 00:46:28,120 --> 00:46:29,480 မိုက်မနေပါနဲ့! 533 00:46:40,480 --> 00:46:42,800 ဒါ မြန်တာတော့ သေချာတယ်။ 534 00:46:42,840 --> 00:46:44,280 ငြိမ်နေပါ။ 2 မိနစ် 535 00:46:44,320 --> 00:46:46,120 ချစ်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား 536 00:46:46,160 --> 00:46:48,160 ဒါကြောင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှု၊ 537 00:46:53,360 --> 00:46:56,120 သူမက ကျွန်တော့်ကို လက်ဆောင်တွေ ပေးတယ်။ အရူးလို နှိပ်စက်တယ်။ 538 00:46:56,160 --> 00:46:57,480 မင်းရဲ့နှလုံးသားကိုဖြတ်ပြီး ငါ့ကိုပြောပါ။ 539 00:46:57,520 --> 00:46:59,200 မင်းက နည်းနည်းတော့ မဟုတ်ဘူး။ သူမကို စိတ်ဝင်စားလား 540 00:46:59,240 --> 00:47:01,680 ငါသူမကိုမတွေ့ရင် ၁ရက်တောင်... 541 00:47:01,720 --> 00:47:03,920 ...သူမကို လွမ်းနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 542 00:47:03,960 --> 00:47:05,960 ချစ်မိသွားတာလား? 543 00:47:08,240 --> 00:47:09,960 ယူဆလို့ရတယ်။ 544 00:47:10,000 --> 00:47:12,000 အခုပြီးရင် အချစ်တွေ ရှိလာမယ်။ ငါ့အား ခေါင်းကို မြှင့်ကြလော့။ 545 00:47:12,040 --> 00:47:16,400 မဟာဗဟာရသ်ကို သူမပြောပြမယ်။ မကျေမနပ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 546 00:47:16,440 --> 00:47:17,880 ဒါကို သူမဒီနေ့မြင်ရမယ်။ 547 00:47:17,920 --> 00:47:20,280 ပြီးတော့ လက်ဆောင်တွေ အစုံအလင်အတွက် သူမရဲ့ ရူးသွပ်မှု ငါ့အပေါ်မှာ ကွယ်ပျောက်သင့်တယ်။ 548 00:47:22,000 --> 00:47:23,720 မင်းရဲ့ 'Miss Santa Claus' က ဒီမှာ 549 00:47:23,760 --> 00:47:25,720 သူမ ဘာလဲ လို့ တွေးမိသည် 'နေ့အတွက်လက်ဆောင်' 550 00:47:32,120 --> 00:47:33,920 ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 551 00:47:33,960 --> 00:47:37,400 မင်းငါ့ကိုကြိုက်လား။ မင်းငါ့ကို ခါးပတ်တစ်ခုပေးတယ်။ 552 00:47:37,440 --> 00:47:39,560 Tommy ကြိုက်တယ်။ ကျွန်တော် သူ့ကို လက်ဆောင်ပေးလိုက်တယ်။ 553 00:47:39,640 --> 00:47:40,960 မင်း...! 554 00:47:41,000 --> 00:47:43,280 မင်းဘာတွေလဲ။ Madhu ရှာနေတာလား။ 555 00:47:46,280 --> 00:47:48,480 ကျောက်က ဒီနေ့အတွက် မင်းရဲ့လက်ဆောင်လား။ 556 00:47:48,520 --> 00:47:50,040 ပြေပျောက်၊ မင်း madcap! 557 00:47:51,280 --> 00:47:54,880 Jagan၊ သူ့ကိုကြည့် ငါ့လက်ဆောင်တွေကို စော်ကားတယ်။ 558 00:47:54,960 --> 00:47:57,240 မင်းရဲ့လက်ဆောင်တွေဖြစ်ရမယ်။ ပိုပုဂ္ဂိုလ်ရေး 559 00:47:58,240 --> 00:48:02,960 လက်ဆောင်တွေ အမြဲပေးသင့်တယ်။ ဒုတိယအသားကဲ့သို့ သူနှင့် ချည်နှောင်ပါ။ 560 00:48:03,000 --> 00:48:04,640 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 561 00:48:09,120 --> 00:48:10,960 လျှော...ချော်...ပြောင်းသွားသည်။ 562 00:48:11,000 --> 00:48:13,120 ငါလဲသွားခဲ့ရင် ငါသေသွားပြီ 563 00:48:13,200 --> 00:48:19,200 ရုတ်တရက် ဘီလူးဘီး တစ်ဖက်သတ် ခေါင်းစဉ်တပ်ထားပါတယ်။ 564 00:48:19,240 --> 00:48:22,040 ကုလားထိုင်ဟောင်း ယောက္ခမရဲ့ 565 00:48:22,080 --> 00:48:24,600 အဲဒီတုန်းက Munaruna လှံတံပေါ် လျှောကျလာသည်။ 566 00:48:24,640 --> 00:48:30,760 Tarzan ကဲ့သို့ သူ ခုန်ချလိုက်သည်။ လက်တော်ကို ပေးတော်မူ၏။ 567 00:48:30,800 --> 00:48:33,680 Munaruna က ကျွန်တော့်ကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ဖက်ထားသည်။ 568 00:48:34,680 --> 00:48:36,320 မင်းမယုံနိုင်ဘူးမဟုတ်လား 569 00:48:36,360 --> 00:48:38,000 ဒါပေမယ့် ငါကတော့ အန်တီ၊ 570 00:48:38,040 --> 00:48:39,880 Ashwin နဲ့ ကျွန်တော် မျှဝေထားတဲ့ နှောင်ကြိုး... 571 00:48:39,920 --> 00:48:41,200 ... ဒီမွေးဖွားခြင်းထက် ကျော်လွန်သွားပြီ 572 00:48:41,240 --> 00:48:42,760 မင်္ဂလာပါ Munaruna။ 573 00:48:42,800 --> 00:48:44,640 မင်းကိုဘယ်သူမေးတာလဲ။ ဒီကိုလာဖို့ 574 00:48:44,760 --> 00:48:49,000 အန်တီ မမြင်ရဘူးလား ငါနေမယ့်အိမ် 575 00:48:49,040 --> 00:48:51,240 အဖြေတစ်ခု တက်လာပါ။ ဒီအတွက်၊ ငါ့ချစ်ညီ 576 00:48:51,280 --> 00:48:53,360 Shantha ငါ့ကိုပေး ကော်ဖီပူပူတစ်ခွက် 577 00:48:53,400 --> 00:48:54,040 နမူနာ 578 00:48:54,080 --> 00:48:56,360 မင်္ဂလာပါ ချစ်လှစွာသော မင်းအဖေ နေကောင်းမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 579 00:48:56,400 --> 00:48:58,720 - မင်းသူမကိုသိလား။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 580 00:48:58,760 --> 00:49:00,200 မင်းအစ်ကိုရဲ့ချွေးမ 581 00:49:00,240 --> 00:49:01,840 မင်းရဲ့ချွေးမ ထင်တာပဲ! 582 00:49:01,880 --> 00:49:03,280 အို တောင်းပန်ပါတယ်! မေ့သွားတယ်။ 583 00:49:03,360 --> 00:49:04,840 အမှတ်တရ။ 584 00:49:05,120 --> 00:49:06,360 ဒါကို ပေးဖို့မေ့သွားတယ်။ 585 00:49:06,400 --> 00:49:08,640 ဘာလက်ဆောင်မှ မလိုချင်ဘူး။ ဒီကနေရှင်းလိုက်ပါ။ 586 00:49:08,680 --> 00:49:10,760 အန်တီ၊ ဒါက တရားမျှတသလား။ 587 00:49:10,800 --> 00:49:14,520 ဗမာပြည်မှာတုန်းကလည်း ချစ်တယ်။ သူငါ့ကိုတွေ့တိုင်း... 588 00:49:14,560 --> 00:49:18,000 ...သူယူလာတဲ့ သစ်သားပန်းသီး၊ jamun, jujube, cranberry- 589 00:49:18,040 --> 00:49:19,280 မန်ကျည်းလိမ်? 590 00:49:19,320 --> 00:49:20,920 ဆင်၏မှတ်ဉာဏ်။ 591 00:49:21,480 --> 00:49:25,240 ငါသူ့ကိုလက်ဆောင်ပေးရင် အပြန်ကျတော့ သူက အရမ်းမိုက်တယ်။ 592 00:49:26,120 --> 00:49:26,960 ထားခဲ့ပါ။ 593 00:49:27,000 --> 00:49:28,880 မင်း ခါးကုန်းတယ်။ ငါ့ကိုထုပ်ပိုး 594 00:49:28,920 --> 00:49:30,080 အန်တီ။ တွေ့မယ်။ 595 00:49:30,120 --> 00:49:31,240 ဦးလေး၊ တာတာ 596 00:49:33,080 --> 00:49:34,880 ကောင်းသောသခင်။ ဒါကိုကြည့် 597 00:49:34,920 --> 00:49:36,400 ငါမသိဘူးလား။ သူ့စိတ်က ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။ 598 00:49:36,440 --> 00:49:38,040 သက်တံရောင်များလွန်းသည်! 599 00:49:41,280 --> 00:49:44,520 သူမ ဘယ်လိုထင်လဲ။ မင်းရဲ့ အရွယ်အစား အတိအကျ 600 00:49:44,560 --> 00:49:45,920 သူမ နေ့တိုင်းမြင်နေရတယ်။ 601 00:49:45,960 --> 00:49:47,560 သူမ ဘယ်လိုများ မှားသွားတာလဲ။ 602 00:49:47,880 --> 00:49:49,560 သူငါ့ကို တိုင်ပေးလိမ့်မယ်။ 603 00:49:49,600 --> 00:49:50,520 ဘာလဲ? 604 00:49:50,560 --> 00:49:53,520 ဒါတွေအားလုံး ဘယ်မှာလဲ။ 'smarty-pantiness' ဖြစ်သွားသလား။ 605 00:49:53,560 --> 00:49:55,640 မိုက်တယ်! တွေးတယ်။ သူက ကျွန်မကို ဦးထုပ်တစ်လုံးယူတယ်။ 606 00:49:55,680 --> 00:49:56,600 ရွံမုန်းစရာ! 607 00:49:56,640 --> 00:49:58,720 သူမဟာ တကယ့်ကို မိုက်မဲသူပါ။ သူ့ဆီက မစ်ကီကို ယူလိုက်မယ်။ 608 00:49:58,760 --> 00:50:00,840 'ယူ' ဖို့ နောက်ထပ် ဘာရှိသေးလဲ။ မင်းရဲ့ပျော်စရာရှိခဲ့တယ်! 609 00:50:00,880 --> 00:50:01,920 မင်းထွက်သွား 610 00:50:01,960 --> 00:50:04,080 သင့်အသက်အရွယ်ဖြစ်ပါစေ။ ဉာဏ်ထက်မြက်အောင် မလုပ်ပါနဲ့။ 611 00:50:05,320 --> 00:50:08,240 Gawd! ဘာလို့ ဒီကောင်မလေးတွေ ပေါင်းနေတာလဲ ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ငါ့ကို ဒီလို လှောင်ပြောင်နေတာလား။ 612 00:50:36,480 --> 00:50:38,120 ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 613 00:50:44,240 --> 00:50:45,160 Ashwin? 614 00:50:45,200 --> 00:50:46,640 Meera ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 615 00:50:46,720 --> 00:50:47,560 ဘာမှားလို့လဲ? 616 00:50:47,600 --> 00:50:50,520 ဆွဲနေကြတာ ငါ့အဝတ်ကိုချွတ် 617 00:50:51,120 --> 00:50:53,080 သူတို့က ငါ့ကို လိုက်နေတယ်။ 618 00:50:54,360 --> 00:50:55,080 ဘယ်သူလဲ? 619 00:50:55,120 --> 00:50:56,600 - ငါ့ကိုကယ်ပါ။ - ငါ့ကိုပြပါ။ 620 00:51:01,880 --> 00:51:03,600 သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အုပ်စုလိုက် လိုက်ဖမ်းတယ်။ 621 00:51:03,640 --> 00:51:04,680 အဖွဲ့? 622 00:51:04,720 --> 00:51:07,000 လေဝင်လေထွက်မှတဆင့် လေအေးပေးစက်ထဲမှာ 623 00:51:09,920 --> 00:51:11,480 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 624 00:51:11,880 --> 00:51:13,840 သူမ တစ်ခုခုကို မြင်သည်။ ထိတ်လန့်သွားတယ်။ 625 00:51:13,880 --> 00:51:15,200 ဘာကိုကြောက်တာလဲ။ 626 00:51:15,560 --> 00:51:16,200 ငါမလုပ်ဘူး- 627 00:51:16,240 --> 00:51:17,080 မင်းသွား 628 00:51:17,120 --> 00:51:19,200 သွားတော့ ဂရုစိုက်ပါ့မယ် 629 00:51:28,840 --> 00:51:31,560 Madhu၊ 3D ပိုင်ဆိုင်မှုများ အယူအဆအနုပညာအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 630 00:51:31,600 --> 00:51:33,400 ငါတို့ကြည့်ရမလား။ 631 00:53:19,840 --> 00:53:21,840 သူမ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ ဒီမှာ အလုပ်လုပ်ဖူးလား။ 632 00:53:21,880 --> 00:53:22,960 တစ်နှစ်လောက်ရှိပြီ။ 633 00:53:23,000 --> 00:53:24,560 သူမမှာ ပြဿနာတစ်ခုခုရှိသလား။ 634 00:53:24,600 --> 00:53:26,600 Madhu၊ ဒီမှာမနေပါနဲ့။ နားထောင်ပါ။ 635 00:53:26,760 --> 00:53:28,320 စုံစမ်းမေးမြန်းမှုကို ဆိုင်းငံ့ထားသည်။ 636 00:53:28,360 --> 00:53:29,200 ခဏစောင့်ပါ။ 637 00:53:43,000 --> 00:53:44,520 ဒီမွေးတာတင်မကဘူး။ 638 00:53:44,600 --> 00:53:49,480 ငါ မင်းကို စည်းလုံးစေမှာ မဟုတ်ဘူး။ မည်သည့်မွေးရပ်တွင်မဆို သူနှင့်အတူ၊ 639 00:53:52,280 --> 00:53:54,240 Meera မင်းဘာပြောတာလဲ။ 640 00:53:55,080 --> 00:53:58,400 ဆရာဝန်...ဆရာဝန် မီရာ အသက်ရှင်လျက် 641 00:53:58,440 --> 00:54:00,000 သင်ကိုယ်တိုင်ကြည့်ပါ။ 642 00:54:00,160 --> 00:54:01,520 သူမ၏သွေးခုန်နှုန်းကိုစစ်ဆေးပါ။ 643 00:54:01,560 --> 00:54:02,280 သူမသေပြီ။ 644 00:54:02,320 --> 00:54:03,680 သူမသေ လွန်ခဲ့တဲ့ နာရီဝက်က 645 00:54:03,720 --> 00:54:06,640 ပေါ့ပေါ့တန်တန်မယူပါနဲ့။ သူမကို နောက်တစ်ကြိမ်စစ်ဆေးပါ။ 646 00:54:06,840 --> 00:54:08,760 Madhu ကျေးဇူးပြု၍ တွဲဆွဲပါ။ 647 00:54:08,840 --> 00:54:10,480 သူမက ကျွန်တော့်ကို စကားပြောတယ်။ 648 00:54:11,760 --> 00:54:12,440 မဟုတ်ဘူး...! 649 00:54:12,520 --> 00:54:14,720 Meera က Ashwin ကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။ 650 00:54:14,800 --> 00:54:16,040 ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ 651 00:54:23,120 --> 00:54:27,440 ငါ မင်းကို သတ်မှတ်ရက်နဲ့ တွန်းခဲ့တယ်။ လုံလောက်စွာ အနားယူခြင်း မပြုပါ။ 652 00:54:30,520 --> 00:54:34,320 Madhu မင်းက ပုံမှန်လား။ Dr Radhika နဲ့ တိုင်ပင်သလား၊ 653 00:54:34,360 --> 00:54:37,080 ပြီးမယ်ထင်တယ်။ ဒီစီမံကိန်းပြီးရင် သွားပါ။ 654 00:54:37,520 --> 00:54:39,720 ဘယ်အရာမှ ပိုအရေးကြီးတာ မရှိပါဘူး။ သင့်ကျန်းမာရေးထက် 655 00:54:39,800 --> 00:54:42,800 Ashwin မင်းရဲ့တာဝန် Madhu ကို Dr Radhika သို့ခေါ်ဆောင်ရန် 656 00:54:42,840 --> 00:54:45,320 သေချာအောင် သူမ စိတ်ဖိစီးမှု လျော့သွားတယ်။ 657 00:54:48,400 --> 00:54:49,440 သွားကြရအောင် 658 00:54:57,400 --> 00:55:00,840 မင်းထင်တာမှားတယ်။ သူမသည် ပုတ်ခတ်ပြောဆိုနေသည်။ 659 00:55:00,880 --> 00:55:03,480 သူမ၏အမှတ်တရများ ယခင်မွေးကတည်းက မှန်ကန်သည်။ 660 00:55:05,280 --> 00:55:07,080 ပရုတ်ကို မီးထွန်းပြီး ယူလာပါ။ 661 00:55:08,160 --> 00:55:09,840 - Guruji? - ဟုတ်တယ် Radhakrishna 662 00:55:09,880 --> 00:55:14,000 ထိုအမှတ်တရများကို သူမရရှိသောအခါ သူမအရမ်းစိတ်ဖိစီးလာသည်။ 663 00:55:14,720 --> 00:55:16,680 ဆေးတစ်ခုရှိတယ်။ ပြင်ဆင်ရန် 664 00:55:18,160 --> 00:55:21,360 မကောင်းမှုတို့ကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မည်။ သူ့ကိုလည်း စိတ်ငြိမ်သက်မှုပေးပါ။ 665 00:55:21,400 --> 00:55:23,960 ဆေးဖက်ဝင်အပင်များနှင့်ရောနှောပါ။ စောစောကပေးခဲ့တယ်... 666 00:55:24,000 --> 00:55:26,800 ... ဒါလည်းယူ နေ့စဉ်မပျက် 667 00:55:28,040 --> 00:55:29,800 ဂုရုဂျီ 668 00:55:29,840 --> 00:55:31,840 လွမ်းနေတယ်။ အခန်းတစ်ခုနှင့် 669 00:55:31,880 --> 00:55:34,840 ဒါပေမယ့် သေတဲ့မိန်းကလေး ငါ့ကိုခြိမ်းခြောက်တယ်။ 670 00:55:34,880 --> 00:55:37,040 အဖြေကဘာလဲ ဒီအတွက် Guruji? 671 00:55:38,520 --> 00:55:40,320 ဤသည်မှာ အထူးစွမ်းအားများ ရှိသည်။ 672 00:55:40,360 --> 00:55:43,320 သင့်လက်ကောက်ဝတ်တစ်ဝိုက်ရှိလျှင် မကောင်းသော တန်ခိုးသည် ငါတို့ကို မထိစေရ။ 673 00:55:43,360 --> 00:55:45,080 ပရောဖက်ကြီးက ငါ့ကိုပြောတယ်။ ငါ့မိသားစုက သူ့ကို ဆဲဆိုတယ်။ 674 00:55:45,120 --> 00:55:45,880 အတိုကောက်။ 675 00:55:45,920 --> 00:55:47,880 ငါဖြစ်ရမယ့်ပုံးလား။ ရေတွင်းထဲက ဆွဲထုတ်လိုက်တာလား။ 676 00:55:47,920 --> 00:55:49,880 တစ်ချို့ကို ယုံကြည်တယ်။ နတ်ဘုရား နတ်လူ! 677 00:55:50,240 --> 00:55:51,520 ပြန်တော့မယ် ငါ့မှာ အရေးတကြီးရှိတယ် 678 00:55:51,600 --> 00:55:52,760 မပြေးပါနှင့် 679 00:55:53,760 --> 00:55:56,560 မင်းနာမည်သိလား။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် 100 လောက်က 680 00:55:56,600 --> 00:55:59,000 Veerapandiya Kattabomman Polygar အကြီးအကဲ? 681 00:55:59,040 --> 00:56:00,560 မဟုတ်ဘူး၊ Ilamaran 682 00:56:08,720 --> 00:56:11,760 မင်းဟာ မင်းသားတစ်ပါးဖြစ်ခဲ့တယ်။ မင်းသမီးတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 683 00:56:11,800 --> 00:56:13,720 ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောစစ်ပွဲကို သင်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ 684 00:56:13,760 --> 00:56:16,440 ကခုန်လျက် မြင်းတစ်ကောင်ပေါ်... 685 00:56:16,480 --> 00:56:18,120 ... ငါတို့ လိုက်ခဲ့ ငါတို့ ဟန်းနီးမွန်း 686 00:56:19,760 --> 00:56:24,240 ငါ့မှာ အရေးတကြီးလုပ်စရာရှိတယ်၊ ငါချစ်သောနတ်သမီး 687 00:56:24,280 --> 00:56:26,200 ဆုံကြရအောင် ဒီည ညစာ 688 00:56:26,240 --> 00:56:27,640 မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ သင်ကိုယ်တိုင်? 689 00:56:27,680 --> 00:56:29,120 ဦးလေး၊ သူက ငါ့သူငယ်ချင်း 690 00:56:29,160 --> 00:56:31,160 မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူးလား။ ငါတစ်ခါသတိပေးရင် 691 00:56:31,200 --> 00:56:33,200 မင်းဘာလို့ ပရောပရည်လုပ်နေတာလဲ။ ငါ့တူမနဲ့? 692 00:56:33,240 --> 00:56:35,720 စိတ်ဆိုးနေလား? ငါသူမကိုတောင်းပန်နေတယ်။ 693 00:56:35,760 --> 00:56:37,520 ငါသူမကိုမေးနေတယ်။ ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။ 694 00:56:37,560 --> 00:56:40,120 မင်းရဲ့ သိမ်ငယ်စိတ်တွေကို ငါသိတယ်။ 695 00:56:40,160 --> 00:56:44,560 မင်း သူမကို ချိတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ သူမ၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာအားလုံးကို သိမ်းပိုက်ရန် 696 00:56:44,800 --> 00:56:47,280 ကောင်မလေးကို လဲကျဖို့ မလိုလားဘူး။ ဘယ်သူရဲ့ ချမ်းသာမှုကို ငါမှ မယှဉ်နိုင်ဘူး။ 697 00:56:47,320 --> 00:56:49,560 ခြေချောင်းများကို မျဉ်းကြောင်းအတိုင်း၊ သိမ်မွေ့သောသားမက်။ 698 00:56:49,600 --> 00:56:53,600 တင်ပေးရင် သူမကို အိမ်မှာ သော့ခတ်ထားပါ။ 699 00:56:53,640 --> 00:56:56,120 သူမကိုဘာလို့အလုပ်ပေးတာလဲ။ မင်းအတွက် မြေပဲက ဘာလဲ။ 700 00:56:56,160 --> 00:56:58,160 ဘုံဘေ သို့မဟုတ် ဒူဘိုင်းသို့ သွားပါ။ 701 00:56:58,200 --> 00:57:01,080 Ambani ကို ကိုင်ထားပါ။ သို့မဟုတ် အချို့သော စီးပွားရေး သူဌေးကြီး 702 00:57:01,120 --> 00:57:04,160 သူ့သားကို မြှူခိုင်းပါ။ ပျော်ရွှင်စွာ ထိမ်းမြားနိုင်ပါစေ။ 703 00:57:04,200 --> 00:57:05,600 အဲဒီအစား မင်းက m- ကို ရွေးနေတာ၊ 704 00:57:05,640 --> 00:57:09,160 လမ်းခွဲခိုင်းရင် ပြီးတော့ တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ရှာပါ... 705 00:57:09,200 --> 00:57:10,880 ...မင်းကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်မယ်။ 706 00:57:11,240 --> 00:57:14,640 နားလည်ပေးပါ။ မွေးဖွားခြင်းများစွာရှိသော်လည်း ... 707 00:57:14,680 --> 00:57:18,400 ...ငါက မင်းအတွက်ဖြစ်ပြီး မင်းငါ့အတွက်ပါ။ ဒီလိုပဲ အမြဲဖြစ်နေမှာပါ။ 708 00:57:23,400 --> 00:57:26,040 သိလား။ အချစ်ဆိုတာဘာလဲ 709 00:57:26,080 --> 00:57:29,600 ၎င်း၏တန်ဖိုးကို သင်သဘောပေါက်မည်မဟုတ်ပါ။ အတူရှိတဲ့အခါ 710 00:57:29,960 --> 00:57:32,080 မင်းနားလည်လိမ့်မယ်။ ကွဲကွာနေချိန်သာဖြစ်သည်။ 711 00:57:32,120 --> 00:57:35,680 ဒါဟာ အချစ်ရဲ့ ကံကြမ္မာဆိုးပါပဲ။ 712 00:57:56,240 --> 00:57:59,320 ဒီချည်လား။ ငါတို့ကို ချည်နှောင်မလား 713 00:58:00,640 --> 00:58:02,800 ဒီလိုမွေးစရာမလိုပါဘူး။ သို့မဟုတ် ယခင်မွေးဖွားမှု 714 00:58:04,120 --> 00:58:05,360 ချစ်တယ်။ 715 00:58:41,440 --> 00:58:44,280 "နှင်းဆီပွင့်ချပ်ပင်လယ် ငါ့ရဲ့ အဖိုးတန် မင်းသမီးလေး" 716 00:58:44,320 --> 00:58:47,800 “ကျွန်မ အကြိုက်ဆုံး ချယ်ရီ ငါနဲ့ အတူတူ လာခဲ့" 717 00:58:47,840 --> 00:58:50,920 "အချစ်ရဲ့ မဟာမိတ် ငါ့မျက်လုံးထဲက ပန်းသီး" 718 00:58:50,960 --> 00:58:54,240 “ကျွန်မရဲ့ ကျန်တစ်ဝက်၊ ငါ့အနားကိုလာ" 719 00:58:54,280 --> 00:59:00,760 “ပန်းတစ်ပွင့်ရဲ့သမီးလေး ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့ပါစေ။ တစ်ကိုယ်လုံးကို ရွှေရောင်နဲ့ မွှန်းထားတယ်" 720 00:59:00,800 --> 00:59:07,440 "ပန်းတစ်ပွင့်လိုတောင် လေလွင့်နေတယ်။ မင်းရဲ့နှလုံးသားက ဆူးနဲ့ဘာလို့လှံထိုးရတာလဲ" 721 00:59:07,480 --> 00:59:13,440 "ငါ့အနားကိုလာ သမုဒ္ဒရာရေစက်လေးများ" 722 00:59:13,480 --> 00:59:20,280 "သမီး၊ ငါ့အနားကို လာပါ။ မီးတောင်၏ မီးတောက်လေးများ" 723 00:59:20,320 --> 00:59:26,600 "ငါ့အနားကိုလာ ကြည်နူးစရာ ပင်လယ်ရေစက်လေးတွေ" 724 00:59:26,640 --> 00:59:32,920 "အချစ်၊ ငါ့အနားကို လာပါ။ မီးတောင် တောက်လောင်နေတယ်" 725 00:59:32,960 --> 00:59:36,960 “အလင်းတန်းတွေကို ဖြတ်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ မယုံနိုင်လောက်အောင် ဓားနဲ့" 726 00:59:37,000 --> 00:59:39,840 "ဒါဆို ငါတို့ရဲ့အချစ်က အရှုံးမပေးဘူး!" 727 00:59:39,880 --> 00:59:42,800 "နှင်းဆီပွင့်ချပ်ပင်လယ် ငါ့ရဲ့ အဖိုးတန် မင်းသမီးလေး" 728 00:59:42,840 --> 00:59:46,320 “ကျွန်မ အကြိုက်ဆုံး ချယ်ရီ ငါနဲ့ အတူတူ လာခဲ့" 729 00:59:46,360 --> 00:59:49,320 "အချစ်ရဲ့ မဟာမိတ် ငါ့မျက်လုံးထဲက ပန်းသီး" 730 00:59:49,360 --> 00:59:52,480 “ကျွန်မရဲ့ ကျန်တစ်ဝက်၊ ငါ့အနားကိုလာ" 731 01:00:18,720 --> 01:00:21,840 “သန္တာ နှုတ်သီး ကယ်လ် ချစ်လှစွာ မျက်လုံး၊ ထက်မြက်တဲ့ ရွှေလှံ" 732 01:00:21,880 --> 01:00:25,360 “ငါ့အမြီးနီ ကုလားကလေး tweet လုပ်ဖို့ ထွက်လာပါ။ 733 01:00:25,400 --> 01:00:28,240 “ငါ့မျက်လုံးက သက်သေပဲ။ မင်းရဲ့ ချည်နှောင်ထားတဲ့ ဘောင်းဘီတွေဆီ" 734 01:00:28,280 --> 01:00:31,600 “ဒေါင်းက ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ အနားယူနေတယ်။ ထွက်သွားပါ ငါတောင်းဆိုနေတယ်" 735 01:00:31,680 --> 01:00:38,000 “ခြေလျင်တပ်က ဝိုင်းထားရင်တောင် ကောင်းကင်က မလိုက်လျောဘူး" 736 01:00:38,200 --> 01:00:44,760 “လက်စားချေဖို့ ကြံရင် သွေးဆာနေတဲ့ စစ်တပ် အတွင်း၌ ပူလောင်သော ကိလေသာသည် မငြိမ်း၊ 737 01:00:44,800 --> 01:00:50,800 "နှစ်ယောက်စလုံး ဒီမြေကြီးကို ထွက်သွားကြရအောင် လရဲ့ မီးဖိုထဲမှာ နေပါ" 738 01:00:50,840 --> 01:00:57,560 “စည်းလုံးညီညွတ်တဲ့ ဘဝကို ဖြတ်သန်းကြပါစို့ Soul to soul sole rhapsody" 739 01:00:57,600 --> 01:01:00,960 “တိုက်ကြီးဆိုပေမယ့် တစ်ပိုင်းပေါ့။ နဂါးငွေ့တန်းများ ကွဲထွက်သွားသည်" 740 01:01:01,000 --> 01:01:04,240 “ကျွန်ုပ်တို့၏ နှလုံးသားများ ချိတ်ဆက်ပေးပါမည်။ ရှုထောင့်တိုင်း၌" 741 01:01:04,280 --> 01:01:07,320 “သန္တာ နှုတ်သီး ကယ်လ် ချစ်လှစွာ မျက်လုံး၊ ထက်မြက်တဲ့ ရွှေလှံ" 742 01:01:07,360 --> 01:01:10,680 “ငါ့အမြီးနီ ကုလားကလေး Tweet လုပ်ဖို့ ထွက်လာပါ" 743 01:01:10,720 --> 01:01:13,520 “ငါ့မျက်လုံးက သက်သေပဲ။ မင်းရဲ့ ချည်နှောင်ထားတဲ့ ဘောင်းဘီတွေဆီ" 744 01:01:13,560 --> 01:01:16,720 “ဒေါင်းက ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ အနားယူနေတယ်။ မကန့်ကွက်ဘဲ ထွက်သွားပါ 745 01:01:36,840 --> 01:01:43,440 “ဝတ်ရည်က ရွှေပျားရည် ချိုတယ်။ ငါ့အနားလာပါဦး ချစ်လေး" 746 01:01:43,480 --> 01:01:49,680 "ဒိုး၊ သမင်၊ ဒရယ် မင်းငါ့ကိုပိုင်တယ်" 747 01:01:49,720 --> 01:01:56,200 “ဆယ်ကျော်သက် မိန်းကလေး၊ မနက်ခင်း နွေဦးလို လန်းဆန်းတယ်။ မင်းနှုတ်ခမ်းကို ငှားပါ ငါဘာမဆိုလုပ်ပေးပါ့မယ်" 748 01:01:56,240 --> 01:02:02,640 "လူလိမ်၊ မင်းရဲ့ သွားတွေကို ခပ်သွက်သွက် လိမ်လိုက်ပါ။ တိုက်ပွဲတစ်ခုက မင်းငါ့ကို မေ့သွားအောင် လုပ်လိမ့်မယ်" 749 01:02:02,680 --> 01:02:09,120 “လေးနှင့်မြှားတို့သည် ညီညွတ်သော်လည်း၊ တစ်ချိန်လုံး အတူရှိမနေဘူး" 750 01:02:09,160 --> 01:02:15,400 “ကျနော်တို့ကို စကားလုံးနဲ့ အဓိပ္ပါယ်အဖြစ် ညှိထားတယ်။ ငါတို့မခွဲဘူး၊ နို့မဖြတ်ဘူး" 751 01:02:15,440 --> 01:02:21,480 "ငါ့အနားကိုလာ သမုဒ္ဒရာရေစက်လေးများ" 752 01:02:21,520 --> 01:02:28,240 "သမီး၊ ငါ့အနားကို လာပါ။ မီးတောင်၏ မီးတောက်လေးများ" 753 01:02:28,280 --> 01:02:34,720 "ငါ့အနားကိုလာ သမုဒ္ဒရာရေစက်လေးများ" 754 01:02:34,760 --> 01:02:41,480 "အချစ်၊ ငါ့အနားကို လာပါ။ မီးတောင် တောက်လောင်နေတယ်" 755 01:02:41,520 --> 01:02:44,640 “တိုက်ကြီးဆိုပေမယ့် တစ်ပိုင်းပေါ့။ နဂါးငွေ့တန်းများ ကွဲထွက်သွားသည်" 756 01:02:44,680 --> 01:02:49,600 “ကျွန်ုပ်တို့၏ နှလုံးသားများ ချိတ်ဆက်ပေးပါမည်။ ကဏ္ဍတိုင်းမှာ ပြီးပြည့်စုံတယ်" 757 01:02:49,680 --> 01:02:55,480 “ဝတ်ရည်က ရွှေပျားရည် ချိုတယ်။ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ပါ ချစ်လေး" 758 01:02:56,240 --> 01:03:01,800 "ဒိုး၊ သမင်၊ ဒရယ် မင်းငါ့ကိုပိုင်တယ်" 759 01:03:02,880 --> 01:03:08,120 “ဝတ်ရည်က ရွှေပျားရည် ချိုတယ်။ ငါ့အနားလာပါဦး ချစ်လေး" 760 01:03:09,320 --> 01:03:13,560 "ဒိုး၊ သမင်၊ ဒရယ် မင်းငါ့ကိုပိုင်တယ်" 761 01:03:18,760 --> 01:03:22,240 - ခဏနေ... Madhu! - Maaraa? 762 01:03:23,600 --> 01:03:26,240 - Ilamaaraaaa! - ဘာဖြစ်တာလဲ? 763 01:03:26,280 --> 01:03:26,920 ရေ 764 01:03:26,960 --> 01:03:28,320 သူတို့က ငါတို့ကို ကျောခိုင်းတယ်။ 765 01:03:28,360 --> 01:03:30,080 သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူရှိခဲ့သည်။ ငါတို့ကို သစ္စာဖောက်တယ်။ 766 01:03:30,120 --> 01:03:30,960 Madhu? 767 01:03:36,960 --> 01:03:38,120 အဆင်ပြေသလား? 768 01:03:40,840 --> 01:03:41,880 မင်းအဆင်ပြေလား 769 01:03:47,480 --> 01:03:51,240 အခုခေတ်လူငယ်တွေက အောက်တန်းကျတယ်။ အထူးသဖြင့် IT နယ်ပယ်တွင် ပြင်းထန်သော ဖိစီးမှု 770 01:03:51,280 --> 01:03:54,680 ပြီးတော့ မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီ စိတ်ဖိစီးမှုအတွက် ကျွန်တော့်စာရင်းမှာ ထိပ်ဆုံးပါ။ 771 01:03:54,760 --> 01:03:57,320 ခံစားချက်တွေ နက်နက်နဲနဲ မြုပ်သွားတယ်။ မသိစိတ်အဆင့်မှာ... 772 01:03:57,360 --> 01:03:59,560 ...ဒီလို ထွက်လာလိမ့်မယ်။ ထင်ယောင်ထင်မှားအဖြစ် အချို့အတွက် 773 01:03:59,600 --> 01:04:01,840 ဆုတ်ယုတ်အောင် ကြိုးစားနေတယ်။ Madhu ၏ကုထုံး 774 01:04:01,880 --> 01:04:06,120 သူ့ကိစ္စမှာ နယ်နိမိတ်မျဉ်း illusion နဲ့ reality ကြားက အရမ်းပါးလွှာတယ်။ 775 01:04:06,160 --> 01:04:09,000 လက်တွေ့မှာ အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါပဲ။ နှင့်အပြန်အလှန်သူမကို 776 01:04:09,080 --> 01:04:10,880 ဒါဆိုကော အရင်မွေးပြီးသမျှ 777 01:04:10,920 --> 01:04:13,600 ဒါတွေအားလုံးက အမိုက်စားပါပဲ။ သူမ၏ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော၊ 778 01:04:13,640 --> 01:04:15,640 ဒါ​ပေမယ့်​ အမှန်​တရားကသာ... 779 01:04:15,680 --> 01:04:18,040 ...သူမက ရူးသွပ်တယ်။ မင်းကိုချစ်တယ်။ 780 01:04:18,080 --> 01:04:18,960 သိပါတယ် ဆရာဝန် 781 01:04:19,520 --> 01:04:21,560 သူမတက်ရောက်သင့်သည်။ ပုံမှန်အစည်းအဝေးများ 782 01:04:21,600 --> 01:04:24,200 ဆေးယူပါ။ မပျက်မကွက် ညွှန်းပါတယ်။ 783 01:04:29,160 --> 01:04:30,400 သွားကြရအောင် 784 01:04:31,440 --> 01:04:34,120 မင်းတုန်းက Ashwin မင်းသား Ilamaran... 785 01:04:34,160 --> 01:04:36,480 ... မင်း ဓားကို ဝေ့ဝဲဖူးတယ်။ မင်းထက်အများကြီးလေးတယ်။ 786 01:04:36,520 --> 01:04:37,720 အံသြသွားတယ်။ 787 01:04:40,320 --> 01:04:41,520 ရင်ခုန်နေရင်တောင်... 788 01:04:41,560 --> 01:04:43,560 ... ဘယ်လောက် သန်မာလဲ သိလား။ မင်းဟာ သန်မာတဲ့ မင်းသားပါ။ 789 01:04:43,600 --> 01:04:45,480 Madhu... ဒီလမ်းကြောင်းမှာ ဘယ်သွားနေလဲ မမြင်ဘူးလား။ 790 01:04:45,520 --> 01:04:46,520 သူ့ကို ချစ်တယ်။ 791 01:04:46,560 --> 01:04:48,280 ကားသော့ကို ထားခဲ့လိုက်တယ်။ ဆေးခန်းထဲမှာ 792 01:04:48,320 --> 01:04:49,600 မင်းဒီမှာရှိပါစေ။ ယူလာပေးမယ်။ 793 01:05:01,320 --> 01:05:02,440 ဘာလဲ? 794 01:05:03,280 --> 01:05:04,120 သွားတော့ 795 01:05:12,760 --> 01:05:14,320 ဟေး! အရူးလား ဘာလဲ? 796 01:05:22,040 --> 01:05:22,920 နှင် 797 01:05:24,000 --> 01:05:25,880 ငါ့ရင်ခွင်ပေါ်ထိုင်ပြီး ကားမောင်းပါ။ 798 01:05:33,840 --> 01:05:35,560 မင်းဘာလို့မောင်းနေတာလဲ ဒီ break neck speed မှာလား။ 799 01:05:35,600 --> 01:05:37,920 မင်းနဲ့ငါထိုင်တုန်းက မင်းရဲ့မြင်းကို ပြေးပြီး... 800 01:05:37,960 --> 01:05:40,280 ... မင်းဘယ်လောက်မြန်မြန်စီးလဲ။ ကြောက်လန့်တကြားအော်နေချိန် 801 01:05:40,320 --> 01:05:41,720 ငါ့ခေါင်းက လည်နေတယ်။ 802 01:06:00,640 --> 01:06:02,080 Madhu၊ အရှိန်လျှော့ပါ။ 803 01:06:03,760 --> 01:06:07,120 'အရှိန်လျှော့' 804 01:06:13,600 --> 01:06:15,600 ငါ့ကို နမ်းပါ အရှိန်လျှော့လိုက်မယ်။ 805 01:06:20,720 --> 01:06:21,800 လမ်းကို ကြည့်ပါ။ 806 01:06:21,840 --> 01:06:22,840 မင်းငါ့ကိုမနမ်းဘူးလား? 807 01:06:22,880 --> 01:06:24,120 ငါ့ကိုစောင့်ကြည့် 808 01:06:26,400 --> 01:06:27,400 ကားကို အရင်ရပ်ပါ။ 809 01:06:27,440 --> 01:06:28,600 ကားရပ်ပါ။ 810 01:06:33,360 --> 01:06:36,240 Madhu၊ ရပ်လိုက်ပါ။ သင်တစ်စုံတစ်ဦးကိုမထိမီ 811 01:07:39,440 --> 01:07:40,600 သူမ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 812 01:07:40,640 --> 01:07:42,560 သူမ၏ အဆုတ်ထဲတွင် ရေများ ရှင်းပြီးပြီ။ 813 01:07:43,960 --> 01:07:45,000 ကောင်းပြီ ဆရာဝန် 814 01:07:48,960 --> 01:07:51,200 သင်အဆုံးသတ်မည်မဟုတ်ပါ။ သူမကိုမသတ်ဘဲ? 815 01:07:51,240 --> 01:07:54,120 ဆရာကြီး၊ သူမကို ကယ်တင်ခဲ့သူ 816 01:07:54,160 --> 01:07:55,360 သူ့ကို ကျေးဇူးတင်သင့်တယ်။ 817 01:07:55,400 --> 01:07:57,920 ဆရာဝန်၊ ငါသူမကိုယူမယ်။ Apollo ဆေးရုံသို့ 818 01:07:59,080 --> 01:08:00,880 သခင်၊ မင်းသူ့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားလို့ရတယ်။ 819 01:08:00,920 --> 01:08:02,080 မကြာခင် သူမ သတိပြန်ရလာလိမ့်မယ်။ 820 01:08:03,280 --> 01:08:05,360 ညီမ၊ သူ့ကိုပေး မေးခိုင်ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်း။ 821 01:08:05,400 --> 01:08:06,640 ငါနှင့်အတူလာပါ သခင် 822 01:08:09,680 --> 01:08:12,680 ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး။ ကာလီက သူ့ကိုသတ်လိုက်တယ်။ 823 01:08:14,240 --> 01:08:16,080 Kali ထင်သလား တရားခံလား ခင်ဗျာ။ 824 01:08:16,200 --> 01:08:18,360 ဓားတွင် ကာလီ၏ လက်ဗွေရာများသာ ရှိသည်။ 825 01:08:19,280 --> 01:08:21,080 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် တော်တော်လေး သေချာပါတယ်။ 826 01:08:21,120 --> 01:08:22,680 ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။ 827 01:08:22,720 --> 01:08:23,800 သနားစရာ ထောင်မှူး ယောသပ်! 828 01:08:24,560 --> 01:08:26,360 အခုခေတ် မိန်းကလေးတွေတောင် ယုံကြည်လို့မရပါဘူး။ 829 01:08:26,400 --> 01:08:28,840 ဒါကိုယုံနိုင်မလား၊ ကာလီသည် လူသတ်သမားမှန်း သိသည်... 830 01:08:28,880 --> 01:08:31,400 ကလျာနီ ပြေးသွားပြီ သူနှင့်အတူ ဘုံဘေသို့ 831 01:08:31,480 --> 01:08:36,160 သခင်၊ မင်းမှားတယ်။ ကာလီသည် ထောင်မှူးကို မသတ်ခဲ့ပေ။ 832 01:08:36,200 --> 01:08:37,640 ဘယ်လိုသိလဲ? 833 01:08:38,680 --> 01:08:41,200 ငါမင်းကိုပြနိုင်တယ်။ သူတို့ဘယ်မှာလဲ။ 834 01:08:45,400 --> 01:08:47,080 အားလုံးပူးပေါင်းကြံစည်မှုပါပဲ ခင်ဗျာ။ 835 01:08:50,280 --> 01:08:51,720 သူ့ကို ဘောင်ခတ်ထားတယ်။ 836 01:08:51,880 --> 01:08:53,360 ကာလီက မသတ်ဘူး။ 837 01:08:54,600 --> 01:08:55,760 ကာလီက မသတ်ဘူး။ 838 01:08:55,800 --> 01:08:56,240 Madhu...? 839 01:08:56,280 --> 01:08:57,440 Madhu ချစ်တို့ရေ 840 01:08:57,880 --> 01:08:59,160 ဘာမှားနေတာလဲ? 841 01:08:59,720 --> 01:09:00,960 မင်းကိုဘာတွေထိခိုက်စေလဲ။ 842 01:09:01,000 --> 01:09:04,120 စစ်ဆေးရေးမှူး Gopinath ဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ 843 01:09:04,160 --> 01:09:05,560 သူဘယ်မှာလဲ။ 844 01:09:05,600 --> 01:09:06,800 Madhu အိမ်ပြန်ကြရအောင် 845 01:09:06,840 --> 01:09:10,080 အနားယူရင် မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ 846 01:09:13,560 --> 01:09:16,680 မင်းငါ့ကိုပြောပြ သူပြောနေတာ ကြားလိုက်ရတယ်။ 847 01:09:16,720 --> 01:09:17,920 သူဘယ်မှာလဲ။ 848 01:09:18,760 --> 01:09:20,960 သူ့မှာတောင်ရှိတယ်။ သူ့ပါးပြင်မှာ အမာရွတ်တစ်ခု 849 01:09:21,080 --> 01:09:21,960 Gopinath? 850 01:09:22,000 --> 01:09:23,840 ကျွန်တော်က စစ်ဆေးရေးမှူးပါ။ ဤဧရိယာအတွက် 851 01:09:24,640 --> 01:09:26,640 အချက်အလက်တွေ ရခဲ့ပါတယ်။ အခုမှပဲ ငါဒီမှာပါ။ 852 01:09:26,680 --> 01:09:29,160 ငါသူ့ကိုစကားပြောတယ်။ လွန်ခဲ့သော မိနစ်အနည်းငယ်က 853 01:09:29,200 --> 01:09:31,360 လူသေကိုတောင် မြင်ဖူးတယ်။ တောင်းပန်တယ်။ 854 01:09:31,400 --> 01:09:33,520 သခင်၊ ယာဉ်တိုက်မှု ငါပိုင်တယ်။ 855 01:09:33,560 --> 01:09:35,360 ငါက သူ့သူငယ်ချင်း အသေးစိတ်ရှင်းပြပါ့မယ် 856 01:09:35,400 --> 01:09:36,600 ကောင်းပြီ၊ ငါနှင့်အတူလာပါ။ 857 01:09:38,960 --> 01:09:41,240 အဲဒီကောင်မလေးလား။ မူးယစ်ဆေးစွဲနေသူလား။ 858 01:09:41,280 --> 01:09:42,320 မဟုတ်ဘူး ဆရာဝန် 859 01:09:42,360 --> 01:09:43,840 ကျွန်တော်တို့ဆီက လာတာ လေးစားဖွယ်ကောင်းသော မိသားစု 860 01:09:43,880 --> 01:09:47,520 ဒါပေမယ့် အစီရင်ခံစာက မလိမ်ပါဘူး။ လူနာသည် ပုံမှန်ဆေးဖြစ်သည်။ 861 01:09:47,560 --> 01:09:50,920 သူမလက်ထပ်ရသေးသည် ဤအစီရင်ခံစာကို ပြောင်းလဲပါ။ 862 01:09:50,960 --> 01:09:53,360 သခင်၊ ငါ အဲဒါကို လက်ဆော့ရင် ရဲတွေက ငါ့ကို အရှင်လတ်လတ် အရေခွံပေးမယ်။ 863 01:09:53,400 --> 01:09:54,800 မင်းလက်ထဲမှာရှိတယ်။ 864 01:09:54,840 --> 01:09:56,360 ငါ မင်းကို မမေးဘူး။ အခမဲ့လုပ်ပါ။ 865 01:09:56,400 --> 01:09:57,920 ငါဆန္ဒအရှိဆုံးပဲ။ သင့်လက်ဖဝါးကို ဆီလိမ်းပါ။ 866 01:10:05,520 --> 01:10:06,640 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သားလေး 867 01:10:08,600 --> 01:10:13,320 ရောစပ်ပြီး ရုန်းထွက်နိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။ ငါ့တူမရဲ့ အအေးသောက်တဲ့ဆေးတွေလား။ 868 01:10:13,360 --> 01:10:15,000 Yov! မင်းက အရမ်း ဉာဏ်ကောင်းတယ်လို့ ထင်လား။ 869 01:10:15,040 --> 01:10:17,200 မင်းက မိုက်မဲတဲ့ ပရောဖက်ကို ယူလာပေးတယ်။ ဟင်းရည်ချက်ပါ။ 870 01:10:17,280 --> 01:10:19,600 ထို့နောက် သူမကို အမိုက်စားဖြစ်အောင် ကြိုးစားပါ။ သူမရဲ့ စည်းစိမ်ဥစ္စာ အားလုံးကို လုယက်၊ 871 01:10:19,640 --> 01:10:21,320 မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ ငါ့ကိုဒီလိုပြောပါ။ 872 01:10:21,400 --> 01:10:22,200 ဆရာ...သခင် သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 873 01:10:22,240 --> 01:10:24,240 တွယ်နေသလား ငါတို့အပေါ် အပြစ်ရှိလား။ 874 01:10:25,240 --> 01:10:27,200 Madhu၊ မင်းဝင်လိုက်ပါ။ 875 01:10:33,920 --> 01:10:35,760 မနေ့ညက ကျွန်တော် အိပ်မပျော်ဘူး။ 876 01:10:35,800 --> 01:10:37,560 အလုပ်လာခဲ့တယ်။ မင်းကိုတွေ့ဖို့ပဲရှိတယ်။ 877 01:10:37,600 --> 01:10:39,280 ဖြစ်ချင်တယ် သင်နှင့်အတူအမြဲ 878 01:10:39,320 --> 01:10:40,440 ဒီမှာကြည့်၊ Ashok 879 01:10:40,560 --> 01:10:41,760 ဟေ့ သူဌေး! 880 01:10:46,360 --> 01:10:48,560 မနေ့ကသာ မင်း ရေငုပ်တယ်။ နက်နဲရာသို့ သင်၏ကားနှင့် 881 01:10:48,600 --> 01:10:49,760 ပြီးတော့ မင်းအလုပ်ပြန်ဝင်ပြီ။ 882 01:10:51,640 --> 01:10:53,240 Ashwin၊ သူ့ကို အိမ်မှာ ထားလိုက်ပါ။ 883 01:10:57,680 --> 01:10:59,000 စတော်ဘယ်ရီ ၁ ကော်ဖီ ၁ လုံး 884 01:11:04,320 --> 01:11:07,720 မွေးချိန်ဘယ်လောက်ရှိလဲ သိလား။ ပေါင်းစည်းဖို့ ကြိုးစားဖူးလား။ 885 01:11:07,760 --> 01:11:09,040 ဒါကို ထပ်မစတင်ပါနဲ့။ 886 01:11:09,080 --> 01:11:10,760 ငါတို့သိတာအမှန်ပဲ။ မြန်မာပြည်မှာ အချင်းချင်း 887 01:11:10,800 --> 01:11:12,160 ဒါလည်းမှန်ပါတယ်။ မင်းမွေးတယ်... 888 01:11:12,240 --> 01:11:14,040 ... Ilamaran နှင့် ကျွန်ုပ်သည် Shenbagavalli ဖြစ်သည်။ 889 01:11:14,080 --> 01:11:18,280 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်ဦးလေးနဲ့ Meera က ကြိုးစားနေပါတယ်။ မွေးဖွားရာ အရပ်၌ ငါတို့ကို ခွဲခွာစေခြင်းငှာ၊ 890 01:11:18,320 --> 01:11:20,440 ငါတို့ မလုပ်သင့်ဘူး။ Ashwin အောင်နိုင်ပါစေ။ 891 01:11:20,480 --> 01:11:21,800 ဒီတစ်သက်တာတင်မကဘူး။ 892 01:11:21,840 --> 01:11:26,800 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အနာဂတ် မွေးဖွားမှုတိုင်းမှာ အတူတူရှိနေမယ်ဆိုတာ သက်သေပြရမယ်။ 893 01:11:26,880 --> 01:11:28,520 လုံလောက်ပါပြီ Madhu 894 01:11:28,560 --> 01:11:29,520 ငါနှင့်အတူလာ 895 01:11:31,040 --> 01:11:31,840 ဘယ်မှာလဲ? 896 01:11:34,000 --> 01:11:37,520 မိုဟာမက်၊ Meera ၏ ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ကစားပါ။ ဟိုနေ့က စစ်ဆေးတယ်။ 897 01:11:46,880 --> 01:11:48,840 အဲဒါကို ပြန်လှည့်ပြီး ချုံ့ကြည့်ပါ။ 898 01:11:51,600 --> 01:11:52,440 အနီးကပ်ကြည့် 899 01:11:52,480 --> 01:11:54,400 စာရွက်တွေ ပျံလာတော့ မင်းက ငိုတဲ့သူပဲ။ 900 01:11:54,440 --> 01:11:55,960 သူ့နှုတ်ခမ်းတွေက လုံးဝ မလှုပ်ဘူး။ 901 01:11:58,280 --> 01:11:59,120 အဲဒါကို မင်းမြင်လား။ 902 01:11:59,160 --> 01:12:00,360 အလောင်း ဘယ်လိုပါလိမ့် Madhu မင်းနဲ့စကားပြောမလား 903 01:12:00,400 --> 01:12:01,480 မင်းပြောနေတဲ့သူပဲ။ 904 01:12:01,520 --> 01:12:03,280 ကျွန်တော် စိတ်ကူးမယဉ်ခဲ့ပါဘူး။ 905 01:12:03,320 --> 01:12:05,920 တစ်ခုခုမှားသွားသည်။ ဒါကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့တုန်းက 906 01:12:05,960 --> 01:12:07,560 ငါကတော့ Meera နဲ့ စကားပြောတယ်။ 907 01:12:07,600 --> 01:12:08,720 ဒါကို မင်းခေါင်းထဲကို ယူလိုက်ပါ။ 908 01:12:09,520 --> 01:12:11,040 သင်ဖတ်တဲ့စာအုပ်တွေ၊ မင်းကြည့်ဖူးတဲ့ဇာတ်ကားတွေ... 909 01:12:11,080 --> 01:12:12,800 ... မင်း ဘာကြားလဲ။ တစ်ယောက်ယောက်က စကားပြောတယ်။ 910 01:12:12,840 --> 01:12:14,400 ... ပြုတ်ကျနေတယ်။ စိတ်ကူးစိတ်သန်းအဖြစ် 911 01:12:14,440 --> 01:12:16,160 အခု မင်း ချက်ခြင်း ပေါ်လာပြီ။ Kali နှင့် Kalyani တို့နှင့်အတူ 912 01:12:16,200 --> 01:12:18,320 နှင့် အချို့သော စစ်ဆေးရေးအရာရှိ Gopinath သူ့မျက်နှာမှာ အမာရွတ်နဲ့ 913 01:12:18,360 --> 01:12:19,200 ဒီလိုမျိုး ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ 914 01:12:19,240 --> 01:12:21,040 ထင်ယောင်ထင်မှားတွေချည်းပါပဲ။ သင့်စိတ်ထဲတွင် ပုံရိပ်များ 915 01:12:21,080 --> 01:12:21,800 မင်းက လူမိုက်၊ 916 01:12:21,840 --> 01:12:22,960 မဟုတ်ဘူး Ashwin ငါ့ကိုယုံပါ။ 917 01:12:23,000 --> 01:12:25,680 Madhu၊ နားလည်ပေးပါ။ မင်းက စိတ်မဆိုးရုံပဲ။ 918 01:12:27,000 --> 01:12:29,200 မာမီ၊ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။ လာတွေ့မယ်။ 919 01:12:31,080 --> 01:12:33,880 ဆရာမ၊ စာဖတ်သူ ဟိုမှာ သတင်းစာ 920 01:13:04,160 --> 01:13:06,320 ကျွန်တော်က ကော်မရှင်နာ Gopinath ပါ။ 921 01:13:07,960 --> 01:13:11,120 ရဲမှူးက ဘယ်သူရောက်လာတာလဲ။ မနေ့က ဆေးရုံကို ဖုန်းဆက်တယ်။ 922 01:13:11,160 --> 01:13:14,640 မင်းငါ့ကိုတောင်းနေပုံပဲ။ ဤအမာရွတ်ဖြင့် ကျွန်ုပ်ကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ပါ။ 923 01:13:15,120 --> 01:13:16,800 လွန်ခဲ့သော 25 နှစ်ခန့်က... 924 01:13:16,840 --> 01:13:19,880 ...စစ်ဆေးရေးမှူးဖြစ်တုန်းက ဒီအမှုကို ကိုင်တွယ်ခဲ့တယ်။ 925 01:13:19,920 --> 01:13:25,160 Kali နှင့် Kalyani သည် ထောင်မှူးတစ်ဦးကို သတ်ခဲ့သည်။ ဘုံဘေသို့ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။ 926 01:13:25,200 --> 01:13:27,120 ပြီးတော့ အဲဒီဖိုင်ကို ကျနော်တို့ ပိတ်လိုက်တယ်။ 927 01:13:27,160 --> 01:13:28,720 အံ့ဩမိပါတယ်။ 928 01:13:28,760 --> 01:13:32,000 မင်းနှစ်ယောက်စလုံးက ကာဗွန်ကော်ပီတွေ ကလိနှင့် ကလျာနီ 929 01:13:32,040 --> 01:13:33,800 မင်းရဲ့ ယူဆချက် မှားပါတယ်ဆရာ 930 01:13:33,840 --> 01:13:36,120 ကလိနှင့် ကလျာနီ ဘယ်သူ့ကိုမှ မသတ်ခဲ့ဘူး။ 931 01:13:36,200 --> 01:13:38,280 မလွတ်မြောက်ခဲ့ကြပါ။ မွမ်ဘိုင်းသို့လည်းကောင်း 932 01:13:38,320 --> 01:13:40,080 ငါမင်းကိုပြမယ်။ သူတို့ဘယ်မှာလဲ။ 933 01:13:45,880 --> 01:13:47,040 ရပ်...ရပ် 934 01:13:47,080 --> 01:13:48,520 ဒီနေရာ 935 01:14:00,840 --> 01:14:04,120 ရှိကိုရှိရမယ်။ ဒီမှာ ညောင်ပင်တစ်ပင် 936 01:14:05,840 --> 01:14:08,320 ဒီမှာ ညောင်ပင်ရှိလား။ 937 01:14:08,360 --> 01:14:10,600 တစ်ခုမှ မရှိပါဘူး။ ဒီမှာ ညောင်၊ 938 01:14:10,640 --> 01:14:11,440 အိုကေ မင်းသွား 939 01:14:13,560 --> 01:14:17,360 သခင်ရှိခဲ့တယ်။ ညောင်ပင်ကြီးတစ်ပင် 940 01:14:17,400 --> 01:14:20,600 မုန်တိုင်းထဲမှာ ကျသွားတယ်။ MGR ကွယ်လွန်ချိန်မှာ ကျွန်တော်တို့ကို ထိတယ်။ 941 01:14:20,640 --> 01:14:23,400 ထိုသစ်ပင်၏ အမြစ်ကို တွေ့နိုင်သည်။ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်နဲ့ နီးနေပြီ ခင်ဗျာ။ 942 01:14:23,440 --> 01:14:24,920 အဲဒါ သစ်ပင်ငုတ် 943 01:14:25,280 --> 01:14:26,440 ကောင်းပြီ၊ မင်းသွားနိုင်တယ်။ 944 01:14:28,720 --> 01:14:29,680 ဒီမှာ? 945 01:14:29,720 --> 01:14:31,280 သူတို့ဒီမှာ ဘယ်လိုရှိနိုင်မလဲ။ 946 01:14:54,600 --> 01:14:56,280 လူစုလူဝေးကို အရင်ရှင်းပါ။ 947 01:15:00,440 --> 01:15:01,200 ဟေး! ဒီမှာကြည့် 948 01:15:01,240 --> 01:15:03,480 သခင်၊ ဒီကိုလာ 949 01:15:07,520 --> 01:15:09,280 စပိန်းများ မသုံးပါနှင့် နှင့် crowbars 950 01:15:09,320 --> 01:15:11,320 ရွှံ့ကိုဂရုတစိုက်ဖယ်ရှားပါ။ 951 01:15:11,360 --> 01:15:12,440 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 952 01:15:27,800 --> 01:15:30,360 လုံလောက်ပြီ... လုံလောက်ပြီ။ မင်းတို့အားလုံး ထွက်လာကြ 953 01:15:36,160 --> 01:15:39,080 Irudayaraj၊ လာပါ။ Vyasarpadi မီးရထားဘူတာ 954 01:15:39,120 --> 01:15:41,320 ငြင်းမရတဲ့လူတွေကို ပို့တယ်။ ချက်ချင်းပဲ 955 01:15:41,400 --> 01:15:42,920 စာနယ်ဇင်းများကိုလည်း အသိပေးအပ်ပါသည်။ 956 01:15:51,800 --> 01:15:53,680 သူတို့ကို သင်မှတ်မိပါသလား။ 957 01:15:53,720 --> 01:15:57,080 ဤသည်မှာ သင်ဖြစ်သည်။ အဲဒါ ငါပဲ။ 958 01:15:58,320 --> 01:16:00,320 Vittalacharya က ရိုက်ကူးထားတာလား။ အထူးအကျိုးသက်ရောက်မှုများနှင့်အတူ? 959 01:16:00,360 --> 01:16:02,560 အခုပြောမယ့်ပုံပဲ။ နှစ်ယောက်လုံး ကကြမှာလား! 960 01:16:03,480 --> 01:16:06,400 မင်းအမှုဖွင့်တယ်။ 25 နှစ်ကြာပိတ်ခဲ့သည်။ 961 01:16:06,440 --> 01:16:08,960 Madhumita မင်းက မယုံနိုင်စရာပဲ။ 962 01:16:09,000 --> 01:16:10,120 စိတ်ကူးတောင်မယဉ်ဖူးဘူး။ 963 01:16:10,160 --> 01:16:13,080 မင်းမှာသော့ရှိတယ်။ ဤနက်နဲသောအရာသို့ 964 01:16:20,440 --> 01:16:22,760 ကျွန်တော်တို့ ဆွေးနွေးစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ငါမင်းဆီပြန်လာမယ်။ 965 01:16:23,200 --> 01:16:24,480 သင်ယခုသွားနိုင်သည်။ 966 01:16:25,000 --> 01:16:26,000 နေမယ် ခင်ဗျာ။ 967 01:16:26,040 --> 01:16:27,120 ဒါပဲပေါ့။ 968 01:16:27,160 --> 01:16:29,720 လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအားလုံးကို ပြီးအောင်လုပ်မယ်။ ငါမင်းကိုစကားပြောမယ်။ 969 01:16:29,760 --> 01:16:32,000 Velu၊ သူတို့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ သူတို့ရဲ့ရုံးခန်းထဲမှာ 970 01:16:32,080 --> 01:16:33,320 သွားပါ။ 971 01:16:34,960 --> 01:16:36,960 Madhu ဘယ်လိုလဲ။ ဒါအကုန်သိလား 972 01:16:37,000 --> 01:16:38,480 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ 973 01:16:38,520 --> 01:16:39,760 ငါမင်းကို ဘာပဲပြောပြော... 974 01:16:39,800 --> 01:16:41,800 ... မင်းပျော်အောင်လုပ်တယ်။ ငါချည်တစ်ချည်ချည်လုပ်နေတာ။ 975 01:16:41,840 --> 01:16:44,040 အခု အနည်းဆုံး ငါ့ကိုယုံမှာလား။ 976 01:16:44,080 --> 01:16:45,680 - တွေ့မယ် သခင် - ကောင်းပြီ Ashwin 977 01:17:27,000 --> 01:17:28,320 ခဏနေ ငါဆင်းမယ်။ 978 01:17:30,320 --> 01:17:31,480 မင်း ဘယ်သူ့ကို လက်ပြနေတာလဲ။ 979 01:17:31,520 --> 01:17:32,760 ဒီစာက ဘာလဲ။ မင်းလက်ထဲမှာ 980 01:17:32,840 --> 01:17:35,760 မင်းက သတင်းစာ ကောင်လေး မဟုတ်ဘူးလား ကိုယ့်အလုပ်ကိုယ်လုပ်ပြီး ဆက်လုပ်ပါ။ 981 01:17:35,800 --> 01:17:37,280 ငါ့သူငယ်ချင်းကောင်မလေးကို ခေါ်နေတယ်။ 982 01:17:38,280 --> 01:17:39,600 Smart-Alec လက်ချောင်း။ 983 01:17:39,640 --> 01:17:40,600 ဟေးးးးးး ကောင်မလေး။ 984 01:17:40,640 --> 01:17:41,560 ငါနှင့်အတူလာ 985 01:17:42,480 --> 01:17:44,000 ခွေးတွေကို ကြောက်တယ်။ 986 01:17:44,440 --> 01:17:46,080 ဒီခွေးက ပိုလို့တောင် မင်းကိုကြောက်တယ်။ 987 01:17:46,120 --> 01:17:46,720 မလိမ်ပါနဲ့။ 988 01:17:46,760 --> 01:17:49,320 ဒီခွေးက အဆင်ပြေပေမယ့် အထဲမှာ ပိုဆိုးတဲ့ ခွေးတစ်ကောင်ရှိတယ်။ 989 01:17:49,360 --> 01:17:50,440 သူ့အစ်ကို 990 01:17:50,480 --> 01:17:51,800 ငါက အဲဒီခွေးပဲ! 991 01:17:51,840 --> 01:17:52,720 ဟေး! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 992 01:17:52,760 --> 01:17:53,520 ဘယ်သူလဲ? 993 01:17:53,560 --> 01:17:55,680 မင်းရဲ့ အနာဂတ် သားမက်၊ မေ 994 01:17:55,720 --> 01:17:57,120 ဘာဖြစ်နေတာလဲ ဒီအိမ်နဲ့လား? 995 01:17:57,160 --> 01:17:59,000 မင်းရှိတဲ့လမ်းကိုကြည့်ပါ။ ချစ်သောသမီးကို ပြုစုပျိုးထောင်ပါ။ 996 01:17:59,040 --> 01:18:00,400 အဲဒီ 1/2 နာရီအတွင်းမှာ ငါပြေးနေတယ်ကွာ... 997 01:18:00,440 --> 01:18:01,760 ... ကြုံရာကျပန်းကောင်လေး အစ်မကို အချက်ပြတယ်။ 998 01:18:01,800 --> 01:18:03,040 ပြီးတော့ သူမက ဝမ်းသာအားရ တုံ့ပြန်တယ်။ 999 01:18:03,080 --> 01:18:04,920 အခွင့်အရေးပေး၊ သူသည် သူမနှင့် ခိုးပြေးခဲ့လိမ့်မည် ။ 1000 01:18:04,960 --> 01:18:06,760 9 တန်းကျောင်းသူလေးရဲ့ အပြုအမူက ဒီလိုလား။ 1001 01:18:06,800 --> 01:18:09,320 အစ်ကို ကျေးဇူးပြုပြီး အစ်မကိုခေါ်ပါ။ 1002 01:18:09,360 --> 01:18:11,680 မင်းက သူ့ကို ခေါ်ခိုင်းချင်တာလား။ ငါ မင်းကို ညှပ်လိုက်မယ်။ 1003 01:18:11,720 --> 01:18:13,280 ငါ အခုမလာခဲ့ရင် ဘာဖြစ်သွားမှာလဲ 1004 01:18:13,320 --> 01:18:15,240 ဒါကို ငါပေးမယ်။ သူမထံသို့ တိတ်တဆိတ် ထွက်သွား၏။ 1005 01:18:15,280 --> 01:18:17,320 ပေးမယ့်သူ ဒီအချစ်စာက တော်ပုံရတယ်။ 1006 01:18:17,360 --> 01:18:18,240 ထလော့ 1007 01:18:18,280 --> 01:18:20,600 မင်းသူမကို အချက်ပြနေတယ်။ ပြီးတော့ အင်္ဂလိပ်လိုလည်း ပါတယ်။ 1008 01:18:23,680 --> 01:18:25,240 Pushpa သူဘာလုပ်နေလဲကြည့် 1009 01:18:25,280 --> 01:18:28,360 ဝူးကနဲ လှမ်းပြောလိုက်တယ်။ အဲဒီနေ့က မင်းရဲ့ရည်းစား 1010 01:18:28,400 --> 01:18:31,720 ငါတို့ သူမကို ကြိုဆိုဆဲ သူမကို အိမ်မှာ ခံစားစေခဲ့တယ်။ 1011 01:18:31,760 --> 01:18:34,240 သူမ လန့်သွားသောအခါ ရန်ကုန်မင်းသမီးပုံပြင်... 1012 01:18:34,280 --> 01:18:35,960 ... ငါတို့ စိတ်ရှည်ရှည်နဲ့ နားမထောင်ဘူးလား။ 1013 01:18:36,000 --> 01:18:39,040 ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာ ငါ့ရည်းစားကို စော်ကားတယ် 1014 01:18:39,720 --> 01:18:42,720 မင်းက ကျောင်းတက်တုန်းပဲလား။ ရည်းစားနဲ့ ချစ်စာတစ်စောင် ? 1015 01:18:42,800 --> 01:18:44,560 တခြားဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ မင်းရဲ့ စျေးပေါတဲ့စိတ်နဲ့ အလုပ်လား။ 1016 01:18:44,600 --> 01:18:47,280 မင်းက ယူတဲ့ သတ္တဝါပါ။ သင့်ချစ်သူထံမှ အခမဲ့အတိုအထွာများ 1017 01:18:47,320 --> 01:18:49,440 မင်း စကားအရမ်းပြောနေတာလား။ ငါ မင်းရဲ့ သွားတွေကို ကိုက်မယ်... 1018 01:18:49,480 --> 01:18:50,400 ဘာလို့အဲဒီမှာကြည့်နေတာလဲ။ 1019 01:18:50,440 --> 01:18:52,080 ဒါက အချစ်စာလို့ မင်းထင်လား။ 1020 01:18:52,120 --> 01:18:52,800 ဟုတ်တယ်၊ 1021 01:18:52,840 --> 01:18:55,120 ဒါက NCERT ပါ။ လျှောက်လွှာပုံစံ 1022 01:18:55,160 --> 01:18:56,440 အစ်ကို၊ ကြည့်စမ်း 1023 01:18:56,880 --> 01:18:58,440 လျှောက်လွှာပုံစံ? 1024 01:18:59,200 --> 01:19:00,640 ဒါဆို ဘာလို့ ဒီလျှို့ဝှက်ချက် 1025 01:19:00,680 --> 01:19:02,440 မင်းရဲ့ အဖိုးတန် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ 1026 01:19:02,480 --> 01:19:04,840 အရမ်းကြောက်နေလို့၊ ထိုအရပ်မှ ငါ့ကို ခေါ်တော်မူ၏။ 1027 01:19:04,880 --> 01:19:08,160 ချစ်ရင် ယူလာပေးမယ်။ ငါ့ရည်းစားက အမေ့ဆီ တည့်တည့်ကြီး 1028 01:19:08,200 --> 01:19:10,720 ပြီးတော့ သူ့ကို မိတ်ဆက်ပေးတယ်။ ငါ့ချစ်သူအဖြစ် ရဲရင့်စွာ 1029 01:19:10,760 --> 01:19:13,280 Pushpoo၊ ငါလည်း မင်းကို ချစ်တယ်။ 1030 01:19:13,320 --> 01:19:15,000 ပြေပျောက်ပါစေ၊ 1031 01:19:15,040 --> 01:19:17,400 ကိန်းဂဏန်းတစ်ခုမျှသာဖြစ်ခဲ့သည်။ အပြောအဆို၊ ရွှေဖရုံသီး။ 1032 01:19:18,160 --> 01:19:18,840 Pushpa...? 1033 01:19:18,880 --> 01:19:20,000 ငါ့နေ့ကို ရှုပ်စေတယ်။ 1034 01:19:20,040 --> 01:19:21,360 ဒါကို ကိုင်ထားပါ။ ကော်ဖီသောက်ချင်တယ် 1035 01:19:23,720 --> 01:19:25,880 ဒီမှာသာ တွန်းပါ။ သင့်ကိုယ်အလေးချိန် 1036 01:19:25,920 --> 01:19:29,080 မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ ဂျော်ကီပါတီ မင်းပြောခဲ့တဲ့ အရိုးစုတွေ တွေ့တယ်။ 1037 01:19:29,120 --> 01:19:31,040 ဒါပေမယ့် မင်းနာမည်တွေပဲ။ စာရွက်ထဲမှာ ပျောက်နေတယ်။ 1038 01:19:31,080 --> 01:19:32,880 ငါတို့တောင် မပါခဲ့ဘူး။ အင်တာဗျူးတွေ ပေးတယ်။ 1039 01:19:32,920 --> 01:19:34,440 မျက်လုံးကို ကျယ်ကျယ်ဖွင့်ပြီး ဖတ်ပါ။ 1040 01:19:34,520 --> 01:19:38,600 ကော်မရှင်နာကိုယ်တိုင်လည်း ဖြစ်ပုံရသည်။ သစ်ပင်ကိုတွေ့ပြီး အောက်မှာ တူးတယ်။ 1041 01:19:38,640 --> 01:19:40,040 ဒါ သတင်းပဲဗျ။ 1042 01:19:40,080 --> 01:19:43,360 ချည်တစ်ထည်ကို ချည်နည်းဖြင့် ချည်ပါ။ နဖူးမှာ ကျည်ဆန်တစ်တောင့် ရှိတယ်။ 1043 01:19:43,400 --> 01:19:45,680 ဒါပေမယ့် ဒီဓာတ်ပုံထဲမှာ ငါဘာမှမမြင်ရဘူး။ 1044 01:19:45,720 --> 01:19:47,080 ချည်ခင်၊ 1045 01:19:47,120 --> 01:19:48,520 ကြည့်ပါ။ 1046 01:19:48,840 --> 01:19:50,400 ဒီကျည်ဆန်ဒဏ်ရာကို ကြည့်ပါ။ 1047 01:19:51,240 --> 01:19:54,480 အို မိုက်တယ်! ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ဒါတွေအားလုံးမြင်ရင် အိပ်ပါ။ 1048 01:20:14,800 --> 01:20:16,240 မင်းကြီး၊ ဒါက Ashwin ဒီမှာ 1049 01:20:16,280 --> 01:20:17,360 Madhumita ၏ သူငယ်ချင်း- 1050 01:20:17,400 --> 01:20:18,560 Ashwin... ငါ့ကိုပြော 1051 01:20:18,600 --> 01:20:20,000 ငါ မင်းကို အမြန်တွေ့ချင်တယ်။ 1052 01:20:20,040 --> 01:20:21,360 အလယ်မှာနေတယ်။ အခု စုံစမ်းမေးမြန်းမှုတစ်ခုပါ။ 1053 01:20:21,400 --> 01:20:22,880 ငါပြန်လာမယ်။ တစ်နာရီအတွင်း 1054 01:20:22,920 --> 01:20:24,880 ငါ့ရုံးခန်းကိုလာ ငါတို့တွေ့မယ်။ 1055 01:20:25,400 --> 01:20:27,120 ကျွန်တော်က Gopinath ကော်မရှင်နာပါ။ 1056 01:20:27,160 --> 01:20:28,440 Madhumita နဲ့ တွေ့ချင်ပါတယ်။ 1057 01:20:28,480 --> 01:20:29,760 အဘယ့်ကြောင့်နည်း၊ 1058 01:20:30,560 --> 01:20:33,800 သခင်၊ သူသာပြန်လာတယ်။ ဒီမနက် ညဆိုင်းအပြီး 1059 01:20:33,840 --> 01:20:35,240 သူမ ပင်ပန်းပြီး အိပ်ပျော်နေသည် 1060 01:20:35,280 --> 01:20:36,400 သူမမဖြစ်နိုင်ပါ။ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်နေပြီ။ 1061 01:20:37,880 --> 01:20:40,480 ပိတ်ထားတဲ့ ဖိုင်တစ်ခု ပြီးသွားပါပြီ။ သူ့ကြောင့်သာ ပြန်ဖွင့်သည်။ 1062 01:20:40,520 --> 01:20:43,400 ငါ သူ့ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းရမယ်။ 1063 01:20:43,480 --> 01:20:45,200 သူ့ကျန်းမာရေးက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဦးစားပေးပါ။ 1064 01:20:45,240 --> 01:20:46,880 ငါ သူ့ကို အခု မနှိုးနိုင်တော့ဘူး။ 1065 01:20:46,920 --> 01:20:49,280 ငါသူမကိုသိပါစေ။ မင်းသူမကိုတွေ့ချင်ခဲ့တာလား။ 1066 01:21:03,600 --> 01:21:05,840 Ashwin အမည်ဖြင့် တစ်စုံတစ်ဦး မင်းကိုတွေ့ဖို့ ဒီမှာရှိတယ်။ 1067 01:21:05,880 --> 01:21:07,880 လာပါ Ashwin ထိုင်ပါ။ 1068 01:21:08,320 --> 01:21:09,200 ပြောပါဦး 1069 01:21:09,240 --> 01:21:12,760 မင်းနာမည်က ခေါင်းစဉ်တပ်တယ်။ စာရွက်များအားလုံး၌ 1070 01:21:12,800 --> 01:21:14,600 မင်းတွေ့ခဲ့လား။ အားလုံးကို သင်ကိုယ်တိုင် သို့မဟုတ် 1071 01:21:14,640 --> 01:21:17,160 ကာလီ အိပ်မက်ထဲ ရောက်နေသလား ဘယ်မှာတူးရမလဲဆိုတာ ပြောပြပါဦး။ 1072 01:21:17,200 --> 01:21:21,120 တရားနာလော့၊ Madhumita ဖြစ်၏။ အလွန်ချမ်းသာသော မိသားစုမှ 1073 01:21:21,160 --> 01:21:23,840 မင်းနာမည်တွေကို ငါမလိုချင်ဘူး။ အဖွင့်မှာ ဆွဲထုတ်တယ်။ 1074 01:21:23,880 --> 01:21:25,600 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူတို့ကို မပြောခဲ့ပါဘူး။ 1075 01:21:28,320 --> 01:21:32,120 တူးတဲ့နေရာ၊ လက်ချောင်းနဲ့တူတဲ့ အရာတစ်ခုရှိတယ်။ 1076 01:21:32,160 --> 01:21:35,000 လက်စွပ်လည်းရှိတယ်။ ကနဦး R ဖြင့် ရေးထွင်းထားသည်။ 1077 01:21:35,080 --> 01:21:38,080 ဒါပေမယ့် စာရွက်တွေ တစ်ခုမှ မပါဘူး။ ဒီမနက်ပြတယ်။ 1078 01:21:39,400 --> 01:21:41,280 ရှင်းလင်းပေးစေလိုပါသည်။ နောက်ထပ်သံသယ ၁ ခု 1079 01:21:41,320 --> 01:21:42,800 အရိုးစု ၂ ခု ကလိနှင့် ကလျာနီတို့ဖြစ်သည်။ 1080 01:21:42,840 --> 01:21:45,160 ဒါဆို ဘယ်သူနိုင်မလဲ။ ဒီလက်စွပ်ကို ပိုင်လား? 1081 01:21:45,200 --> 01:21:46,800 မင်းဘယ်တုန်းကလဲ။ ဒီဓာတ်ပုံရိုက်မလား။ 1082 01:21:46,840 --> 01:21:48,680 ကျွန်တော် နှိပ်လိုက်တာနဲ့ တူးကြ၏။ 1083 01:21:48,720 --> 01:21:50,840 မှားသလားဆရာ။ 1084 01:21:50,920 --> 01:21:54,000 ဒါကို မျှဝေခဲ့သလား တခြားသူနဲ့ ? 1085 01:21:54,040 --> 01:21:55,360 မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ တစ်ယောက်မှမရှိ။ 1086 01:21:57,240 --> 01:21:58,480 Shivaraj...? 1087 01:21:58,520 --> 01:21:59,800 ကျွန်တော့်ဖုန်းပါ ခင်ဗျာ။ 1088 01:22:02,800 --> 01:22:05,560 Shivaraj, အရပ်၌ မနေ့က ငါတို့တူးတယ်... 1089 01:22:05,600 --> 01:22:07,720 ... လက်တစ်ချောင်းနှင့် လက်စွပ် ပျောက်နေပုံရသည်။ 1090 01:22:07,760 --> 01:22:08,920 မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ ဒါဟာ- 1091 01:22:09,000 --> 01:22:10,400 ဘယ်လိုမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး! 1092 01:22:10,440 --> 01:22:12,240 ဖုံးကွယ်ဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။ 1093 01:22:12,280 --> 01:22:13,400 သခင်၊ မင်းက သူပဲ၊ 1094 01:22:13,440 --> 01:22:15,040 မင်းမထင်ဘူး။ နားလည်ပါတယ် Shivaraj 1095 01:22:15,080 --> 01:22:17,400 အမှိုက်တွေ စုပုံနေတာကြောင့်ပါ။ အောက်ကို လှိမ့်သွားနိုင်တယ်။ 1096 01:22:17,440 --> 01:22:19,120 အဲဒီနေရာကို ရှာပါ။ သေချာပြန်တယ်။ 1097 01:22:19,160 --> 01:22:20,960 ဧရိယာက ပိတ်ဆို့နေတယ် ဟုတ်လား။ 1098 01:22:21,000 --> 01:22:21,680 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1099 01:22:21,720 --> 01:22:23,120 အဲဒီမှာ တစ်ခါတည်းရှာပါ။ 1100 01:22:23,600 --> 01:22:24,840 - Shivaraj - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1101 01:22:24,880 --> 01:22:26,040 မီးရထားဘူတာဆိုတော့... 1102 01:22:26,080 --> 01:22:27,760 ...ခရီးသည်များဖြစ်မည်။ အတက်အဆင်း လမ်းလျှောက် 1103 01:22:27,840 --> 01:22:30,120 ဒါကြောင့် 2constables ကို assign အဲဒီနယ်မြေမှာ လုံခြုံရေးအတွက် 1104 01:22:30,160 --> 01:22:33,960 နားထောင်ကြည့်၊ သေချာရှာရမယ်။ အဲဒီလက်စွပ်နဲ့ လက်ချောင်း၊ ဟုတ်ပါသလား။ 1105 01:22:41,200 --> 01:22:44,880 ဒါဘာကိုဆိုလိုတာပါလဲ? မင်းဘာလို့ ပုန်းနေတာလဲ။ 1106 01:22:44,920 --> 01:22:46,680 ငါ မင်းကိုတောင် ပြောလို့ရတယ်။ ဘယ်သူ့လက်ချောင်းလဲ။ 1107 01:22:46,720 --> 01:22:49,120 Ashwin၊ ငါ့မှာရှိရင် မင်းမြင်တယ်။ ဒီဓာတ်ပုံကို စာနယ်ဇင်းကို ပေးခဲ့တယ်... 1108 01:22:49,160 --> 01:22:52,120 ကလိကို သတ်လိုက်တာ ကလျာနီကို သတင်းပေးလိမ့်မယ်။ 1109 01:22:52,160 --> 01:22:54,400 ဖမ်းရမယ်။ ထိုလူသတ်သမားသည် သက်သေဖြစ်သည်။ 1110 01:22:54,440 --> 01:22:56,200 မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။ 1111 01:23:04,480 --> 01:23:05,880 အခု မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ 1112 01:23:05,920 --> 01:23:06,840 ကလျာနီ 1113 01:23:06,880 --> 01:23:09,520 - တစ်နှစ်လား? -၁၉၈၇ 1114 01:23:09,960 --> 01:23:12,640 ကောင်းပြီ မင်းက ကလျာနီ 1115 01:23:13,000 --> 01:23:14,560 Kali က ဘယ်သူလဲ။ 1116 01:23:15,520 --> 01:23:19,640 ကာလီ... သူတကယ်ထူးဆန်းတယ်။ 1117 01:23:19,680 --> 01:23:21,480 ဘယ်သူ့ကိုမှ ဦးမညွှတ်ဘူး။ 1118 01:23:21,520 --> 01:23:23,640 တရားမျှတမှုဆိုင်ရာ အယူအဆ fair play က အရမ်းထူးခြားတယ်။ 1119 01:23:23,680 --> 01:23:26,040 သူကိုယ်တိုင်လည်း သိမှာမဟုတ်ဘူး။ သူဘာလုပ်မှာလဲ! 1120 01:23:34,000 --> 01:23:35,200 ဟိုမှာကြည့် 1121 01:23:57,680 --> 01:23:59,160 အစ်ကို၊ သူ အသက်ရှင်နေသေးလားဆိုတာ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။ 1122 01:23:59,200 --> 01:24:00,240 ဟေ့ အသုံးမဝင်တဲ့ လူမိုက်။ 1123 01:24:00,320 --> 01:24:01,920 သေဖို့ရွေးချယ်ခဲ့တဲ့နေရာကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 1124 01:24:01,960 --> 01:24:03,120 မင်းဘယ်သူလဲ၊ 1125 01:24:03,160 --> 01:24:04,600 ချစ်လှစွာသော အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်။ 1126 01:24:05,480 --> 01:24:06,520 နေကောင်းပါတယ်၊ 1127 01:24:06,560 --> 01:24:07,880 မကြောက်ပါနဲ့။ မင်းလွတ်သွားပြီ 1128 01:24:07,960 --> 01:24:09,280 ငါ မင်းကို ထားခဲ့မှာလား။ သေလွယ်သလား 1129 01:24:09,320 --> 01:24:10,320 ထလော့ 1130 01:24:10,360 --> 01:24:11,920 အလုပ်များနေသလား ခွေးလေခွေးလွင့် တစ်ကောင်ကို ဖမ်းတယ်။ 1131 01:24:11,960 --> 01:24:14,440 - ချစ်လေး၊ - ချစ်လား? 1132 01:24:14,840 --> 01:24:16,640 သနားစရာကလေး။ 1133 01:24:16,680 --> 01:24:18,840 သူမ ဆင်းသက်လာသည်။ ဒီအပုဒ်ကို မသိလိုက် 1134 01:24:18,880 --> 01:24:21,240 ငါသူမကိုမတွေ့ခဲ့ရင်၊ သူမဟာ အချိန်မတန်ခင် သေဆုံးသွားလိမ့်မယ်။ 1135 01:24:21,280 --> 01:24:22,920 ဒါပေမယ့်လည်း နေမှာပါ။ ဈာပန pyre ပေါ်တွင် 1136 01:24:23,000 --> 01:24:24,320 သခင်၊ ဒါပေမယ့် သူ့မှာလည်း အသက်ရှိတယ်၊ မဟုတ်ဘူးလား။ 1137 01:24:24,360 --> 01:24:25,760 သွေးထွက်သံယို ကြောင်တစ်ကောင်ကို ကယ်တင်လိုက်ပုံရသည်။ 1138 01:24:25,800 --> 01:24:27,880 ငါ့အဖိုးတန်ကို မထိနဲ့။ 1139 01:24:27,920 --> 01:24:30,200 ဘာကြောင့်အချိန်ဖြုန်းတာလဲ။ အဲဒီရူးသွပ်မှုနဲ့ 1140 01:24:30,280 --> 01:24:32,120 သူတို့မှာ ကျောက်တုံးနှလုံးသားတွေရှိတယ်။ 1141 01:24:32,160 --> 01:24:34,440 ဟေး! အိမ်ပေါ်ကဆင်းပါ။ 1142 01:24:37,720 --> 01:24:39,200 မင်းက အရမ်းမိုက်တယ် မောင် 1143 01:24:41,080 --> 01:24:44,120 အလောင်းအစားကို ဆုံးရှုံးမယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာလား။ မုန့်စိမ်းကို ချောင်းဆိုးပါ။ 1144 01:24:44,160 --> 01:24:47,400 လောင်းမကစားဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ Kali bro နှင့်ကြောင်အကြောင်း 1145 01:24:47,440 --> 01:24:48,400 မင်းဘာလို့ မျက်မှောင်ကြုတ်နေတာလဲ။ 1146 01:24:48,440 --> 01:24:49,560 ချောင်းဆိုးပါ။ 1147 01:24:50,400 --> 01:24:52,000 ၂၊ ၄၊ ၆၊ ၁၀ 1148 01:24:52,040 --> 01:24:53,560 မလုပ်နဲ့...awwww! မရိုက်ပါနဲ့ မေမေ 1149 01:24:53,600 --> 01:24:54,880 မိုက်တယ် ဘာမှမလုပ်တာ ကောင်းတယ်။ 1150 01:24:54,960 --> 01:24:56,400 ငါ့ကိုမထိနဲ့ တံမြက်စည်းနှင့် 1151 01:24:56,440 --> 01:24:59,400 - မင်းဘယ်တော့မှ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှာမဟုတ်ဘူး။ - အခု ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1152 01:24:59,440 --> 01:25:01,920 ကြောင်မိုက်ကို ကယ်တင်မယ်။ ကိုယ့်အသက်ကို စတေးခြင်းဖြင့် 1153 01:25:01,960 --> 01:25:04,960 မင်းက ညစ်ပတ်တဲ့ လူယုတ်မာပဲ။ 1154 01:25:15,400 --> 01:25:18,640 ဖေဖေ၊ အဲဒါ တစ်ခုတည်းသော Ganesha ကြီးမားသော paunch နှင့်အတူ 1155 01:25:18,680 --> 01:25:19,840 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်အတွက် ရယူပါ။ 1156 01:25:19,880 --> 01:25:21,320 မင်းအတွက် ငါယူမယ်။ 1157 01:25:21,360 --> 01:25:24,080 - Uma ချစ်လှစွာသော - အိုး၊ ရေခဲ 1158 01:25:24,120 --> 01:25:25,400 မနေ့က မင်းဘာလို့ အိပ်နေတာလဲ။ 1159 01:25:25,480 --> 01:25:26,560 မင်းမလာဘူး။ ကားကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့။ 1160 01:25:26,600 --> 01:25:28,680 ကွယ်လွန်ခြင်း နှစ်ပတ်လည်နေ့ ရှိခဲ့သည်။ ငါတို့ တရားသူကြီးအိမ်မှာ အခမ်းအနား 1161 01:25:28,720 --> 01:25:30,320 မနက်ဖြန် အချိန်ပြည့် မင်းရဲ့နေရာမှာ ငါရှိနေမယ်။ 1162 01:25:30,360 --> 01:25:32,360 သူက အကောက်ခွန်အရာရှိ သူ့ကို သေချာဂရုစိုက်ပါ။ 1163 01:25:32,400 --> 01:25:34,600 ငါသိပါတယ် Chella သင်၏အလုပ်သို့တက်ရောက်ပါ။ 1164 01:25:36,440 --> 01:25:37,960 အစ်ကို၊ ဒါက Chella ဒီမှာ 1165 01:25:40,160 --> 01:25:42,880 စာရေးဆရာ ဆူဂျသာအတွက် မင်းရဲ့ ပန်းချီကား ဇာတ်လမ်းက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေးပါ။ 1166 01:25:42,920 --> 01:25:44,120 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် Swaminathan 1167 01:25:44,200 --> 01:25:46,320 ကျွန်ုပ်၏ဆုတောင်းချက်များကို စတင်ရပါမည်။ မကောင်းသောအချိန်မတိုင်မီ 1168 01:25:46,360 --> 01:25:48,200 ငါ့ကိုမမှားပါနဲ့။ ခွင့်ယူလိုက်မယ်။ 1169 01:25:49,200 --> 01:25:50,040 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား 1170 01:25:54,560 --> 01:25:58,360 ဤမကောင်းဆိုးဝါး Vajram ရောက်ရှိလာပြီ။ ငါတို့ရဲ့ လုပ်ငန်းကို အခုပဲ ဖျက်ဆီးလိုက် 1171 01:25:58,400 --> 01:25:59,360 ဆိုင်ပိတ်ပါ 1172 01:25:59,400 --> 01:26:01,200 ဘယ်သူက ဂရုစိုက်မှာလဲ။ ခေါင်းကိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆေးပြားများ။ 1173 01:26:01,280 --> 01:26:02,880 ဒီသွေးစွန်းတဲ့လူသတ်သမားက ဒီမှာ 1174 01:26:02,920 --> 01:26:05,200 ကလျာနီ မစရအောင် ဒီမှာစောင့်...လာ 1175 01:26:08,320 --> 01:26:09,800 မင်္ဂလာပါ မောင် 1176 01:26:17,040 --> 01:26:18,040 မင်းဘယ်သူလဲ? 1177 01:26:18,080 --> 01:26:21,480 အကယ်၍ သင်သည် အကောက်ခွန်အရာရှိ၊ မင်းလိုချင်တဲ့နေရာကို ဝင်စီးမှာလား။ 1178 01:26:21,520 --> 01:26:23,360 ဟေး! ပထမယူပါ။ ကလေးကွာ 1179 01:26:23,400 --> 01:26:24,240 ဖေဖေ...! 1180 01:26:24,280 --> 01:26:25,720 မင်းဘာလို့လဲ။ ငါ့သမီးယူမလား 1181 01:26:25,760 --> 01:26:27,320 မှားယွင်းသော အမှတ်အသားဖြစ်ပါသည်။ 1182 01:26:28,040 --> 01:26:29,880 ဒီအကြောင်းကို ကျွန်တော် ဘာမှမသိဘူး။ 1183 01:26:33,360 --> 01:26:34,560 ရပ်...ရပ်...ရပ် 1184 01:26:34,600 --> 01:26:36,640 Bharati သည် ဆင်ဖြစ်သည်။ မင်းကိုလိုက်နေတာလား? 1185 01:26:36,680 --> 01:26:38,480 ဗရုတ်သုတ်ခတွေ သတ်ဖြတ်နေတယ်။ အဲဒီဈေးထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက် 1186 01:26:38,520 --> 01:26:40,320 Vajram က တစ်ယောက်ယောက်ကို သတ်နေတယ်။ 1187 01:26:44,560 --> 01:26:47,080 သူ့ကို နှမြောပါ မောင် 1188 01:26:47,120 --> 01:26:48,680 သူက မင်းကို ပုတ်ခတ်နေတာ မဟုတ်ဘူး။ 1189 01:26:48,720 --> 01:26:50,880 ပုရွက်ဆိတ်ကို ကိုက်ဖို့၊ ဆင်တစ်ကောင်လိုသလား။ 1190 01:26:50,920 --> 01:26:53,200 အပေါ်ကနေ၊ အထောက်အပံ့အတွက် ဝက်ဝက် ၆-၇ ကောင်။ 1191 01:26:53,600 --> 01:26:55,200 ညီမျှခြင်း မမှန်ပါ။ 1192 01:26:55,680 --> 01:26:57,360 သူ့လမ်းကို ဖြတ်ခဲ့သလား အကျင့်ဆိုးတစ်ခုနဲ့ 1193 01:26:57,440 --> 01:27:00,200 သူဘယ်သူလဲ သိလား သူ့အစွမ်းကို မင်းသိလား။ 1194 01:27:00,240 --> 01:27:01,600 မင်း တစ်ခုခုမှားနေပြီ။ 1195 01:27:01,640 --> 01:27:02,720 ငါသေချာသိတယ်။ 1196 01:27:02,760 --> 01:27:05,640 ကောင်းပြီ၊ သူ့ကို တောင်းပန်ပါ။ ပြီးလျှင် 3 sit up လုပ်ပါ။ 1197 01:27:06,080 --> 01:27:07,480 အခုလုပ်ပါ အကို 1198 01:27:07,600 --> 01:27:10,200 တောင်းပန်ပါတယ်... ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1199 01:27:10,240 --> 01:27:11,120 ဒါပါပဲ! 1200 01:27:11,160 --> 01:27:13,960 မောင် မင်းကို ခွင့်လွှတ်ပြီးပြီ။ အခု ဒီနေရာကို ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 1201 01:27:14,000 --> 01:27:15,520 ပြန်မကြည့်နဲ့ 1202 01:27:15,840 --> 01:27:17,800 သူ့ကိုအရင်ရိုက်တယ်။ အနက်နှင့်အပြာ 1203 01:27:23,760 --> 01:27:28,320 “သူက နတ်ဆိုးပဲ။ ဘယ်သူကမှ သူ့ကို ရင်မဆိုင်ရဲဘူး” 1204 01:27:32,960 --> 01:27:37,400 “ဘယ်သိုင်းပညာကမှ သူ့ကို အနိုင်ယူလို့မရဘူး မင်းကို ပျော့ခွေအောင် ရိုက်လိမ့်မယ်" 1205 01:27:42,080 --> 01:27:47,000 "မင်း ကွင်းထဲရောက်နေပြီ။ သူ့ရဲ့ ပွဲထွက်ချိန်ရောက်ပြီ” 1206 01:28:12,760 --> 01:28:16,840 "တွက်ချက်မှုအားလုံးပျက်ကွက် ခေါင်းကနေ အမြီးထိ ရိုက်လိမ့်မယ်” 1207 01:28:21,960 --> 01:28:26,440 “ငါ့ရဲ့ ခန့်မှန်းချက်ကို နားထောင်ပါ။ မင်း ဖောက်ပြန်ဖို့ လမ်းကြောင်းပေါ် ရောက်နေပြီ” 1208 01:28:31,280 --> 01:28:35,680 "မင်း ကွင်းထဲရောက်နေပြီ။ သူ့ရဲ့ ပွဲထွက်ချိန်ရောက်ပြီ” 1209 01:29:55,000 --> 01:29:57,280 နောင်လည်း ရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ ဒီဈေးကွက်မှာ အခက်အခဲတွေရှိလား။ 1210 01:29:57,360 --> 01:29:59,120 Vajram ၏အခန်းကိုပိတ်ထားသည်။ 1211 01:30:14,480 --> 01:30:15,680 ဆွာမင်သန်...? 1212 01:30:16,200 --> 01:30:19,400 ကျေးဇူးပြု၍ ရှပ်တာဖွင့်ပါ။ ရှေးဦးသူနာပြုစုနည်းကို ပေးပါ။ 1213 01:30:20,440 --> 01:30:22,040 ငါပြောနေတာ အခုပဲ သူ့ကို 1214 01:30:22,080 --> 01:30:23,680 - အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ - ဒဏ်ရာက အရမ်းနက်တယ်။ 1215 01:30:23,720 --> 01:30:25,280 ဒီလိမ်းဆေးအားလုံး မလုပ်ပါဘူး။ 1216 01:30:25,320 --> 01:30:26,960 အော်တို! ရပ် ဆေးရုံ- 1217 01:30:30,240 --> 01:30:31,520 အခန်းတစ်ခန်းမှ ရပ်တန့်မသွားပါဘူး။ 1218 01:30:31,600 --> 01:30:32,800 မင်းဆက်လျှောက် ကားယူလာပေးမယ်။ 1219 01:30:32,840 --> 01:30:34,560 သခင်၊ ကားရပ်ပါ။ 1220 01:30:36,640 --> 01:30:37,720 ဟေး! စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့- 1221 01:30:45,920 --> 01:30:49,560 ဒီဆီမွှေးနဲ့ ပတ်တီး ငါ့အတွက် အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ 1222 01:30:49,600 --> 01:30:52,160 တံတွေးထွေးရင် ဖွင့်ထားလိုက်ပါ။ အလိုအလျောက် ကောင်းလာပါလိမ့်မယ်။ 1223 01:30:52,240 --> 01:30:54,840 (လည်ချောင်းရှင်း) 1224 01:30:54,880 --> 01:30:56,360 ငါ့ပါးစပ်က ခြောက်တယ်။ 1225 01:30:56,400 --> 01:30:57,760 အဘယ်ကြောင့် တံတွေးမထွေးသနည်း။ 1226 01:31:00,120 --> 01:31:02,000 မင်းမှာ နူးညံ့တဲ့နှလုံးသားရှိတယ်။ 1227 01:31:07,800 --> 01:31:09,760 ညင်ညင်သာသာ ... မင်းရဲ့ခြေလှမ်းကိုကြည့်ပါ။ 1228 01:31:09,800 --> 01:31:11,080 အိပ်ပါစေ။ ထိုင်ခုံပေါ်မှာ 1229 01:31:11,120 --> 01:31:12,320 သူ့ခြေထောက်ကို အထဲကို တွန်းချပါ။ 1230 01:31:12,360 --> 01:31:13,280 မင်းလည်းဝင်တယ်။ 1231 01:31:13,320 --> 01:31:15,200 ရဲလုပ်မယ်။ သက်သေအဖြစ်ခေါ်ပါ။ 1232 01:31:15,240 --> 01:31:17,800 အို မဟုတ်ဘူး! တရားရုံးကိစ္စဆိုရင်ပေါ့။ ငါမပြေးနိုင်ဘူး။ 1233 01:31:20,720 --> 01:31:23,240 Gokul Santol အမှုန့်? အနံ့ကလည်း ကောင်းလွန်းတယ်။ 1234 01:31:24,240 --> 01:31:25,960 ကလျာနီ၊ မြန်မြန်လာ 1235 01:31:28,960 --> 01:31:31,120 အသိပေးပါရစေ Swamithan ၏မိသားစု 1236 01:31:31,160 --> 01:31:34,120 အဲဒီမိန်းကလေးက ဘယ်သူလဲ။ ပတ်တီးကို ဘယ်သူချည်တာလဲ။ 1237 01:31:49,080 --> 01:31:51,280 သွားတော့ လူ ရှင်းပစ်ပါ။ 1238 01:31:54,880 --> 01:31:57,720 မင်းဆိုင်က ဒီမှာ ဟုတ်တယ်မလား ဒါကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ သိလား။ 1239 01:31:57,760 --> 01:31:58,800 မရှိ 1240 01:31:58,840 --> 01:31:59,840 ဟေ့လူကြီး! 1241 01:31:59,880 --> 01:32:01,800 ဆရာ၊ ကျွန်တော်လည်း ရောက်ပါတယ်။ မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ 1242 01:32:01,840 --> 01:32:03,800 ဘာလဲ မသိဘူး။ ဒီမှာ ဖြစ်ခဲ့တာပါ ခင်ဗျာ။ 1243 01:32:03,840 --> 01:32:07,240 ဆရာ၊ ကျွန်မမှာ အတွင်းတိမ်ရှိတယ်။ ဒါကြောင့် ဘာမှ မမြင်ရဘူး။ 1244 01:32:07,280 --> 01:32:09,200 ငါ့ကိုယ်ငါ အံသြမိတယ်။ ငါ့လမ်း 1245 01:32:09,240 --> 01:32:10,400 အိုကေ သွားပါ။ 1246 01:32:13,560 --> 01:32:15,760 ဒါက Gavaskar ရဲ့ နောက်ဆုံးပွဲလား။ 1247 01:32:16,080 --> 01:32:17,240 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ 1248 01:32:17,800 --> 01:32:19,840 - မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ - ကလိ သျှင် 1249 01:32:19,880 --> 01:32:21,520 မင်း ဘယ်လို ဒဏ်ရာ ရသွားတာလဲ။ 1250 01:32:21,720 --> 01:32:24,800 အမေက လာတောင်းတယ်။ ပွဲတော်အတွက် ရွှံ့စေးတစ်လုံး 1251 01:32:24,840 --> 01:32:27,280 ငါဒီမှာ ငါ့လမ်းပေါ်နေတယ်။ အဲ့ဒီတုန်းက Vajram- 1252 01:32:27,320 --> 01:32:31,120 ဆရာ၊ အခန်းအတူတူပါပဲ။ အဲဒီအမှတ်အသားကို ဘယ်သူတင်တာလဲ။ 1253 01:32:31,160 --> 01:32:34,080 သူလာနေတာတွေ့တယ်။ သူ့ဂိုဏ်းနဲ့ လက်နက်ကိုင်တွေ 1254 01:32:34,120 --> 01:32:36,360 အားလုံး တုန်လှုပ်ချောက်ချားသွားမိတယ်။ ပြေးတော့တယ်။ 1255 01:32:36,400 --> 01:32:39,400 ပြေးရင်းနဲ့ ခုန်သွားတယ်။ ထီးပေါ်၌ လဲကျသွားသည်။ 1256 01:32:39,440 --> 01:32:41,160 ကျွန်တော် ကျွမ်းပစ်တယ်။ နှစ်ခါသုံးခါ ပြုတ်ကျတယ်။ 1257 01:32:41,200 --> 01:32:42,920 ထီးပေါ် ခလုတ်တိုက်မိလို့လား။ 1258 01:32:43,000 --> 01:32:45,880 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ဟိုမှာ 1259 01:32:51,960 --> 01:32:53,040 မင်း ဒီကို ကျော်သွားတာလား? 1260 01:32:53,080 --> 01:32:54,120 ငါကတော့ ခင်ဗျာ။ 1261 01:32:54,160 --> 01:32:55,320 ဒဏ်ရာကို မင်းမြင်တယ်ဟုတ်လား။ 1262 01:32:55,360 --> 01:32:57,120 ကောင်းပြီ... မင်းဘယ်လိုလဲ။ မင်းခေါင်းကိုထိခိုက်လား 1263 01:32:58,600 --> 01:33:00,840 ခလုတ်တိုက်မိတဲ့နေရာ တစ်ခုရှိခဲ့တယ်- 1264 01:33:00,880 --> 01:33:02,000 ဘာလဲ? 1265 01:33:03,080 --> 01:33:04,480 သစ်သားပန်းသီး ရှိပါသလား။ 1266 01:33:05,080 --> 01:33:06,560 ဒေါ့ပေါ်၊ 1267 01:33:06,600 --> 01:33:09,280 မင်းပြောသလိုပဲ။ သင်သည် ထိုနေရာ၌ရှိခဲ့သည်။ 1268 01:33:10,080 --> 01:33:12,240 မင်းတို့အားလုံးက မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ ပြောတယ်။ ဒီလူသတ်မှုကို သက်သေခံတယ်။ 1269 01:33:12,280 --> 01:33:14,240 အနည်းဆုံး မင်းလုပ်ခဲ့လား။ သူ့ကို ကျွမ်းပစ်နေတာတွေ့လား? 1270 01:33:14,280 --> 01:33:15,680 ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ် ခင်ဗျာ။ 1271 01:33:15,720 --> 01:33:19,280 သင် သည် တီထွင် မှု တွင် ကျွမ်းကျင် သူများ ဖြစ် သည် မှဲ့ကုန်းထဲက တောင်တစ်တောင်။ 1272 01:33:19,320 --> 01:33:20,920 မသိဘူး။ ဒီအတွဲတွေ၊ 1273 01:33:20,960 --> 01:33:23,080 ဒါက ခေတ်ဟောင်း စကားပုံပါ။ 1274 01:33:40,200 --> 01:33:42,080 ခန္ဓာကိုယ်ကို ပို့ပါ။ သေဆုံးမှု အတွက် 1275 01:33:42,120 --> 01:33:42,840 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 1276 01:34:28,320 --> 01:34:31,040 "ဟေး ဟူးလမ်! ဟိုလီဂန် မင်းက ရုတ်​တရက်​​သေသွားတယ်​" 1277 01:34:31,080 --> 01:34:34,360 “ကျွန်တော်က လမ်းကြောင်းတစ်ခုကို အမှတ်အသားပြုပြီး မျဉ်းတစ်ကြောင်းဆွဲတယ်။ လိုင်းပေါ်မှာ ငါ ရေးဆွဲထားတဲ့ လမ်း၊ 1278 01:34:34,400 --> 01:34:37,480 "လမ်းမှာ ငါက ကက်တစ်ချပ် ဖန်တီးတယ်။ ဗရုတ်သုတ်ခကို သတ်ဖို့ ကမောက်ကမ ဖြစ်စေတယ်" 1279 01:34:37,520 --> 01:34:40,560 "Stinko-bag Meenatchi နေ့တိုင်း မျက်နှာမဆေးဘူး" 1280 01:34:40,600 --> 01:34:43,760 “သူ့သွားတွေ စွန်းထင်းညစ်ပတ်နေတယ်။ စားကြူးစားရတာ၊ ဒီ Kamatchi" 1281 01:34:43,800 --> 01:34:46,760 “ဒီလိုမျိုးနမူနာတွေ ဖမ်းတယ်။ မင်းအသက်ရှုရပ်လိမ့်မယ်၊ 1282 01:34:46,800 --> 01:34:49,720 “ကျွန်တော် ဖဲကစားတယ်။ ငါ့အမေ လည်ပင်းညှစ်ဖို့ လာတာ" 1283 01:34:49,760 --> 01:34:52,920 “လမ်းဘေးစားသောက်ဆိုင်မှာ မနက်စာကျွေးတယ်။ အိုးတွေ အိုးတွေကို ခွဲလိုက်၊ ပေါက်ကွဲတာ အမှန်ပဲ" 1284 01:34:52,960 --> 01:34:55,840 "အမေက ပန်ကိတ်မုန့်ကျွေးတယ်။ တစ်ကျိုက်နဲ့ ဖွဖွလေး အနားယူပါ" 1285 01:34:55,880 --> 01:34:58,640 "မင်းအသံမလွှင့်နဲ့ ငါ့လက်​​ချောင်းမှာ ​ရွေးချယ်​စရာမရှိ​တော့ဘူး" 1286 01:34:58,680 --> 01:35:02,040 "မင်းရဲ့ ယုတ်မာတဲ့ လက်နက်ကို မကိုင်နဲ့ ငါ မင်းကို ခရမ်းရောင်နဲ့ ကြိတ်လိုက်မယ် ယောက်ျား" 1287 01:35:02,080 --> 01:35:04,760 “ကျွန်မက အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ပြီး အသုံးမကျဘူး။ ခုတော့ VIP အနေအထားရပါပြီ" 1288 01:35:04,800 --> 01:35:08,080 “ငါ့သခင်ကို ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်တယ်။ လူဆိုးဂိုဏ်းချုပ်ကို သတ်ဖြတ်ခြင်း" 1289 01:35:08,120 --> 01:35:10,920 "ငါ့အတွက် ပြိုင်ဘက်မရှိ။ ကျွန်တော်က တစ်ကိုယ်တော် နာမည်ကြီးပါ" 1290 01:35:10,960 --> 01:35:14,280 "အခု ငါဘာဖြစ်နေတာလဲ ငါမဟုတ်ဘူး။ အများကြီးပြောင်းလဲသွားတယ်" 1291 01:35:23,440 --> 01:35:26,680 "ထိပ်ဖျား၊ ထိပ်ထစ်၊ အကြီးကြီး သီချင်းဆိုဖို့ အကြောင်းပြချက်က ဘာလဲ" 1292 01:35:37,040 --> 01:35:39,120 နောက်ထပ် ၁ လုံးလှူပါ့မယ် ပုလင်းလိုချင်ရင် 1293 01:35:39,160 --> 01:35:40,960 သူမဘာကြောင့်ရေးတာလဲ။ A-B-C ပေါ်မှာလား? 1294 01:35:41,360 --> 01:35:42,800 သူမကို ဇာတ်​ညွှန်း​ရေး​ပေးပါ 1295 01:35:42,840 --> 01:35:44,440 ရောထွေးသွားနိုင်တယ်။ 1296 01:35:48,200 --> 01:35:51,400 "Hooch က နောက်ဆုံးတစ်စက်အထိ ချက်ကျွေးတယ်။ အစိမ်းလိုက်သောက်ပြီး အနံ့အသက်ဆိုးတွေ ထွက်လာတယ်" 1297 01:35:51,440 --> 01:35:54,480 “အိမ်ထောင်စု ဆောင်းပါးတွေ ကတိခံတယ်။ အရက်ပုလင်းအပြည့်သောက်" 1298 01:35:54,520 --> 01:35:57,240 "မင်းမိန်းမရဲ့ မေးရိုးကို ချိုးတာ။ မင်းရဲ့ဘဝကို မပျက်စီးစေနဲ့ မောင်!" 1299 01:35:57,280 --> 01:36:00,680 "ချမ်းသာရင် beedi တံဆိပ်ကို သွားရှာ၊ မဟုတ်ရင် ဆေးလိပ်သောက်ပါ သူငယ်ချင်း" 1300 01:36:00,720 --> 01:36:03,440 "မီးခိုးအိုး၊ coke၊ XTC မြင့်ပြီး မူးဝေအောင် နှာမှုတ်ပါ" 1301 01:36:03,480 --> 01:36:06,440 "နာမည်ဆိုး လွယ်လွယ်နဲ့ ကျန်းမာရေးကို မလိုအပ်ဘဲ ပျက်စီးစေတယ်" 1302 01:36:06,480 --> 01:36:09,640 “တော်ဝင်လက်ထပ်တာ မှန်တယ်။ နောက်ခြေတစ်ချောင်းကို ညှိလိုက်သည်" 1303 01:36:09,680 --> 01:36:12,640 “မယားလိမ်မာမာနဲ့ ကွာ ကလေးတွေကို မြင့်ပြီး ခြောက်သွေ့အောင်ထားလိုက်ပါ" 1304 01:36:12,680 --> 01:36:15,760 "ဒီလောက် အရှက်မဲ့စွာ မနေထိုင်ပါနဲ့။ လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ လေးစားမှု ပျက်ပြားသွားလိမ့်မယ်" 1305 01:36:15,800 --> 01:36:18,560 "ရေကန်၊ အမိုက်စား မင်းကို အရူးအမူးကြည့်မယ်" 1306 01:36:18,600 --> 01:36:21,920 "သူမက မင်းကို အက်ကွဲအဖြစ်ပြောင်းလိမ့်မယ်။ သူ့ကို လိမ္မာပါးနပ်စွာ ဖယ်လိုက်ပါ" 1307 01:36:21,960 --> 01:36:27,960 "မိန်းကလေးတွေကို မစော်ကားပါနဲ့၊ သူတို့ကို မနှိမ့်ချပါနဲ့။ မင်းမှာ ညီအစ်မတွေ မရှိဘူးလား" 1308 01:36:28,000 --> 01:36:30,640 "သံသယမရှိဘဲ အိပ်မက်ထဲကမိန်းကလေးက မင်းကိုလိုက်ရှာလိမ့်မယ်" 1309 01:36:30,680 --> 01:36:34,160 "ဒီအလှကို သတိထားပါ။ မင်းပါတီကိုမပြောင်းနဲ့" 1310 01:37:26,360 --> 01:37:29,720 “ပရဝသီကို လျစ်လျူရှု၍၊ မာလာသီကို စော်ကားတာမဟုတ်ဘူး" 1311 01:37:29,760 --> 01:37:32,840 “သွန်ပစ်ခဲ့တဲ့ Revathy Gomathy ကို ခက်ခက်ခဲခဲ အချိန်ပေးခဲ့တယ်" 1312 01:37:32,880 --> 01:37:38,600 "Glam အရုပ်တွေက ကျောကုန်းကို စီးရတာ ကြိုက်တယ်။ ငါက ငါးရှဉ့်လိုပဲ ချော်ထွက်သွားတယ်" 1313 01:37:38,640 --> 01:37:41,600 "သူမရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်တယ်။ ဖျားနာတဲ့လူနာဖြစ်သွားတယ်" 1314 01:37:41,640 --> 01:37:44,920 "မင်းက ခေါင်းမူးပြီး လွှတ်လိုက်တာ ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ် လွမ်းတယ်" 1315 01:37:44,960 --> 01:37:47,920 "မင်းရဲ့ ပြည်ကြီးငါးမျက်လုံးတွေနဲ့ လှည့်ကြည့်တယ်။ မျက်ခုံးတွေ တွန့်နေတယ်" 1316 01:37:47,960 --> 01:37:51,240 "ပန်းပွင့်များနှင့် 'ဘင်ဒီ'၊ Saree က သပ်သပ်ရပ်ရပ် ၀တ်ထားတယ်၊ 1317 01:37:51,280 --> 01:37:56,960 “ဖိတ်ခေါ်နေတဲ့ မျက်လုံးတွေနဲ့ ထောင်ချောက်ကို ချလိုက်ပါ။ ငါက အမိုက်စားဆော့ချင်တဲ့ကောင်လေးပါ" 1318 01:37:57,000 --> 01:38:00,040 "မင်းရဲ့အချစ်က ငါ့အတွက် မြန်မြန်ပြော" 1319 01:38:00,080 --> 01:38:03,240 "ဒီမှာ မဖော်ပြရင် ငါ အလောင်းဖြစ်မယ် ချစ်သူ" 1320 01:38:03,280 --> 01:38:04,600 "အရူးကောင်!" 1321 01:38:06,320 --> 01:38:09,440 “ဟေ့ဟဲ့ ချော ရေပုံးကို အမြန်ကန်လိုက်သည်" 1322 01:38:09,480 --> 01:38:12,360 “ကျွန်တော်က လမ်းကြောင်းတစ်ခုကို အမှတ်အသားပြုပြီး မျဉ်းတစ်ကြောင်းဆွဲတယ်။ လိုင်းပေါ်မှာ ငါ ရေးဆွဲထားတဲ့ လမ်း၊ 1323 01:38:12,400 --> 01:38:15,520 "လမ်းမှာ ငါက ကက်တစ်ချပ် ဖန်တီးတယ်။ လူအုပ်ကြီးကို သတ်ဖို့က ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့။" 1324 01:38:15,600 --> 01:38:18,640 "Meenatchi အနံ့အသက်ဆိုးကြီး သူ့မျက်နှာကို ရေဆေးပြီးကတည်းက 1325 01:38:18,680 --> 01:38:21,720 “နေ့တိုင်း သွားမတိုက်ဘူး။ စားကြူး ၊ Kamatchi ၊ 1326 01:38:21,760 --> 01:38:24,840 “ဒီလိုနမူနာနဲ့ ဖမ်းတာ။ မင်းအသက်ရှုရပ်လိမ့်မယ်၊ 1327 01:38:24,880 --> 01:38:27,920 “ကျွန်တော် ဖဲကစားတယ်။ ငါ့အမေ လည်ပင်းညှစ်ဖို့ လာတာ" 1328 01:38:27,960 --> 01:38:30,840 “လမ်းဘေးစားသောက်ဆိုင်မှာ မနက်စာကျွေးတယ်။ အိုးတွေ အိုးတွေကို ခွဲလိုက်၊ ပေါက်ကွဲတာ အမှန်ပဲ" 1329 01:38:30,880 --> 01:38:33,920 "အမေက ပန်ကိတ်မုန့်ကျွေးတယ်။ တစ်ကျိုက်နဲ့ ဖွဖွလေး အနားယူပါ" 1330 01:38:33,960 --> 01:38:36,840 "မင်းအသံမလွှင့်နဲ့ ငါ့လက်​​ချောင်းမှာ ​ရွေးချယ်​စရာမရှိ​တော့ဘူး" 1331 01:38:36,880 --> 01:38:40,200 "မင်းရဲ့ ယုတ်မာတဲ့ လက်နက်ကို မကိုင်နဲ့ ငါ မင်းကို ခရမ်းရောင်နဲ့ ကြိတ်လိုက်မယ် ယောက်ျား" 1332 01:38:40,240 --> 01:38:42,880 "ကျွန်တော် ကံကောင်းပြီး အသုံးမကျတဲ့သူပါ။ အခု ငါ သေနတ်နဲ့ ပစ်တာ ဟုတ်တယ် !" 1333 01:38:42,920 --> 01:38:46,320 “ငါ့သခင်ကို ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်တယ်။ လူဆိုးဂိုဏ်းချုပ်ကို သတ်ဖြတ်ခြင်း" 1334 01:38:46,360 --> 01:38:49,000 "ငါ့အတွက် ပြိုင်ဘက်မရှိ။ ကျွန်တော်က တစ်ကိုယ်တော် နာမည်ကြီးပါ" 1335 01:38:49,040 --> 01:38:52,440 "ငါဘာဖြစ်တာလဲ ငါမဟုတ်ဘူး။ ခုတော့ တော်တော်ပြောင်းလဲသွားပြီ" 1336 01:38:57,520 --> 01:38:58,240 မင်းသွေးထွက်နေတယ်။ 1337 01:38:58,280 --> 01:39:02,040 တံတွေးထွေးရင် ဖွင့်ထားလိုက်ပါ။ အလိုအလျောက် ကောင်းလာပါလိမ့်မယ်။ 1338 01:39:02,080 --> 01:39:03,080 တံတွေးထွေး 1339 01:39:04,280 --> 01:39:05,760 အရေးမကြီးဘူး...တံတွေးနဲ့ 1340 01:39:34,920 --> 01:39:37,760 'ကိုလံ' ကို မရိုက်ပါနဲ့ ငါ့ကောင်မလေးရဲ့လက်ရာ 1341 01:39:37,800 --> 01:39:39,800 ကြိုဆိုပါတယ်။ ငါလာ 1342 01:39:41,040 --> 01:39:45,000 သခင်၊ ကျွန်တော် ဝင်လို့ရမလား။ 1343 01:39:46,680 --> 01:39:48,520 - မင်းဝင်သွား - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။ 1344 01:39:53,960 --> 01:39:55,800 ကျွန်တော်လည်း အနုပညာသမားပါ ခင်ဗျာ။ 1345 01:39:55,840 --> 01:39:58,520 ငါ့မျက်နှာကလွဲရင် ဖြစ်လိမ့်မယ်။ အဖုအကျိတ်နှင့် ပြိုကျသည်။ 1346 01:39:58,560 --> 01:40:01,240 ဒါပေမယ့် ဒါက... wow! 1347 01:40:01,280 --> 01:40:04,640 ရှေ့တွင် အမျိုးသမီးတစ်ဦး၊ ထိပ်ပြောင်သော ဘုရားသခင်ယောက်ျား အနောက်ဘက်မှာ ဗုဒ္ဓဘုရား 1348 01:40:04,680 --> 01:40:06,720 3D ကြည့်။ 1349 01:40:06,760 --> 01:40:08,120 စူပါ ခင်ဗျာ။ 1350 01:40:08,160 --> 01:40:09,560 မင်းအတွက် ငါ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။ 1351 01:40:09,600 --> 01:40:14,280 အခုထိတောင် မကြည့်ဖူးသေးဘူး။ ငါ့အမေမှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်မိန်းမကိုမဆို 1352 01:40:14,360 --> 01:40:15,280 သူက ဘယ်သူလဲ? 1353 01:40:15,320 --> 01:40:16,600 ငါသူမကိုမြင်လိုက်ရုံပဲ။ 1354 01:40:16,640 --> 01:40:20,040 ဘာကြောင့်လဲမသိဘူး။ စွဲလန်းနေခဲ့တယ်။ 1355 01:40:20,080 --> 01:40:25,600 ချစ်မိသွားပြီမို့ တွေးလိုက်မိသည်။ ငါတို့လက်ထပ်သင့်တယ်။ 1356 01:40:25,640 --> 01:40:26,480 အရှင်ရှီဝ။ 1357 01:40:26,520 --> 01:40:28,600 ငါသူမကိုဆက်ဆံမယ်။ ပန်းတစ်ပွင့်ကဲ့သို့ နူးညံ့သည်။ 1358 01:40:30,000 --> 01:40:32,360 မင်းတရားမျှတတယ်လို့ မင်းထင်လား။ ဒါကိုပြောတာလား? 1359 01:40:32,560 --> 01:40:36,040 ငါစီစဉ်နေတာမဟုတ်ဘူး။ မင်းသမီးကို ပြန်ပေးဆွဲ။ 1360 01:40:36,080 --> 01:40:39,640 ငါတို့ ဘုရားသခင်ကို မမေးနဲ့ ငါတို့မရှိတဲ့အရာတွေအတွက် 1361 01:40:39,720 --> 01:40:42,000 ဘုရားသခင်က ငါတို့ကိုပေးမှာလား။ တခါတည်း ရက်ရက်ရောရော? 1362 01:40:42,040 --> 01:40:44,720 ဒါတောင် မနက်ဖြန် မလုပ်သင့်ဘူး။ စိတ်မကောင်းဘူး ငါမင်းကိုမမေးခဲ့ဘူး 1363 01:40:44,760 --> 01:40:46,280 အဲဒါကြောင့် တွေးမိတာက- 1364 01:40:46,960 --> 01:40:48,880 မင်းဘယ်သူလဲ? ငါတို့က ဘယ်သူလဲ။ 1365 01:40:49,200 --> 01:40:50,960 ဇာတ်ကိုဆိုလိုပါသလား ဆရာ။ 1366 01:40:51,000 --> 01:40:52,800 ကျွန်ုပ်တို့သည် တူညီသော မျိုးနွယ်စုတွင် ရှိသည်။ 1367 01:40:52,840 --> 01:40:55,560 မင်းဆွဲသလို ပန်းချီလည်း ငါလုပ်တယ်။ 1368 01:40:56,200 --> 01:40:58,560 ငါတို့အားလုံးဟာ လူသားတွေပဲ မဟုတ်လား။ 1369 01:40:58,600 --> 01:41:01,360 ကောင်းပြီ ငါလည်း ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ ဆန္ဒရှိရင် ကြိုက်တယ်။ 1370 01:41:01,400 --> 01:41:03,400 တုတ်နဲ့ အားကစားလုပ်ချင်လို့လား။ 1371 01:41:03,440 --> 01:41:04,000 စိုးရိမ်းပါ့မယ် 1372 01:41:04,040 --> 01:41:05,800 ဒါမှမဟုတ် ပုတီးအကြီးကြီးဝတ်ရမလား။ ငါ့လည်ပင်းတစ်ဝိုက်...? 1373 01:41:05,840 --> 01:41:06,840 ငါဘာလုပ်သင့်လဲ ပြောပြပါ။ 1374 01:41:06,880 --> 01:41:07,440 ငါလုပ်မယ်။ 1375 01:41:07,480 --> 01:41:08,320 အရှင်ရှီဝ။ 1376 01:41:08,360 --> 01:41:10,120 ကျားသည် အသားကိုသာ စားလိမ့်မည်။ 1377 01:41:10,160 --> 01:41:11,880 ကျားသစ်က ဘယ်လိုလဲ။ အစက်အပြောက်တွေ ပြောင်းမလား။ 1378 01:41:11,920 --> 01:41:13,440 မင်းလက်သည်းကိုထိတယ်။ ခေါင်းပေါ်၊ 1379 01:41:13,520 --> 01:41:16,400 မင်းက သက်သတ်လွတ်သမားလို့ ထင်နေတာလား။ ငါသည် သက်သတ်လွတ်မဟုတ်သူဖြစ်သည်။ 1380 01:41:16,480 --> 01:41:18,920 ငါကတော့ ငါလည်းပါတယ်။ သက်သတ်လွတ် 1381 01:41:19,480 --> 01:41:21,480 ဟင်းရွက်မပါတဲ့ အကြာကြီးစွန့်ခဲ့တယ်၊ 1382 01:41:22,480 --> 01:41:24,640 ဟေး! မင်းဒီမှာရှိလား? 1383 01:41:24,680 --> 01:41:28,120 မင်းအဖေက သံသယရှိတယ်။ အဲဒါကို ရှင်းရှင်းလေးပြောနေတယ်။ 1384 01:41:28,160 --> 01:41:31,600 ငါ့သွေးကို မင်းပြောလိမ့်မယ်။ ပြောင်းလဲလို့မရပါဘူး ဟုတ်တယ်မလား 1385 01:41:31,640 --> 01:41:34,760 သန်မာတဲ့ ကောင်လေး ၁၀ ယောက်ကို ကိုင်လိုက်မယ်။ မင်းရဲ့ ဇာတ်​လမ်းက​နေ ဝင်​သွားပါ... 1386 01:41:34,800 --> 01:41:37,800 ...သွေးသွင်းခြင်း။ အပြည့်အဝသွေးပြောင်းလဲမှု 1387 01:41:37,840 --> 01:41:39,160 ငါ 'မီး' ဖြစ်​လာမယ်​!! 1388 01:41:39,200 --> 01:41:40,920 မင်းဒီကိုလာဖူးလား။ ဒုက္ခဖြစ်အောင် 1389 01:41:40,960 --> 01:41:41,840 အိုက်- 1390 01:41:41,880 --> 01:41:44,520 Kali သည် လုံးလုံးလျားလျား ရှိကြ၏။ မတူကွဲပြားသောလိဂ် 1391 01:41:44,560 --> 01:41:45,360 သွားကြရအောင် 1392 01:41:45,400 --> 01:41:49,120 ဟေး! အဲဒါ ဘာမဟုတ်ဘူး။ Chella မင်းထင်လား။ 1393 01:41:49,160 --> 01:41:51,120 သူ့သမီးကို ကြိုက်တယ်။ 1394 01:41:51,160 --> 01:41:53,280 သမီးလည်းရှိတယ်။ ငါ့အတွက် ပျော့ပျောင်းသောထောင့် 1395 01:41:53,320 --> 01:41:55,400 ငါဒီမှာမေးမယ်။ သူမ၏လက်အတွက် တရားဝင် 1396 01:41:55,440 --> 01:41:57,680 မျက်နှာသာမပေးရင်၊ 'ထွက်သွား' ငါလိုအပ်တာချည်းပဲ။ 1397 01:41:57,720 --> 01:42:02,000 ဒါပေမယ့် 'ထွက်' လာရမယ်။ မင်းရဲ့သမီး Murthy ဆီက 1398 01:42:02,040 --> 01:42:03,960 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို 18 အထက် နှစ်မျိုးလုံး 1399 01:42:04,000 --> 01:42:05,120 သူမဆုံးဖြတ်ပါစေ။ 1400 01:42:07,320 --> 01:42:10,360 မင်းကို ငါသတိရတယ်။ နေ့ရောညပါ အပြင်ထွက် 1401 01:42:10,400 --> 01:42:13,240 ငါဘာပဲလုပ်လုပ်၊ မင်းငါ့ကိုဒီမှာခြောက်ခြားစေတယ်။ 1402 01:42:14,280 --> 01:42:16,000 မင်းကို ငါဂရုစိုက်မယ်။ မင်းသမီးလေးလိုပါပဲ။ 1403 01:42:16,080 --> 01:42:18,840 မင်းငါ့ကိုကြိုက်ရင် မင်းတောင်မလုပ်ဘူး။ ထုတ်ဖော်ပြောရမယ် ချစ်သူ 1404 01:42:18,880 --> 01:42:21,160 ခေါင်းမော့လိုက်ရုံပါပဲ။ ဒီလောက်ပါပဲ။ 1405 01:42:21,200 --> 01:42:23,440 မဟုတ်ရင် မဟုတ်ဘူးလို့ပဲ ပြောလိုက်ပါ။ ခေါင်းကို ငုံ့ထားသည်။ 1406 01:42:23,480 --> 01:42:24,600 'နှုတ်ဆက်ပါတယ်' လို့ပြောပြီး ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 1407 01:42:24,640 --> 01:42:26,560 ပြီးရင်တော့ ငါတောင် မင်းလမ်းပေါ်လျှောက်... 1408 01:42:26,600 --> 01:42:28,920 ... ဆဲဆိုစကားတွေ အကုန်သုံးလို့ရတယ်။ မင်းသိပြီး ငါ့ကို ရိုက်တယ်။ 1409 01:42:28,960 --> 01:42:30,520 တမီလ်ကဗျာဆရာ ဘာရသီကို ကြည့်ပါ။ 1410 01:42:30,560 --> 01:42:33,160 သူ့နာမည်ကြီး သီချင်းကြောင့် လူသိများတာ မဟုတ်လား။ "လူမျိုး၊ အယူဝါဒ မရှိဘူး" 1411 01:42:33,200 --> 01:42:34,400 ဗောက်တစ်လုံးသာ ပျောက်နေသည်။ 1412 01:42:34,440 --> 01:42:36,680 နှုတ်ခမ်းမွေး အတူတူပါပဲ။ 1413 01:42:37,720 --> 01:42:39,840 စဉ်းစားပြီးတော့ ခေါင်းကို ဖြည်းညှင်းစွာ မြှောက်ပါ။ 1414 01:42:51,520 --> 01:42:54,360 Finiss... Finnis! 1415 01:42:57,840 --> 01:43:02,840 ဒီတော့ Murthy ခင်ဗျာ၊ ပြင်ပေးမှာလား။ ကောင်းသောရက်စွဲ သို့မဟုတ် ငါရပါမည်လား။ 1416 01:43:02,880 --> 01:43:05,080 အမေသိရင် သူမရဲ့ သွား 32 ချောင်းကို ဖြတ်ပစ်မယ်... 1417 01:43:05,120 --> 01:43:06,000 . . . . 1418 01:43:06,080 --> 01:43:08,400 မင်းငါ့ကိုမယုံခဲ့ဘူး ငါမင်းကိုပြောတုန်းကရော မင်းကလား။ 1419 01:43:08,440 --> 01:43:11,160 တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိလျှင် တွေးကြည့်ပါ။ ငါ့မျက်​နှာ​တောင်​ကျသွားတယ်​ 1420 01:43:11,200 --> 01:43:12,680 ဘာလဲ ချစ်လေး။ 1421 01:43:12,720 --> 01:43:13,520 နားထောင်ပါ။ 1422 01:43:13,560 --> 01:43:16,440 အားကစားလုပ်ရန် မလိုပါ။ သို့မဟုတ် သက်သတ်လွတ်စားခြင်းသို့ ကူးပြောင်းပါ။ 1423 01:43:16,520 --> 01:43:19,920 ဒါမှမဟုတ် သွေးသွင်းတာလား။ ကိုယ့်ဟာကိုယ်ဖြစ်ရုံနဲ့ လုံလောက်တယ်။ 1424 01:43:20,800 --> 01:43:23,880 ဒါပေမယ့် မင်းယောက်ျားကို သတ်လိုက်တာ 1425 01:43:23,920 --> 01:43:25,840 သူမ တကယ်ကို ရယ်စရာကောင်းနေပြီလား။ 1426 01:43:25,880 --> 01:43:27,880 ရောက်သောအခါ အဲဒီ ညံ့ဖျင်းတဲ့ အရာရှိကို သတ်ပါ... 1427 01:43:27,920 --> 01:43:28,960 ... မင်းအဲဒီမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 1428 01:43:29,000 --> 01:43:31,760 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မတားခဲ့တာလဲ ဂန္ဒီ၏ အဟမ်ဆာမုဒ်နှင့်တူပါသလား။ 1429 01:43:31,800 --> 01:43:33,840 တားဆီးဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ သူတို့လည်း ကျွန်တော့်ကို သတ်ဖို့ ကြိုးစားကြတယ်။ 1430 01:43:33,880 --> 01:43:35,400 လူတိုင်းရဲ့ဘဝက အဖိုးတန်ရင်... 1431 01:43:35,440 --> 01:43:37,200 ... ငါ့ဘဝက ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူးဟယ်။ 1432 01:43:37,240 --> 01:43:38,160 ဒါနဲ့ သူ့အခန်းကို ပိတ်လိုက်တယ်။ 1433 01:43:38,200 --> 01:43:39,680 သက်သေအဖြစ် ဘယ်သူက ရှေ့ကို ရောက်လာတာလဲ။ 1434 01:43:39,720 --> 01:43:42,560 ရဲတွေ မဟုတ်ဘူးလား။ ကွဲအက်ကွဲထွက်ပြီး ပျော်နေသလား။ 1435 01:43:42,600 --> 01:43:44,480 ငါလုပ်ခဲ့တာတွေနဲ့သာ အကောင်းဆုံးရည်ရွယ်ချက် 1436 01:43:44,520 --> 01:43:46,040 ဥပဒေက ဒီလိုပြောပါရစေ 1437 01:43:46,080 --> 01:43:48,360 မင်းရဲ့ရာဇ၀တ်မှုကို မင်းလက်ခံနိုင်မလား။ 1438 01:43:48,400 --> 01:43:49,880 လက်မြှောက်နိုင်သလား။ 1439 01:43:49,920 --> 01:43:53,560 တရားရုံးကို လျှောက်ပါစေ။ ဘာလုပ်ရမည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါ။ 1440 01:43:53,600 --> 01:43:55,400 မင်းထွက်လာ သန့်ရှင်းသောလူ 1441 01:43:55,440 --> 01:43:57,960 ငါလုပ်ရင် မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်မှာလား။ 1442 01:43:58,000 --> 01:43:59,520 ဟမ်? 1443 01:44:02,360 --> 01:44:03,720 ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်။ 1444 01:44:03,760 --> 01:44:05,120 သူမ မင်းကို မြှုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 1445 01:44:05,160 --> 01:44:06,560 အလိမ်မခံပါနဲ့။ 1446 01:44:08,320 --> 01:44:10,000 အများကြီးရှိတယ်။ အပေါက်တွေရှိတယ်။ 1447 01:44:10,040 --> 01:44:11,280 ဘာလုပ်ကြမလဲ။ မိုးရွာတဲ့အခါ? 1448 01:44:11,320 --> 01:44:13,080 ကာလီကို ဘာလို့ခေါ်တာလဲ။ 1449 01:44:13,160 --> 01:44:15,880 ကိစ္စသေးသေးလေးပါခင်ဗျာ။ လိုချင်ခဲ့တယ်- 1450 01:44:15,920 --> 01:44:17,760 မင်းက Murthy မဟုတ်ဘူးလား။ ပြဿနာကဘာလဲ။ 1451 01:44:17,800 --> 01:44:20,320 ကိစ္စမရှိပါဘူးခင်ဗျာ။ လက်မြှောက်ဖို့ပဲ လိုတာ။ 1452 01:44:20,360 --> 01:44:21,200 ဘာအတွက်လဲ? 1453 01:44:21,240 --> 01:44:23,720 ငါ Vajram ကိုသတ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူးလား။ 1454 01:44:25,760 --> 01:44:27,480 ဒါကဘာလဲ သခင်။ 1455 01:44:27,520 --> 01:44:28,480 မပြောခဲ့ဘူး- 1456 01:44:28,560 --> 01:44:31,840 Kali ပေါ်လာပြီးမှသာ ဤနယ်မြေသည် ပြစ်မှုကင်းစင်သည်။ 1457 01:44:31,880 --> 01:44:34,840 အိမ်ကိုလည်း စောစောပြန်လို့ရတယ်။ ငြိမ်ဝပ်စွာ အိပ်ကြလော့။ 1458 01:44:34,880 --> 01:44:35,560 ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး- 1459 01:44:35,600 --> 01:44:37,160 သခင်၊ သူ မပါဝင်ပါ။ 1460 01:44:37,200 --> 01:44:39,600 ငါ ဖာသာ လက်နက်ချတယ်။ 1461 01:44:40,080 --> 01:44:44,040 ငါတစ်ခုခုမှားနေတယ်ဆိုရင် အပြစ်ပေးသင့်တယ်မဟုတ်လား 1462 01:44:44,680 --> 01:44:45,640 လက်ထိတ်ခတ်ပါ ခင်ဗျာ။ 1463 01:44:45,680 --> 01:44:46,840 ရူးသွပ်မနေပါနဲ့။ 1464 01:44:46,880 --> 01:44:48,560 သခင်၊ ကျွန်ုပ်ကို ချုပ်ပါ။ စတိုင်လ်ကျနေမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ 1465 01:44:49,920 --> 01:44:52,560 ယောက္ခမဆီ လာလည်တယ်။ ငါ့ကို ဥပက္ခာပြုစေပြီ။ 1466 01:44:53,560 --> 01:44:55,240 သွားကြရအောင် 1467 01:44:58,840 --> 01:44:59,800 အဆင်ပြေလား? 1468 01:45:01,160 --> 01:45:02,960 မင်းရဲ့ စကားကို ထိန်းမှာလား။ 1469 01:45:04,840 --> 01:45:06,480 မကြာခင် ပြန်လာခဲ့မယ်။ 1470 01:45:15,600 --> 01:45:17,640 သခင်...ရပ်ပါ။ 1471 01:45:19,800 --> 01:45:20,640 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ 1472 01:45:20,680 --> 01:45:21,920 ငါတို့ရောက်ခဲ့သလား အချိန်ကောင်းမှာ 1473 01:45:21,960 --> 01:45:23,320 မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။ 1474 01:45:24,720 --> 01:45:26,080 လာ... ကြိုဆိုပါတယ်။ 1475 01:45:26,120 --> 01:45:26,880 မင်္ဂလာပါ 1476 01:45:26,920 --> 01:45:29,560 ရေမြုပ်သွားတယ်။ ကမ်းလှမ်းချက်များစွာဖြင့် 1477 01:45:29,600 --> 01:45:31,560 မင်းသမီးကို သူမြင်ဖူးတယ်။ တစ်နေရာရာမှာ ဖြစ်ပုံရပါတယ်။ 1478 01:45:31,600 --> 01:45:33,600 သူအရမ်း တောင့်ခံနေလိမ့်မယ်။ မင်းရဲ့သမီးကိုပဲ လက်ထပ်ပါ။ 1479 01:45:33,640 --> 01:45:35,080 - အမေ...! - ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ 1480 01:45:35,120 --> 01:45:36,680 Murthy ခင်ဗျာ။ သတို့သမီးကို ကြည့်ကြရအောင် 1481 01:45:42,000 --> 01:45:44,640 ငါ မင်းကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောခဲ့တယ်။ ကြက်တူရွေး သင်ပေးသလိုပါပဲ။ 1482 01:45:44,680 --> 01:45:46,440 မဝင်ဘူးလား မင်းရဲ့ ဦးခေါင်းခွံထူလား။ 1483 01:45:46,480 --> 01:45:47,880 ဘာကြောင့် ငရဲကျတာလဲ။ အဆင်သင့်မဖြစ်နိုင်ဘူးလား။ 1484 01:45:47,920 --> 01:45:52,840 မင်းက ကောင်လေးကို လှည့်စားချင်တာလား။ ဘယ်သူက ငါ့ကို ယုံကြည်လို့ ထောင်ထဲမှာ ထိုင်နေတာလဲ။ 1485 01:45:56,080 --> 01:45:58,280 ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဘာမှ မလုပ်ပါနဲ့။ 1486 01:45:58,320 --> 01:46:00,160 ဂရုစိုက်ရမှာပေါ့။ မင်းရဲ့ညီမ 1487 01:46:00,200 --> 01:46:02,320 ငါအရှက်မသင့်ဘူး။ ငါတို့သိတဲ့လူတွေက 1488 01:46:02,360 --> 01:46:04,080 ရန်မလိုပါ။ ဒါတွေအားလုံးအတွက် စိတ်ပူပါ။ 1489 01:46:04,120 --> 01:46:06,400 သူ့ကိုလက်ထပ်လိုက်ပါ။ 1490 01:46:06,440 --> 01:46:07,240 အဖေ...! 1491 01:46:17,600 --> 01:46:19,640 ငါတို့လက်ထပ်လို့ရတယ်။ အစောဆုံး ကံကောင်းသောနေ့ 1492 01:46:19,680 --> 01:46:22,360 အသုံးစရိတ်အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ အားလုံးစီစဉ်ပေးပါ့မယ် 1493 01:46:22,400 --> 01:46:23,840 ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 1494 01:46:33,080 --> 01:46:35,440 Kali၊ တစ်ခုခု အရေးတကြီး ဖြစ်နေပုံရသည်။ 1495 01:46:36,920 --> 01:46:38,640 ငါတို့ရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေက အားလုံးပါပဲ။ မြေကြီးပေါ်သို့ ပြုတ်ကျသွားသည်။ 1496 01:46:38,680 --> 01:46:40,680 မင်းဘာလို့မျက်နှာရှိတာလဲ။ အသုဘပွဲအတွက် သင့်တော်သလား။ 1497 01:46:49,440 --> 01:46:50,760 သူမ မင်းကို ထောင်ထဲပို့လိုက်တယ်။ 1498 01:46:50,800 --> 01:46:52,640 ချီလာသလို ချမ်းသာတဲ့သူနဲ့? 1499 01:46:52,680 --> 01:46:54,800 မနက်ဖြန်မနက် မင်္ဂလာပွဲလို့ ထင်ရတယ်။ 1500 01:46:54,840 --> 01:46:57,840 ကာလီ... ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1501 01:46:57,880 --> 01:46:59,880 ရွှေ့... ဘေးကိုရွှေ့ 1502 01:47:00,360 --> 01:47:02,040 ကလိ? 1503 01:47:19,320 --> 01:47:23,240 သူထွက်ပြေးနေတယ်။ အချက်ပေးသံ 1504 01:47:26,400 --> 01:47:27,800 ကလိ...စောင့် 1505 01:47:28,880 --> 01:47:29,960 ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။ 1506 01:47:30,000 --> 01:47:32,720 ငါ မင်းကို ဒီမှာ အဆင်ပြေအောင် လုပ်ထားတယ်။ 1 ပတ်အတွင်း သင့်အား လွှတ်ပေးပါမည်။ 1507 01:47:32,760 --> 01:47:33,880 မပျက်စီးပါစေနှင့် 1508 01:47:33,920 --> 01:47:35,480 မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါသွားရမယ်။ 1509 01:47:35,520 --> 01:47:36,600 နားထောင်ပါ။ 1510 01:47:36,640 --> 01:47:38,320 မပြပါနှင့် ဗရုတ်ခြမ်း! 1511 01:48:06,280 --> 01:48:08,400 မင်းငါ့ကိုစောင့်မယ်ပြောတယ် 1512 01:48:08,440 --> 01:48:10,280 မင်းငါ့ကို တဲထဲမှာထားခဲ့တယ်။ 1513 01:48:10,320 --> 01:48:14,280 တစ်ယောက်ယောက်က ထိပ်ဖျားရောက်လာရင် ပိုက်ဆံရပြီ ဒါပဲလား ဟမ်။ 1514 01:48:14,320 --> 01:48:16,040 မင်းအားလုံးမှားနေပြီ။ 1515 01:48:16,080 --> 01:48:18,600 ငါဒီမင်္ဂလာဆောင်အတွက်မဟုတ်ဘူး။ သတို့သားကို မကြိုက်ဘူး။ 1516 01:48:18,640 --> 01:48:21,640 အဖေက ခြိမ်းခြောက်တယ်။ အဆိပ်ကို မျိုချပြီး သေတယ်။ 1517 01:48:21,680 --> 01:48:23,240 သူက ကျွန်တော့်ကို သဘောတူခိုင်းတယ်။ 1518 01:48:23,280 --> 01:48:25,000 ငါသူ့ကိုလက်ထပ်မယ်။ ဖုတ်ကောင်ကဲ့သို့ 1519 01:48:25,040 --> 01:48:26,520 ဒါအမှန်ပဲလား။ 1520 01:48:33,280 --> 01:48:36,920 အို ဘုရားသခင်။ ကြားတယ်။ ငါမရှိသင့်သောအရာ 1521 01:48:37,280 --> 01:48:40,120 ကလျာနီ ဘာမှားလဲ။ မင်းနဲ့အတူ ဟမ်? 1522 01:48:41,440 --> 01:48:43,800 ဒီ​လောက်​ထိ ​ရောက်​လာပြီးရင်​ မနက်ဖြန် ငါတို့လက်ထပ်မယ်။ 1523 01:48:43,880 --> 01:48:46,840 ကလျာနီ မင်းကဘာလို့ နှုတ်ဆိတ်နေတာလဲ။ - အဖေက ကျွန်တော့်ကို ခွင့်မပြုဘူး။ 1524 01:48:46,880 --> 01:48:49,400 မင်းရှိနိုင်တယ်။ အနည်းဆုံးတော့ ငါ့ကိုပြောပြတယ်။ 1525 01:48:50,840 --> 01:48:51,800 အခုပြောပြပါ။ 1526 01:48:51,880 --> 01:48:53,720 ဒါကို မင်းတကယ်ချစ်လား- 1527 01:48:53,800 --> 01:48:54,520 ဟေး! 1528 01:48:54,560 --> 01:48:57,680 မင်းသူ့ကိုချစ်လား? 1529 01:48:58,360 --> 01:48:58,920 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ 1530 01:49:05,680 --> 01:49:13,120 မထင်မှတ်ထားသော အရာတစ်ခု ဖြစ်သွားနိုင်သည်။ မင်းဒီမှာနေရင် ဒီနေရာကို ထွက်သွားရအောင် 1531 01:49:16,200 --> 01:49:18,080 အရမ်းကြီးမတွေးပါနဲ့။ 1532 01:49:18,120 --> 01:49:19,920 ကျေးဇူးပြု၍ ငါကူညီပါ့မယ် 1533 01:49:24,520 --> 01:49:26,920 ငါက အရာအားလုံးအတွက် အကြောင်းပြချက်ပဲ။ 1534 01:49:28,920 --> 01:49:30,240 ကလိ...? 1535 01:49:38,520 --> 01:49:41,600 Kiran၊ Madhu လာပြီ။ သူမ၏ session အတွက်ယခု 1536 01:49:43,240 --> 01:49:45,760 ဘာပဲပြောပြော၊ ဂိမ်းတစ်ခုအဖြစ် ဖန်တီး၍မရပါ။ 1537 01:49:45,800 --> 01:49:49,280 သူမသည် တောင်တက်မြောက် ပြေးနေသည်။ Kali၊ Kalyani နှင့် Ravi တို့ဖြစ်သည်။ 1538 01:49:53,480 --> 01:49:55,400 Radhi၊ ဘယ်ပြည်နယ်လဲ။ အခု Madhu ရှိလား 1539 01:49:55,440 --> 01:49:56,800 အိပ်မွေ့ချတဲ့ အခြေအနေမှာ 1540 01:49:56,840 --> 01:49:59,560 သူ့ကို အခုပဲ နှိုးရမယ်။ 1541 01:50:06,720 --> 01:50:10,840 ဂိမ်းအသစ် 3 ခု တင်လိုက်ပါပြီ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘန်ဂလိုယူနစ်မှ 1542 01:50:10,880 --> 01:50:11,880 CPU လွန်ကဲခြင်း။ 1543 01:50:11,920 --> 01:50:13,280 ဟိုလိုက်ဒီပြေး အပြိုင်အဆိုင်များလွန်းတယ်... 1544 01:50:13,360 --> 01:50:14,800 ခွေးအမြီးကို ကိုက်ထားသလိုပဲ။ သူမ၏ခြေထောက်များကြားတွင် 1545 01:50:14,840 --> 01:50:16,000 ...စက်က လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ 1546 01:50:16,040 --> 01:50:17,000 ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။ 1547 01:50:17,560 --> 01:50:20,000 ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။ ကွန်ပြူတာမှာ IC မီးလောင်သွားတယ်။ 1548 01:50:20,760 --> 01:50:21,680 ငါ အခု စစ်ဆေးရမလား။ 1549 01:50:26,080 --> 01:50:27,720 Deadline သည် ဇမ်ချဲ့နေသည်။ 1550 01:50:27,760 --> 01:50:30,480 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူရှိပါ။ ငါစမ်းသပ်မှုမပြီးမချင်း 1551 01:50:33,080 --> 01:50:34,200 ရွှေ့ပါ။ 1552 01:50:46,000 --> 01:50:48,240 ဒါတွေအားလုံးက Madhu ရဲ့ ထင်ယောင်ထင်မှားတွေပါ။ 1553 01:50:49,360 --> 01:50:50,880 Madhu က ဒီဂိမ်းကို ဒီဇိုင်းဆွဲထားတာလား။ 1554 01:50:50,920 --> 01:50:51,680 မဟုတ်ဘူး...မဟုတ်ဘူး 1555 01:50:51,720 --> 01:50:53,120 Kiran ၏အယူအဆ 1556 01:50:53,160 --> 01:50:55,360 ဒီဇိုင်းရေးဆွဲပြီးစီးခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘန်ဂလိုရုံးတွင် 1557 01:50:55,400 --> 01:50:58,040 ပြီးတော့ ဒီမနက်ပဲရှိတယ်။ သူသည် အစမ်းဗားရှင်းကို တင်ခဲ့သည်။ 1558 01:51:00,160 --> 01:51:00,920 ဒီတစ်ခု? 1559 01:51:00,960 --> 01:51:02,120 Meera က ဒီတစ်ဝက်ပြီးသွားပြီ 1560 01:51:02,160 --> 01:51:03,960 ဒါကလည်း ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ငါတို့ သူဌေးက ကောင်းကောင်း ညှိထားတယ်။ 1561 01:51:05,840 --> 01:51:07,560 ဒါက လိမ်မာတဲ့ အမိုက်စား ! 1562 01:51:07,600 --> 01:51:08,800 အလွန်စျေးပေါသောဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1563 01:51:08,840 --> 01:51:11,200 ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင်ထိုကဲ့သို့သောဂိမ်းများ လူကြိုက်များသာ 1564 01:51:11,280 --> 01:51:13,360 အသက် 7 နှစ်မှ 77 နှစ်ထိ ကျွန်ုပ်တို့၏စွဲလမ်းသူအားလုံး 1565 01:51:13,440 --> 01:51:17,000 သူတို့ ပုလင်းတွေကို ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ ဤဂိမ်းများကစားခြင်းဖြင့် စိတ်ပျက်စရာများ 1566 01:51:17,080 --> 01:51:19,040 ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီဒီဇိုင်း ဒီလိုမိုက်ရိုင်းတဲ့ဂိမ်းတွေလား။ 1567 01:51:19,080 --> 01:51:21,760 အမြတ်ဘယ်လောက်လဲ သိလား။ နိုင်ငံတကာက ကုမ္ပဏီတွေက လုပ်နေတာလား။ 1568 01:51:21,840 --> 01:51:24,280 ဒါကိုလည်း ကျွန်တော်တို့က ပြင်ဆင်ထားပါတယ်။ မြေအောက်စီမံကိန်းအဖြစ် 1569 01:51:24,320 --> 01:51:26,520 ဒါတွေအားလုံးက စေတနာပါ။ ကော်ပိုရိတ်လက်ထုတ် 1570 01:51:30,520 --> 01:51:33,760 Meera တော်တော်များများ ခုန်ဆင်းသွားတာ မဟုတ်ဘူး။ ကြမ်းပြင်က ဒီမုဒိမ်းဂိမ်းလိုလား။ 1571 01:51:33,800 --> 01:51:35,480 ဘာလို့ပြန်ဖွင့်တာလဲ။ ပိတ်ထားတဲ့ အခန်းတွေလား။ 1572 01:51:35,520 --> 01:51:37,040 ငါ မင်းကို မခေါ်သင့်ဘူး။ 1573 01:51:37,080 --> 01:51:39,200 တစ်ခုခုရှိတယ်။ ဒီအကြောင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါးခြောက် 1574 01:51:39,280 --> 01:51:40,720 ငါ့ကိုမနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။ 1575 01:51:44,400 --> 01:51:46,040 ဒါကို Meera ယူဖူးလား။ 1576 01:51:46,080 --> 01:51:47,880 မင်းရဲ့ကောင်မလေးလည်း ယူတယ်။ 1577 01:51:47,920 --> 01:51:49,680 ငါတို့ဌာနက ငါတို့အားလုံး ဤဆေးတောင့်များကို ယူပါ။ 1578 01:51:49,760 --> 01:51:50,960 ဘာအတွက်လဲ? 1579 01:51:52,360 --> 01:51:55,600 ဦးနှောက်ကို မြင့်မားစေတယ်။ ထိန်းချုပ်မှုကို ချိုးဖျက်ပြီး ချဲ့ထွင်လိမ့်မည်။ 1580 01:51:55,680 --> 01:51:57,800 စိတ်ကူးသစ်များသည် ရေတံခွန်ကဲ့သို့ ပြိုကျလိမ့်မည်။ 1581 01:51:57,840 --> 01:52:00,040 မဟုတ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ဒါတွေအားလုံး ပေါ်လာပြီလား? 1582 01:52:00,080 --> 01:52:02,160 ဒေါက်တာ Radhika က သူတို့ကို ညွှန်ကြားသည်။ 1583 01:52:02,200 --> 01:52:04,080 ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီက ဝယ်တယ်။ 1584 01:52:04,120 --> 01:52:05,640 ရိုးရိုးရှင်းရှင်း 1585 01:52:13,840 --> 01:52:17,120 Madhu...? Madhumita 1586 01:52:17,160 --> 01:52:19,840 ကလျာနီ ကျွန်တော်က ကလျာနီပါ။ 1587 01:52:19,880 --> 01:52:21,960 ကောင်းပြီ။ မင်းက ကလျာနီ 1588 01:52:22,000 --> 01:52:25,520 Ravi က မင်းနဲ့ Kali ကိုတွေ့တယ်။ မင်္ဂလာခန်းမထဲမှာ 1589 01:52:25,600 --> 01:52:27,320 ဒါဆို ဘာဖြစ်တာလဲ? 1590 01:52:27,360 --> 01:52:30,040 Ravi က ကျွန်တော်တို့ကို ခေါ်သွားတယ်။ ငါတို့ကိုကူညီဖို့ဟန်ဆောင် 1591 01:52:30,080 --> 01:52:31,960 ကလီက ချီတုံချတုံ ဖြစ်နေတယ်၊ 1592 01:52:32,000 --> 01:52:33,320 ဘာလို့ တုံ့ဆိုင်းနေတာလဲ။ 1593 01:52:33,400 --> 01:52:36,800 ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။ အရမ်းကြီးမတွေးပါနဲ့။ 1594 01:52:36,880 --> 01:52:40,120 'ဒါနဲ့ ငါဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး သူ့နောက်ကိုလိုက်ခဲ့ 1595 01:52:40,160 --> 01:52:42,200 မင်းရဲ့သားမက်က သာမန်လူမဟုတ်ဘူး။ 1596 01:52:42,240 --> 01:52:44,360 သူထက် ဉာဏ်ပိုပါတယ်။ စမတ်ကျသော ကွတ်ကီး။ 1597 01:52:44,400 --> 01:52:48,240 ‘‘အကောက်ခွန်က ဝင်ရောက်စီးနင်းတာ များပါတယ်။ သားမက်ရဲ့ တီဗီကုမ္ပဏီ၊ 1598 01:52:48,280 --> 01:52:53,160 ‘‘အရာရှိတွေက ရိုက်နှက်စစ်ဆေးတယ်။ ငါတို့ကို အပိုင်းပိုင်းနဲ့ ခွဲမယ်' 1599 01:53:00,040 --> 01:53:02,600 Mr Ravi မင်း လိုင်စင်ရပြီ လိမ္မော်သီးတင်သွင်းရန် 1600 01:53:02,640 --> 01:53:04,360 ပြီးတော့ မင်းအလုပ်များနေပြီလား မှောင်ခိုရုပ်ပြွန်များ 1601 01:53:04,400 --> 01:53:05,440 မင်းအစိုးရကို လှည့်စားသွားပြီ 1602 01:53:05,480 --> 01:53:07,760 'အဲဒီအရာရှိကို လာဘ်မထိုးနိုင်ဘူး' 1603 01:53:07,800 --> 01:53:10,000 'သူပိတ်လိုက်တာ ကုမ္ပဏီကို တံဆိပ်ခတ်ထားတယ်'' 1604 01:53:10,040 --> 01:53:11,400 မင်းသမက် သူ့ကို သနားမှာလား။ 1605 01:53:11,480 --> 01:53:14,800 Vajram ကိုပေးဆောင်ခဲ့သည်။ အရာရှိကိုသတ်ရန် 1606 01:53:22,880 --> 01:53:25,720 ကာလီတို့ကြားထဲ ဝင်လာသည်။ အလုပ်ထဲမှာ ကြိုးတစ်ချောင်းကို ပစ်ချတယ်။ 1607 01:53:44,440 --> 01:53:47,920 ဟေ့ Swaminathan အခုရော ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 1608 01:53:47,960 --> 01:53:48,720 သစ္စာဖောက်...! 1609 01:53:48,760 --> 01:53:50,040 ဤသည်မှာ 'တရား' မဟုတ်ပါ။ 1610 01:53:50,080 --> 01:53:53,680 အကြင် 'တရား' ကို သိမြင်နိုင်၏၊ မင်းဦးခေါင်းကို အခုပဲ ကယ်တင်လိုက်ပါ။ 1611 01:53:54,720 --> 01:53:56,760 ခေါင်းကို လိမ် ၁ ခါ၊ 1612 01:53:56,800 --> 01:53:59,080 ကောင်းကင်ဘုံသို့ လက်မှတ်ရခဲ့သည်။ ထိုခဏ၌ 1613 01:53:59,120 --> 01:54:01,240 မင်းရဲ့သားမက် အဖျားတက်လာလိမ့်မယ်။ 1614 01:54:01,760 --> 01:54:03,600 'မင်းကို ဘယ်သူနဲ့မှ မတွေ့ခင် သွားလိုက်ပါ' 1615 01:54:03,760 --> 01:54:05,640 မင်းရဲ့သမီး သူ၏ကံကောင်းသော mascot 1616 01:54:05,680 --> 01:54:07,360 ဘဝမှာလည်း ကောင်းအောင်လုပ်မယ်။ 1617 01:54:07,440 --> 01:54:08,440 Ka- 1618 01:54:13,320 --> 01:54:14,600 ကလျာနီ? 1619 01:54:15,080 --> 01:54:16,320 ရပ်...ကားရပ် 1620 01:54:16,400 --> 01:54:17,680 မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ 1621 01:54:19,880 --> 01:54:21,440 ရပ်လိုက်ပါ။ 1622 01:54:21,920 --> 01:54:23,360 Kali ဘယ်မှာလဲ အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 1623 01:54:23,400 --> 01:54:25,800 သူလုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ တစ်ခုခုမှားနေပြီ သခင် 1624 01:54:25,840 --> 01:54:27,080 သူ့ကို ဘာမှမလုပ်နဲ့ 1625 01:54:27,120 --> 01:54:28,600 သူ့ကို လက်နက်ချခိုင်းပါ။ 1626 01:54:28,640 --> 01:54:30,480 မဟုတ်ရင်...ဘယ်သူမှမရှိဘူး။ သူ့ကို ကယ်တင်နိုင်တယ်။ 1627 01:54:39,280 --> 01:54:41,240 သူက ငါတို့ကို ဘာလို့ ဒီကို ခေါ်လာတာလဲ။ 1628 01:54:41,880 --> 01:54:44,080 - ဘယ်မှာလဲ။ - ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့ 1629 01:54:44,120 --> 01:54:48,360 ဘုံဘေမေးလ်က ဒီမှာစောင့်နေတယ်။ အချက်ပြမှုအတွက် မိနစ်အနည်းငယ် 1630 01:54:48,400 --> 01:54:51,240 မင်း က အဲဒါနဲ့ တက်လို့ရတယ်။ ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ပါ 1631 01:54:51,280 --> 01:54:55,600 မင်းမှာ ရွှေရောင်နှလုံးသားရှိတယ်။ ငါက သိပ်စိတ်မချမ်းသာဘူး။ 1632 01:54:55,640 --> 01:54:59,120 မင်းငါ့ကိုပိုက်ဆံနည်းနည်းလောက်ချေးပေးနိုင်မလား ငွေလွှဲပြီး ပြန်ပေးပါ့မယ် 1633 01:55:00,400 --> 01:55:01,600 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် တစ်တန် - ဘာအတွက်လဲ။ 1634 01:55:01,640 --> 01:55:03,360 ဘုရားသခင်ကဲ့သို့ ငါတို့ကို ကယ်တင်တော်မူ၏။ 1635 01:55:03,400 --> 01:55:06,120 ဘုရားသခင်နဲ့တူတယ်...? 1636 01:55:10,920 --> 01:55:12,680 ငါ့ကိုမထားပါနဲ့။ ခြေနင်းတစ်ခုပေါ်တွင် 1637 01:55:12,720 --> 01:55:14,600 ကျွန်တော်က သာမန်လူတစ်ယောက်ပါ။ 1638 01:55:14,640 --> 01:55:19,000 မနာလိုခြင်း ဒေါသ ဒေါသ နှင့် အညစ်အကြေးတွေ အားလုံးက ငါ့ဆီ သဘာဝအတိုင်း ရောက်လာတယ်။ 1639 01:55:19,040 --> 01:55:20,440 တခြားလူသားတွေလိုပါပဲ။ 1640 01:55:20,480 --> 01:55:22,920 ဒါပေမယ့် သူ... လူမိုက်! အမှားလုပ်သူတွေကို ခွင့်လွှတ်ပေးမယ်။ 1641 01:55:22,960 --> 01:55:24,680 ဒါပေမယ့် ငါက ဘုရားသခင်မဟုတ်ဘူး။ 1642 01:55:26,280 --> 01:55:27,560 ပစ်သတ်လိုက်တာ 1643 01:55:27,600 --> 01:55:28,520 အဲဒါ ငါပဲ။ 1644 01:55:29,120 --> 01:55:31,120 မင်းက ငါတို့ကို ခေါ်လာတာလား။ ဤဘုရားစွန့်ပစ်ရာအရပ်သို့၊ 1645 01:55:31,160 --> 01:55:32,720 ဒုက္ခရောက်တော့တယ်။ ဒီ 'tubelight' အတွက် 1646 01:55:32,760 --> 01:55:36,280 100 ဧည့်သည်များနှင့်အတူမင်္ဂလာဆောင်ခန်းမ သက်သေအဖြစ် အိမ်ထောင်ပြုလို့ရတယ်။ 1647 01:55:37,000 --> 01:55:40,480 သူဘာရလဲ။ ငါ့မှာ ချို့တဲ့နေတာလား။ 1648 01:55:40,560 --> 01:55:43,080 မင်းနဲ့အတူ သင်္ဘောပေါ်တက်မယ်။ သင့်စကားလုံးများနှင့် ကန့်သတ်ချက်များကို ဖြတ်ကျော်ပါ။ 1649 01:55:43,160 --> 01:55:44,680 'ဆရာ' ဘယ်လိုလဲ။ 1650 01:55:44,720 --> 01:55:48,520 သူသာ မင်းကို ခိုးရာလိုက်နိုင်ရင် ချောမွေ့သော အော်ပရေတာဖြစ်ရမည်။ 1651 01:55:48,560 --> 01:55:52,600 သူ မင်းကို ပေးခဲ့တာဖြစ်မယ်။ ဧရာမ ပျော်ရွှင်မှု ?! 1652 01:55:52,640 --> 01:55:56,560 ဟေး... ငါ မင်းကို အခုပဲ ချီးကျူးတယ်။ ငါ့စကားတွေ လည်ချောင်းထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။ 1653 01:55:56,600 --> 01:55:58,080 မင်းက အမှိုက်လို နံစော်နေတယ်။ 1654 01:55:58,120 --> 01:55:59,200 မင်းလျှာကို ငါလှီးမယ်။ 1655 01:55:59,240 --> 01:56:03,080 ၈ လအတွင်း မင်းရဲ့ 'သမဂ္ဂ' ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ မင်းရဲ့ အငယ်တန်းကို ပို့ပေးလိမ့်မယ်။ 1656 01:56:03,120 --> 01:56:04,600 ငါသည်းခံသင့်လား။ 'အဖေ' tag လား။ 1657 01:56:04,640 --> 01:56:06,160 - ဟေး! - အဲဒီမှာရပ်ပါ။ 1658 01:56:06,800 --> 01:56:08,760 ရပ်ပါ။ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 1659 01:56:08,800 --> 01:56:10,480 လွှတ်လိုက်ပါ အဘိုးကြီး 1660 01:56:10,520 --> 01:56:12,680 ဒါက နည်းလမ်းလား။ မင်းရဲ့သမီးကို ဆောင်ခဲ့တာလား။ 1661 01:56:12,720 --> 01:56:17,080 သူမသည် လူယုတ်မာတစ်ဦးကို နှစ်သက်သည်။ မင်းသူမကို ငါ့အပေါ် တွန်းတင်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ 1662 01:56:53,840 --> 01:56:55,320 ကလီ...မလုပ်နဲ့ 1663 01:56:57,720 --> 01:56:59,720 လွှတ်လိုက်ပါ။ 1664 01:57:03,680 --> 01:57:08,680 ကျွန်ုပ်တို့၏အခက်အခဲကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ သူ့ကိုသတ်ရင် 1665 01:57:14,560 --> 01:57:16,600 မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့။ 1666 01:57:16,640 --> 01:57:18,480 ငါ မင်းကို ယူမယ်။ ဆေးရုံသို့ 1667 01:57:25,120 --> 01:57:26,120 ကလိ...! 1668 01:57:30,000 --> 01:57:32,040 ပစ်မထားပါနဲ့။ 1669 01:57:33,800 --> 01:57:35,400 Sleazeball! 1670 01:57:47,640 --> 01:57:50,680 အမိုက်စား။ 1671 01:57:57,000 --> 01:58:02,520 တံတွေးထွေးရင် ဖွင့်ထားလိုက်ပါ။ အလိုအလျောက် ကောင်းလာပါလိမ့်မယ်။ 1672 01:58:03,400 --> 01:58:06,440 သူ့ကို နှမြောမိတယ်။ မင်းကြောင့်သာ 1673 01:58:07,520 --> 01:58:10,280 မင်းရဲ့ Ahimsa နိယာမ။ 1674 01:58:15,160 --> 01:58:17,400 မင်းသေလိမ့်မယ်။ ငါ့လက်၌သာ 1675 02:00:13,360 --> 02:00:15,240 မျက်လုံးဖွင့်လို့မရဘူး 1676 02:00:17,800 --> 02:00:19,040 ငါ့ပါးစပ်ထဲမှာ ရွှံ့တွေ 1677 02:00:19,080 --> 02:00:20,560 ငါအသက်မရှူနိုင်ဘူး။ 1678 02:00:20,600 --> 02:00:23,400 Madhu... စိတ်အေးအေးထားပါ 1679 02:00:23,440 --> 02:00:25,840 အသက်ရှူကျပ်နေတယ်။ 1680 02:00:38,480 --> 02:00:39,840 Madhu 1681 02:00:40,360 --> 02:00:43,280 မင်းမှတ်မိလား။ 1987 ခုနှစ်ပင် 1682 02:00:43,320 --> 02:00:45,080 ဒါပေမယ့် မင်းမဟုတ်ခဲ့ဘူး။ အဲဒီတုန်းကမွေးတယ်။ 1683 02:00:45,120 --> 02:00:47,360 တစ်စုံတစ်ယောက် လုပ်ခဲ့တယ်။ ဒီပုံပြင်ကိုပြောပြပါလား 1684 02:00:54,560 --> 02:00:58,000 - အဖေ? - Sundaram...? 1685 02:00:59,000 --> 02:01:02,320 မင်းအဖေဆုံးသွားပြီလို့ မင်းပြောတယ် သင် 10 နှစ် 1686 02:01:03,760 --> 02:01:06,280 ကလျာနီရဲ့အဖေကို ဆိုလိုတာပါ။ 1687 02:01:06,320 --> 02:01:07,600 မာသီ 1688 02:01:08,600 --> 02:01:11,160 သူက မဂ္ဂဇင်းတွေဆွဲတယ်။ 1689 02:01:12,600 --> 02:01:15,160 Murthy ရှိမရှိမေးပါ။ အသက်ရှင်နေသေးလား 1690 02:01:17,480 --> 02:01:20,240 မင်းက မာတီကို ရာဝီသတ်လိုက်တာလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 1691 02:01:20,280 --> 02:01:22,280 မဟုတ်ဘူး၊ သူ မသေဘူး။ 1692 02:01:22,320 --> 02:01:23,640 သူအသက်ရှင်နေတယ်။ 1693 02:01:24,520 --> 02:01:27,000 'ကျွန်တော် NSS မှာ တက်ကြွစွာ ပါဝင်ခဲ့တယ်။ ကျောင်းတက်တုန်းက 1694 02:01:27,040 --> 02:01:29,400 'ငါတို့ လုပ်ဖူးတယ်။ လူမှုရေးအလုပ်တွေ အများကြီးလုပ်၊ 1695 02:01:29,440 --> 02:01:32,280 'ငါတို့သွားခဲ့တယ်။ အိမ်အိုကြီး'' 1696 02:01:32,320 --> 02:01:34,960 'ငါတို့ အဲဒီက လူကြီးတွေကို ကူညီခဲ့တယ်' 1697 02:01:35,000 --> 02:01:36,200 'ငါတို့ စာတွေရေးဖူးတယ်' 1698 02:01:36,240 --> 02:01:37,920 'သူတို့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ ပန်းခြံထဲမှာ လမ်းလျှောက်ဖို့၊ 1699 02:01:37,960 --> 02:01:39,200 'သူတို့နဲ့ ကစားပါ' 1700 02:01:39,760 --> 02:01:40,920 ဘာလဲ အဘိုး။ 1701 02:01:45,640 --> 02:01:47,040 ကလျာနီ? 1702 02:01:47,640 --> 02:01:48,520 ငါ့လက်ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 1703 02:01:48,560 --> 02:01:49,720 မင်းကို အရှင်လတ်လတ် သင်္ဂြိုဟ်ပြီးမှ... 1704 02:01:49,760 --> 02:01:51,360 ... မင်း ဘယ်လို လွတ်တာလဲ။ အဲဒီကောင်က 1705 02:01:51,400 --> 02:01:52,640 ငါကလျာနီမဟုတ်ဘူး။ 1706 02:01:52,720 --> 02:01:55,000 မာသီ၊ သူ့လက်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 1707 02:01:55,040 --> 02:01:58,840 ဒဏ်ရာရပြီး သတိလစ်သွားတယ်။ မီးရထားဘူတာရုံအနီး 1708 02:01:58,880 --> 02:02:00,560 သူတို့က သူ့ကို ဒီကို ခေါ်လာကြတယ်။ 1709 02:02:00,600 --> 02:02:02,280 မေ့မြောသွားတယ်။ နှစ်ပေါင်းများစွာ 1710 02:02:02,320 --> 02:02:05,600 နောက်မှ သတိပြန်ရလာတယ်။ သူပြောတာကို ဘယ်သူမှနားမလည်ဘူး။ 1711 02:02:05,640 --> 02:02:07,720 သူအမြဲရှိနေမှာပါ။ နံရံများပေါ်တွင် ပုံကြမ်းဆွဲခြင်း။ 1712 02:02:07,760 --> 02:02:09,680 ဘယ်သူနဲ့မှ စကားသိပ်မပြောတတ်ဘူး။ 1713 02:02:09,720 --> 02:02:11,720 အံ့သြစရာတစ်ခုပါပဲ။ သူသည် သင့်အား မိန့်တော်မူ၏။ 1714 02:03:17,560 --> 02:03:18,880 ငါ့ကိုမထိနဲ့ 1715 02:03:25,920 --> 02:03:29,400 Madhu မင်းရှိလား။ ဒါကို ဘယ်သူ့ကို ပြောပြခဲ့လဲ? 1716 02:03:29,440 --> 02:03:31,240 'ကျွန်တော်က ရဲကိုပြောပြီးပြီ' 1717 02:03:31,720 --> 02:03:33,760 မယူသင့်ဘူး။ ဤအရာကို လုံးဝ အလေးအနက်ထားပါ။ 1718 02:03:33,800 --> 02:03:37,040 အဲဒါ အဘိုးက ပြောတာ။ သူကိုယ်တိုင်က ဂန္ဒီကို ပစ်တယ်။ 1719 02:03:37,080 --> 02:03:39,560 သူ့ကို ဆွဲထားဖို့ ကျွန်တော်တို့ကို ဆက်တောင်းဆိုနေလိမ့်မယ်။ 1720 02:03:39,600 --> 02:03:42,200 သူတို့က ဒီမှာရှိလို့ ဤကဲ့သို့ ခုန်တက်ကြ၏။ 1721 02:03:42,240 --> 02:03:44,280 နားထောင်ရုံ၊ လျစ်လျူရှုပါ။ ဆက်လုပ်ပါ။ 1722 02:03:45,080 --> 02:03:47,000 ဒါကို ကျွန်တော် မေ့သွားတယ်။ 1723 02:03:50,520 --> 02:03:51,960 ချစ်သူ? 1724 02:03:52,440 --> 02:03:55,360 သိလား။ Murthy အခုဘယ်မှာလဲ 1725 02:03:55,400 --> 02:03:58,520 Kiran၊ ဝင်မတိုက်နဲ့ ငါ သူမကို စစ်ဆေးမေးမြန်းနေတယ် ဟုတ်လား။ 1726 02:04:04,720 --> 02:04:07,520 သိလား။ Murthy ဘယ်မှာလဲ 1727 02:04:07,560 --> 02:04:10,520 မနှောက်ယှက်သင့်ပါ။ session ကို အတင်းအကျပ် ကြိုက်တယ်။ 1728 02:04:13,800 --> 02:04:15,720 ကောင်းတယ် ကောင်းတယ် ရုတ်တရက် 1729 02:04:16,400 --> 02:04:19,320 မှားပါတယ်...ငါပေးလိုက်တာ။ ဤတရားမဝင်တက်ဘလက်များအားလုံး 1730 02:04:19,360 --> 02:04:20,880 မင်းရဲ့ရုံးဝန်ထမ်းတွေကို ငါဆေးပေးခဲ့တယ်။ 1731 02:04:20,920 --> 02:04:22,360 အားလုံးသင့်အတွက် 1732 02:04:38,640 --> 02:04:39,880 ရာဗီ...? 1733 02:04:46,640 --> 02:04:48,120 လူသတ်လား? 1734 02:04:48,440 --> 02:04:51,240 မင်းကလူပဲ။ သူမအကြောင်းပြောနေတာလား? 1735 02:04:52,000 --> 02:04:53,920 ကောင်းပြီ ချစ်လေး ဒါတွေအားလုံးကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 1736 02:04:53,960 --> 02:04:56,000 ပြီးတော့ သူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ပြပေးပါ။ 1737 02:04:56,040 --> 02:04:57,120 ငါမင်းကိုမပြောဘူး။ 1738 02:05:04,440 --> 02:05:06,960 မှတ်တမ်းအားလုံးကို ဖျက်ပြီး သူမကို အပြီးသတ်ပါ။ 1739 02:05:35,000 --> 02:05:36,800 Madhu ၏ဇီဝဒေတာကိုစစ်ဆေးပါ။ 1740 02:05:37,960 --> 02:05:43,040 သူ့ကျောင်းကနေ ရှာပါ။ သူမရောက်ဖူးသမျှ အိမ်ဟောင်းများ 1741 02:05:43,080 --> 02:05:44,480 စာရင်းလိုတယ်။ 1742 02:06:23,400 --> 02:06:24,560 ဒေါက်တာ၊ Madhu ဘယ်မှာလဲ 1743 02:06:24,600 --> 02:06:26,600 Kiran က သူမကို ခေါ်သွားတယ်။ သူနှင့်အတူ အတင်းအကြပ် 1744 02:07:21,160 --> 02:07:22,680 Kiran က Madhu ကိုဘယ်မှာခေါ်သွားတာလဲ။ 1745 02:07:22,720 --> 02:07:24,320 မသိဘူး။ 1746 02:07:24,360 --> 02:07:26,240 Kiran က ငါ့ကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။ ငါ့ကိုသတ်မည်။ 1747 02:07:26,320 --> 02:07:27,840 သူ မင်းကို ဘာလို့သတ်ရမှာလဲ 1748 02:07:27,880 --> 02:07:29,600 သူလုပ်သမျှကို ငါသိတယ်။ 1749 02:07:29,640 --> 02:07:34,000 သူသည် ရင်ခုန်စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ တင်းကျပ်သော သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ဗီဒီယိုဂိမ်းများ 1750 02:07:34,040 --> 02:07:36,640 ဒီဆေးတွေ အကုန်ပေးတယ်။ သူ့စကားကို နားထောင်သည်။ 1751 02:07:36,680 --> 02:07:38,880 စိတ်ကို နှိုးဆွခြင်းဖြင့် လူငယ်တော်တော်များများရဲ့... 1752 02:07:38,920 --> 02:07:40,600 ငါ...သူတို့ရဲ့ဘဝတွေကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။ 1753 02:07:40,640 --> 02:07:42,680 ကျွန်တော် Kiran ရဲ့ အမိန့်ကို လိုက်နာခဲ့တယ်။ 1754 02:07:42,720 --> 02:07:44,600 ရဲကိုခေါ်ပါ။ 1755 02:07:48,360 --> 02:07:51,360 ရဲကို 'စကားပြောရအောင်'၊ Tidel Park အနီးရှိ စိတ်ရောဂါကုဆေးခန်း 1756 02:07:51,400 --> 02:07:52,200 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1757 02:07:52,240 --> 02:07:54,120 ငါ့သူဌေး Kiran Madhu ကို ပြန်ပေးဆွဲခဲ့သည်။ 1758 02:07:54,160 --> 02:07:56,200 သတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ ဒီမှာ ဆရာဝန် 1759 02:08:00,120 --> 02:08:01,320 ကားသော့ 1760 02:08:03,360 --> 02:08:05,480 သူလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ မင်းကိုသတ်ဖို့ အကြောင်းပြချက်တစ်ခု 1761 02:08:05,520 --> 02:08:07,440 ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့် Madhu ကို ပြန်ပေးဆွဲတာလဲ။ 1762 02:08:09,560 --> 02:08:11,480 ဒါကို နားထောင်ပါ။ 1763 02:08:11,520 --> 02:08:13,640 သင့်အဖြေအားလုံးကို သင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ 1764 02:08:22,200 --> 02:08:23,280 ဟုတ်ပြီ 1765 02:08:23,640 --> 02:08:24,920 မင်း ကလျာနီ 1766 02:08:25,280 --> 02:08:26,960 Kali က ဘယ်သူလဲ။ 1767 02:08:52,760 --> 02:08:58,680 “မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းကို ထိဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါ လွဲမှားမှုတစ်ခုမျှသာဖြစ်ကြောင်း ကျွန်တော်နားလည်ပါသည်" 1768 02:08:58,760 --> 02:09:02,080 "မေ့ပျောက်ဖို့တောင် လျှောကျသွားတယ်" 1769 02:09:02,160 --> 02:09:08,760 “မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းရဲ့ အကွာအဝေးလိုပဲ မင်းဒီကိစ္စနဲ့ နီးစပ်ပုံရတယ်" 1770 02:09:08,800 --> 02:09:15,120 "ဒါပေမယ့် ငါ အနားရောက်လာရင် မင်းက လေထုထဲမှာ ပျောက်သွားတယ်" 1771 02:09:17,080 --> 02:09:23,840 “တည်ငြိမ်သော နှလုံးသားကို မီးလောင်စေ၏။ အိပ်မက်တွေ ပိုက်ဆိပ်ပေါ်မှာ လွင့်နေတယ်" 1772 02:09:23,880 --> 02:09:30,560 "မင်းမပျော်ခင် ငါ့ရဲ့အချစ် ငါ မင်းကိုတွေ့မယ် လို့ တွေးမိတယ်။" 1773 02:09:30,600 --> 02:09:37,160 "အရွက်​​ပေါ်​မှာ နှင်း​စက်​တွေ​လို နူးညံ့​တယ်။ ဒီမှာ ဟိုမှာ လျှောက်လည်နေတယ်" 1774 02:09:37,320 --> 02:09:44,080 “လေတိုက်တဲ့အခါ ကွဲလွင့်နေတယ်။ ရွှေပျားရည်အရသာနဲ့ ပျားရည်" 1775 02:09:44,120 --> 02:09:53,440 “အနာကျင်ဆုံးဒုက္ခက အချစ်ရဲ့ဒုက္ခပဲ။ အသက်ပေးလှူတာထက်တောင် အကြင်နာကင်းတယ်" 1776 02:09:53,480 --> 02:10:00,160 "အမှောင်ထဲမှာ မင်းနဲ့ဝေးရာ ကွက်လပ်မှာ အရည်ပျော်နေတယ်" 1777 02:10:00,200 --> 02:10:07,240 "ငါကိုယ်တိုင် မြှုပ်ထားတယ်။ အဆုံးမရှိတဲ့ ကောင်းကင်ကြီးက အရမ်းပြာနေတယ်" 1778 02:10:07,440 --> 02:10:14,480 "နှလုံးသားရဲ့ အူတိုင်ကို မီးရှို့ပစ်လိုက်တယ်။ အိပ်မက်တွေ မီးခိုးတွေလောင်တယ်" 1779 02:10:14,520 --> 02:10:19,800 "မမေ့မလျော့ခင်၊ ချစ်​တယ်​ ​နောက်​တစ်​ခါ​တွေ့မယ်​မလား" 1780 02:10:21,000 --> 02:10:27,560 "အရွက်​​ပေါ်​မှာ နှင်း​စက်​တွေ​လို နူးညံ့​တယ်။ ဒီမှာ ဟိုမှာ လျှောက်လည်နေတယ်" 1781 02:10:27,600 --> 02:10:33,320 “လေတိုက်တဲ့အခါ ကွဲလွင့်နေတယ်။ ရွှေပျားရည်အရသာနဲ့ ပျားရည်" 1782 02:11:14,520 --> 02:11:21,040 "အချစ်က တုန်လှုပ်နေတယ်၊ ငါ့ကို နှောင့်ယှက်တယ်။ မျက်​ရည်​​တွေ ရစ်​ပတ်​လုံး​တွေ သည်းမခံနိုင်​​အောင်​ စီးကျလာတယ်​" 1783 02:11:21,240 --> 02:11:27,920 "သတိရဖို့က နာကျင်စရာ၊ မေ့တာက အလကားပဲ။ ဘဝဆိုတာ ရှည်လျားတဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တင်းမာမှုတစ်ခုပါ" 1784 02:11:28,040 --> 02:11:34,520 “တောအုပ်ထဲမှာ ပျောက်ကွယ်သွားတဲ့ မိုးရေစက်လိုပါပဲ။ မင်းဘာလို့သွားတာလဲ အချစ်ဆုံး" 1785 02:11:34,560 --> 02:11:41,840 “အမြစ်က ရေကို ဆွဲငင်သလိုပဲ။ သမီးလေး ဘယ်သွားသွား လိုက်ပို့ပေးမယ်" 1786 02:11:41,880 --> 02:11:48,320 “မျက်စေ့ကို တင်းတင်းပိတ်လိုက်တော့ အဝါရောင်တစ်ရာ တောက်ပနေတာကို ငါမြင်တယ်" 1787 02:11:48,400 --> 02:11:55,000 “မျက်လုံးတွေ ပြူးကျယ်သွားပြန်တယ်။ ကမ္ဘာကြီးက အပြင်မှာ သုည ဖြစ်သွားတယ်" 1788 02:11:58,480 --> 02:12:05,440 "ခဏလေးဝေးနေပေမယ့် မငြိမ်မသက်ဖြစ်ချိန်ကြီး ငိုကြွေးနေသလား" 1789 02:12:05,480 --> 02:12:13,080 “မွေးတာ တော်တော်များများ သိတယ်။ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ နှလုံးသားက ဝမ်းနည်းခြင်းမှာ ဘယ်လိုပဲ့တင်ထပ်နေလဲ" 1790 02:12:31,560 --> 02:12:33,640 သူတို့တွေက Kiran ရဲ့ ယောက်ျားတွေဆိုတာ သေချာပါတယ်။ 1791 02:13:33,200 --> 02:13:35,080 ငါ့ခြေထောက်က အထဲမှာ ကပ်နေတယ်။ 1792 02:13:41,040 --> 02:13:42,280 Ashwin ဟိုမှာကြည့် 1793 02:13:42,920 --> 02:13:44,600 ထွက်လာပါ ဆရာမ 1794 02:14:13,680 --> 02:14:16,680 အဖြစ်မှန်မှ ကြိုဆိုပါတယ်။ 1795 02:14:21,160 --> 02:14:24,080 မင်းပြန်ပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါး... အနားယူလိုက်ပါ။ 1796 02:14:25,600 --> 02:14:27,800 မင်းက တော်တော် စိတ်ငြိမ်နေတာ။ 1797 02:14:27,840 --> 02:14:30,360 မင်းမပြည့်သေးဘူး။ သတိရှိနေတုန်းပဲ။ 1798 02:14:33,000 --> 02:14:37,120 - မင်းက လူသတ်သမားလား။ - ဟင့်အင်း ... ရှိုက် ! 1799 02:14:40,960 --> 02:14:44,040 မင်းဘာလို့ဒီလောက်စိတ်တိုနေတာလဲ ငါ့ကိုကြည့်နေတာလား? 1800 02:14:49,800 --> 02:14:53,280 မင်းမလုပ်နိုင်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ ဒီပုလင်းနဲ့ ငါ့အတွက် ဘာမဆို။ 1801 02:14:53,320 --> 02:14:55,560 လာပါဘုရား 1802 02:14:55,600 --> 02:14:58,880 မင်းအနံ့နဲ့တောင် ငါ့ကလျာနီလို ခံစားရတယ်။ 1803 02:15:02,400 --> 02:15:03,240 ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 1804 02:15:03,280 --> 02:15:04,800 ငါဘယ်လိုအပြစ်ပြောရမလဲ ဒါတွေအားလုံးအတွက် 1805 02:15:04,840 --> 02:15:05,920 ဘယ်လောက်များ...? 1806 02:15:05,960 --> 02:15:09,240 မင်းအရင်ဝင်တုန်းက အင်တာဗျူးအတွက် ကျွန်တော့်ရုံးခန်း 1807 02:15:09,280 --> 02:15:12,600 အဲဒါ မင်းရဲ့ ပထမအမှား။ 1808 02:15:12,680 --> 02:15:17,360 ကလျာနီကိုပဲ မြင်တယ်။ လွန်ခဲ့သော 25 နှစ်က...မျက်နှာတူ 1809 02:15:17,600 --> 02:15:21,400 အသက်ရှင်လျက် ထွက်လာသလို ခံစားရတယ်။ ငါ မင်းကို သင်္ဂြိုဟ်တဲ့ တစ်နေရာတည်းက 1810 02:15:21,440 --> 02:15:23,240 ကျွန်တော် တုန်လှုပ်သွားတယ်။ 1811 02:15:25,280 --> 02:15:28,200 အရမ်းပျော်သွားတယ်။ နေ့တိုင်းတွေ့ဖို့ 1812 02:15:28,320 --> 02:15:32,000 နောက်တော့ တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာ ဖြစ်လာတယ်။ 1813 02:15:32,040 --> 02:15:35,080 မင်းလည်း အဲဒီ Ashwin ကိုပေးတယ်။ ရှေးဦးသူနာပြု ... ဘာလဲ? 1814 02:15:35,600 --> 02:15:37,960 ၃ယောက် ယူလာပေးတယ်။ ဤအရိုးအိတ်၊ 1815 02:15:38,000 --> 02:15:38,800 အိုဘုရားရေ! 1816 02:15:38,840 --> 02:15:41,280 မာရ်နတ်ကိုစဉ်းစားပါ။ ဤအရပ်သို့ ကြွလာတော်မူ၏။ 1817 02:15:52,200 --> 02:15:53,960 အဲဒီ့အချိန်မှာ ကျွန်တော် သူ့ကို ပြန်တွေ့တယ်။ 1818 02:15:54,000 --> 02:15:55,080 ဓာတ်လှေကားအပြင်ဘက် 1819 02:15:55,120 --> 02:15:58,960 ဟုတ်တယ်... ငါသိတယ်... သူက Kali မဟုတ်ဘူး။ 1820 02:15:59,000 --> 02:16:01,160 မင်းက ကလျာနီလည်းမဟုတ်ဘူး။ 1821 02:16:01,200 --> 02:16:03,320 ဒါပေမယ့် မင်းရှိနိုင်တယ်။ တခြားနေရာမှာမွေးတယ်။ 1822 02:16:03,360 --> 02:16:04,680 ဘယ်ကိုမှ သွားလို့ရတယ်။ 1823 02:16:04,720 --> 02:16:05,680 ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူး! 1824 02:16:05,720 --> 02:16:09,240 ဒီကောင်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ မွေးဖွားခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနေရာများတွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။ 1825 02:16:09,280 --> 02:16:10,520 ဒါပေမယ့် သူတောင် မလုပ်ခဲ့ဘူး! 1826 02:16:10,560 --> 02:16:11,800 နှစ်ယောက်စလုံး ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1827 02:16:11,880 --> 02:16:13,400 ငါ့ဆီပြန်လာခဲ့တယ်။ 1828 02:16:13,440 --> 02:16:15,120 ကျွန်ုပ်၏ဒိုမိန်းသို့ ပြန်သွားရန်။ 1829 02:16:15,160 --> 02:16:20,040 ထပ်ပြီး နှိပ်လိုက်သလိုပါပဲ။ 1987 ၏ခေတ္တရပ်ခလုတ် 1830 02:16:20,120 --> 02:16:23,960 မင်းနှစ်ယောက်စလုံး ပြန်စတယ်။ မင်းရဲ့အချစ်သံသရာ 1831 02:16:25,160 --> 02:16:28,080 မင်းကိုတွေ့တိုင်း လှံတစ်ချောင်းက ငါ့နှလုံးသားကို ထိုးဖောက်သွားတယ်။ 1832 02:16:30,000 --> 02:16:32,720 ငါသူ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ ဂရုတစိုက်မတော်တဆမှုတစ်ခုတွင် 1833 02:16:32,760 --> 02:16:35,320 ဒါပေမယ့် သူ့ကံကောင်းတယ်။ ထိုနေ့မှ လွတ်လေ၏။ 1834 02:16:35,360 --> 02:16:39,680 ဒီနေ့ မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာ ငါ့ပုံစံနဲ့ ဂိမ်းကစားတယ်။ 1835 02:16:39,720 --> 02:16:42,200 မင်းက ကလျာနီကို လှည့်စားတယ်။ သတ်ပစ်လေ၏။ 1836 02:16:42,280 --> 02:16:45,280 ငါလှည့်စားခံရတယ်။ ကလျာနီ မဟုတ်ဘူး! 1837 02:16:49,600 --> 02:16:52,280 အိမ်ထောင်မပြုခဲ့ပါ။ ပြီးရင်...မဟုတ်ဘူး...! 1838 02:16:56,280 --> 02:17:01,440 ကောင်မလေးတွေ အများကြီး ငါ့ဘ၀ကို ဖြတ်ကျော်လာခဲ့တယ်။ တိမ်တွေ ဖြတ်သွားသလိုပဲ… ဒါပဲ။ 1839 02:17:02,040 --> 02:17:06,120 နောက်နေ့မနက်ကျတော့ မမှတ်မိတော့ဘူး။ သူတို့ရဲ့ နာမည်၊ မျက်နှာ၊ ကိုယ်ရေးအကျဉ်း... 1840 02:17:06,160 --> 02:17:09,280 ဒါပေမယ့် မယားချင်းမတူဘူး။ 1841 02:17:12,560 --> 02:17:15,880 အရာအားလုံးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ တစ်ယောက်ရဲ့ဘဝမှာ ဝေမျှခဲ့တယ်။ 1842 02:17:15,920 --> 02:17:20,320 ကျွန်တော် အရမ်းပျော်သွားတယ်။ a Kalyani နှင့်မျှဝေသည်။ 1843 02:17:20,360 --> 02:17:23,720 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​အိမ်​မက်​​တွေ ပျက်​သွားခဲ့တယ်​။ 1844 02:17:24,640 --> 02:17:27,720 ကလီသည် ကလျာနီနှင့်အတူ ထွက်ပြေးရန် ကြိုးစားသည်။ 1845 02:17:28,240 --> 02:17:30,200 ယောက်ျားတစ်ယောက်အနေနဲ့ တားဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ 1846 02:17:30,240 --> 02:17:31,160 အဲဒါကို လုပ်တယ်။ 1847 02:17:31,200 --> 02:17:32,200 သတ်လိုက်တာ 1848 02:17:32,240 --> 02:17:35,000 ထို့နောက် သွေးစွန်းနေသော သူစိမ်းတိုင်း လမ်းမှာမေးတယ်... 1849 02:17:35,040 --> 02:17:39,720 ကောင်မလေးက ဘာလို့ နင့်ကို အထင်သေးတာလဲ။ ဗရုတ်သုတ်ခနဲ့လက်ထပ်ဖို့။ 1850 02:17:39,760 --> 02:17:41,280 ငါ့မျက်နှာကို ပါးရိုက်လိုက်။ 1851 02:17:41,320 --> 02:17:42,480 အရှက်ရခဲ့တယ်။ 1852 02:17:42,520 --> 02:17:44,600 အထပ်ထပ် အထပ်ထပ် 1853 02:17:44,680 --> 02:17:46,800 ဘယ်နှစ်ခါလဲ။ 1854 02:17:51,200 --> 02:17:55,120 Ashwin ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။ ငါ့ကို ထားခဲ့၍ သွားလော့ 1855 02:17:59,880 --> 02:18:03,480 ဂန္တဝင်အချစ်ဇာတ်လမ်းများ အဲဒါက အချိန်ရဲ့စမ်းသပ်မှုကို ရပ်ခဲ့တယ်။ 1856 02:18:03,520 --> 02:18:05,560 ...အမြဲရှိတယ်။ ကြေကွဲစရာတွေနဲ့ ပြီးဆုံးသွားတယ်။ 1857 02:18:05,640 --> 02:18:07,760 မင်းက နတ်ဆိုး... နတ်ဆိုး။ 1858 02:18:07,800 --> 02:18:09,760 ငါသည် မာရ်နတ်ဖြစ်၏။ 1859 02:18:11,120 --> 02:18:12,760 ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 1860 02:18:12,800 --> 02:18:14,200 အို မဟုတ်ဘူး! ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1861 02:18:14,320 --> 02:18:19,080 နင်တို့နှစ်ယောက်လုံး ငါ့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို သိတယ်။ 1862 02:18:19,720 --> 02:18:23,480 မင်းသိတဲ့အတိုင်း ငါတစ်ယောက်တည်းပဲ။ ငါတို့ကုမ္ပဏီမှာ ဘယ်သူက ဆုံးဖြတ်မှာလဲ။ 1863 02:18:23,520 --> 02:18:25,440 ...ဂိမ်းတိုင်းက ဘယ်လိုအဆုံးသတ်ရမလဲ။ 1864 02:18:25,520 --> 02:18:29,600 အခုဒီဂိမ်းက ငါ့ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်လည်းရှိသည်။ 1865 02:18:34,400 --> 02:18:37,640 ငါသာဆုံးဖြတ်နိုင်သည် ဒီဂိမ်းက ဘယ်လိုအဆုံးသတ်မလဲ။ 1866 02:18:47,720 --> 02:18:51,240 ယောက်ျားလေး ဘယ်လိုဖြစ်လဲလို့ တွေးမိတယ်။ ဘယ်သူတွေ မူးလဲ ထလာ 1867 02:18:51,280 --> 02:18:53,760 မင်း လိမ်နေတာ ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံး 1868 02:18:53,800 --> 02:18:55,360 ဒါနဲ့ တွေးမိတယ်။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးထားသင့်တယ်- 1869 02:18:55,400 --> 02:18:56,880 Mr Ravi Kiran...? 1870 02:18:56,920 --> 02:18:59,160 သူထင်ခဲ့တာ မိုက်သောသူ၊ 1871 02:18:59,240 --> 02:19:01,600 ဒါပေမယ့် မင်းက တော်ပုံရတယ်။ သူ့ထက် ပိုမိုက်တဲ့သူ! 1872 02:19:02,720 --> 02:19:04,880 မင်းသူမကို ပြီးအောင်လုပ်နိုင်တယ်။ ဆေးခန်းမှာ ကိုယ်တိုင် 1873 02:19:04,920 --> 02:19:06,920 ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။ သူမကိုဒီကိုခေါ်လာ 1874 02:19:08,680 --> 02:19:10,560 မင်းရဲ့ ကောင်လေးတွေက ငါ့ကို ပစ်နိုင်တယ်။ 1875 02:19:10,600 --> 02:19:12,200 သူတို့ကငါ့ကိုခေါ်လာ ပြီးတော့ ငါ့ကို ဒီမှာပဲ ပစ်ချလိုက်တယ်။ 1876 02:19:12,240 --> 02:19:15,120 မိုက်မဲလိုက်တာ။ အဲဒါ နံပါတ် ၂ အမှား 1877 02:19:15,480 --> 02:19:18,480 ယုတ်စွအဆုံး ငါတို့ စည်းစည်းလုံးလုံးရှိတုန်းကပေါ့။ အတူတူ၊ မင်း ငါတို့ကို ပစ်နိုင်တယ်။ 1878 02:19:18,840 --> 02:19:21,520 အဖန်ဖန် အထပ်ထပ်၊ မင်း စက်ဝိုင်းထဲသွားနေတာ... 1879 02:19:21,560 --> 02:19:24,200 ...မင်းရဲ့ ဒိုင်ယာလော့ခ်တွေကို လွှင့်ပစ်တယ်။ နှင့်အချိန်ဖြုန်း 1880 02:19:24,240 --> 02:19:26,040 အရမ်းပင်ပန်းတယ် လူလေး။ 1881 02:19:29,400 --> 02:19:31,560 ကံကြမ္မာက ကစားနေတယ်။ မင်းရဲ့ဂိမ်းထဲမှာ 1882 02:19:31,600 --> 02:19:33,400 ငါ့ပုံစံ 1883 02:19:52,200 --> 02:19:53,320 သူ့ကိုစုပ်ပါ။ 1884 02:22:55,440 --> 02:22:58,680 မင်းရဲ့ Romeo ရဲ့ဘဝ လေထုထဲမှာ တွဲလောင်းကျနေတယ်။ 1885 02:22:59,600 --> 02:23:03,640 အိုး ဟုတ်တယ်... နောက်ထပ် လှည့်ကွက် ၁ ခုပဲ ရှိပါသေးတယ်။ 1886 02:25:20,320 --> 02:25:21,840 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ 1887 02:25:21,880 --> 02:25:22,840 ငါလက်တွေ့ပါ။ 1888 02:25:24,040 --> 02:25:27,520 သူ့ကိုသတ်ပြီး ထောင်ကျရင် Madhu ဘာဖြစ်သွားမလဲ။ 1889 02:25:27,560 --> 02:25:29,440 ငါသူမနှင့်အတူနေထိုင်ချင်တယ်။ 1890 02:25:29,800 --> 02:25:32,240 ငါ့တစ်သက်တာ ဖြတ်သန်းပါ။ သူမနှင့်အတူပျော်ရွှင်စွာ 1891 02:25:34,640 --> 02:25:37,760 သူ့မှာ ၂၅ နှစ်ရှိပြီ။ သူ၏ လူသတ်အတိတ်ကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။ 1892 02:25:37,800 --> 02:25:39,640 သူ့ကို ပစ်သတ်လိုက်ရုံပါပဲ။ အမှုပိတ်ပါ ခင်ဗျာ။ 1893 02:25:39,680 --> 02:25:41,480 ဥပဒေသည် ၎င်း၏လမ်းစဉ်ကို ခံယူမည်ဖြစ်သည်။ 1894 02:25:42,280 --> 02:25:45,000 အခုဖမ်းမယ်။ သူ့ကိုယူပါ။ 1895 02:25:45,040 --> 02:25:48,160 သခင်၊ သူ့စွမ်းအားကို သုံးမယ်။ လျှပ်တစ်ပြက်အတွင်း ထွက်လာပါ။ 1896 02:25:48,200 --> 02:25:50,200 ငါတို့မှာ ဘာအမျိုးအစားမှ မရှိဘူး။ သူ့အပေါ် ခိုင်မာတဲ့ အထောက်အထား 1897 02:25:50,240 --> 02:25:51,360 သူ့ကို ပစ်ပါ သခင်။ 1898 02:25:53,120 --> 02:25:55,080 Ashwin ဓားကို အရင်လွှတ်လိုက်ပါ။ 1899 02:25:56,080 --> 02:25:59,720 သူ့အသက်ကို နှမြောရင်၊ သူ ငါတို့ကို အသက်မရှင်စေရဘူး... သတ်ပစ်! 1900 02:26:01,040 --> 02:26:02,400 သူမစကားနားမထောင်ပါနဲ့။ 1901 02:26:02,440 --> 02:26:03,120 သူ့ကိုသတ်ပါ။ 1902 02:26:03,160 --> 02:26:03,880 ဓားကို ပစ်ချလိုက်ပါ။ 1903 02:26:03,920 --> 02:26:05,240 မင်းရဲ့အနာဂတ်ကို မပျက်စီးပါစေနဲ့ 1904 02:26:06,760 --> 02:26:07,600 ဓားကို ပစ်ချလိုက်ပါ။ 1905 02:26:08,320 --> 02:26:10,080 Ashwin ၊ မပစ်ပါနဲ့ 1906 02:26:10,120 --> 02:26:13,040 သူ့ကိုသတ်ပါ။ 1907 02:26:27,720 --> 02:26:28,680 ကလိ..? 1908 02:26:28,720 --> 02:26:29,440 ဟေး...! 1909 02:26:35,160 --> 02:26:37,360 'မင်းရဲ့သေခြင်းက ငါ့လက်ထဲမှာပဲ' 1910 02:26:37,440 --> 02:26:40,200 မင်းသူ့ကြောင့်သေလိမ့်မယ်။ 1911 02:26:41,160 --> 02:26:43,600 ဟေ့၊ ဆဲဆိုနေတာ ရပ်လိုက် 1912 02:26:43,680 --> 02:26:45,600 ပါးစပ်ပိတ်ထားမှာလား။ ခဏ? 1913 02:27:26,440 --> 02:27:29,360 ငါ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်စိတ်ကူးကို ငါအသုံးချနေတာလား။ 1914 02:27:42,280 --> 02:27:43,760 သတိရပါ။ 1915 02:27:44,760 --> 02:27:50,200 သေခြင်း... အဆုံးမဟုတ်ပါဘူး။ 1916 02:27:50,920 --> 02:27:55,680 မင်းအတွက် ငါပြန်လာမယ်။ 1917 02:27:55,760 --> 02:28:00,120 မင်းပြန်လာပြီးကစားဖို့ ဒါက ဗီဒီယိုဂိမ်းလား။ 1918 02:28:26,520 --> 02:28:28,840 Ravi Kiran က သတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ သူ့သက်သေအားလုံး... 1919 02:28:28,880 --> 02:28:31,520 ... ဖုံးကွယ်ရန် လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၅ နှစ်က သူ့ရဲ့ လူသတ်မှု 1920 02:28:31,560 --> 02:28:34,480 ခြေရာခံဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါ ဖမ်းဖို့ သူ့လက်ကိုင်ဖုန်း... 1921 02:28:34,520 --> 02:28:36,080 ...သူ သတ်သေသွားပြီ။ 1922 02:28:36,120 --> 02:28:37,440 ရှေးခေတ်အိမ်တွင်လည်း- 1923 02:28:37,520 --> 02:28:40,760 တံတွေးထွေးရင် ဖွင့်ထားလိုက်ပါ။ အလိုအလျောက် ကောင်းလာပါလိမ့်မယ်။ 1924 02:28:44,280 --> 02:28:46,400 Madhu၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဤစစ်ဆေးမှုကို လက်မှတ်ရေးထိုးပါ။ 1925 02:28:48,120 --> 02:28:49,360 သန်း 150? 1926 02:28:49,560 --> 02:28:52,120 Harris Jeyaraj ၏တေးဂီတ Nayanthara မှအက 1927 02:28:52,160 --> 02:28:53,960 ညစာ ၃၀၀၀ ကြယ် 5 ပွင့်ဟိုတယ်တွင် 1928 02:28:54,000 --> 02:28:57,560 တစ်မြို့လုံး ထိုင်သင့်တယ်။ ချစ်တူမလေးရဲ့ မင်္ဂလာပွဲအတွက် ဟုတ်ပါသလား။ 1929 02:28:57,680 --> 02:29:00,840 ကောင်းပြီ၊ မင်းလက်က ဘာကြောင့်လဲ။ မင်းရဲ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ အမြဲရှိနေသလား 1930 02:29:00,880 --> 02:29:02,320 လျှို့ဝှက်ချက်ကဘာလဲ။ 1931 02:29:02,360 --> 02:29:06,560 ငါတို့ Guruji က မင်းရှိရင်ပြောပြီ။ သံပုရာသီးကို ဆက်လှည့်ပါ... 1932 02:29:06,640 --> 02:29:08,960 ... မကောင်းတဲ့ ခံစားချက်တွေကို ဖယ်ရှားပေးတယ်။ မိသားစုအတွက် ကောင်းပါတယ်။ 1933 02:29:09,000 --> 02:29:11,240 အနည်းဆုံး ယခု သင်မျှဝေလိုက်ပါသည်။ ဤမင်္ဂလာရှိသောလျှို့ဝှက်ချက်။ 1934 02:29:12,160 --> 02:29:14,160 ဒီနေရာက အရမ်းပြောင်းလဲသွားတယ်။ 1935 02:29:14,200 --> 02:29:18,280 Ashwin မှတ်မိလား။ သင်္ဘောမတက်ခင် 1962 မှာ... 1936 02:29:18,320 --> 02:29:20,240 ... ငါတို့ ဒီလမ်းကို ပြေးခဲ့တာလား။ 1937 02:29:20,280 --> 02:29:22,120 အများကြီးရှိခဲ့တယ်။ ပို့စ်များကို ဤနေရာတွင် စစ်ဆေးပါ။ 1938 02:29:22,160 --> 02:29:24,880 Ashwin၊ မင်း သူ့ကို ခေါ်လာဖို့ ရူးနေလား။ ဟန်းနီးမွန်းအတွက် မြန်မာပြည်ကို 1939 02:29:25,080 --> 02:29:27,840 ယခင်ဘဝနှင့် ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်း။ အားလုံးက bunkum နဲ့ bull တွေပါ။ 1940 02:29:28,000 --> 02:29:31,720 ငါမင်းကို 1 ကြိမ်မြောက်တွေ့တယ်။ ဓာတ်လှေကားထဲမှာ၊ ငါတို့ရုံးမှာ 1941 02:29:31,800 --> 02:29:35,360 ဒီ​နေ့​မ​မွေး​ခင်​မှာ ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းကမှ မျက်စိမစိုက်ဖူးဘူး။ 1942 02:29:35,520 --> 02:29:38,040 အဲဒီအခါ ဘယ်လို ထုလုပ်ခဲ့လဲ။ ငါ့မြန်မာ့အမှတ်တရတွေထဲမှာ 1943 02:29:38,080 --> 02:29:39,400 ဒါကို ကျွန်တော်ရှင်းပြနိုင်ပါတယ်။ 1944 02:29:39,480 --> 02:29:43,000 ဒါပေမယ့် မိန်းကလေးတိုင်းရဲ့ အိပ်မက်ထဲမှာ Tamil Nadu တစ်ခုလုံးမှာ... 1945 02:29:43,080 --> 02:29:44,960 ငါ ဧည့်သည်လာပြမယ်။ 1946 02:29:45,360 --> 02:29:49,240 မွမ်ဘိုင်း မိန်းကလေးတွေတောင် သိလား။ အိပ်မက်ထဲမှာ ငါ့ကို စောင့်နေတာလား။ 1947 02:29:49,560 --> 02:29:53,200 မင်းရဲ့ဝါးချောင်းကိုယ်ထည်နဲ့ အရမ်းလောဘကြီးမနေပါနဲ့။ 1948 02:29:53,760 --> 02:29:55,480 အိုး မင်းက ကျွန်းသစ်။ 1949 02:29:55,520 --> 02:29:58,360 ဘယ်နှစ်ခါမွေးတယ်၊ တခြားယောက်ျားကို မချစ်ဘူး။ 1950 02:29:58,400 --> 02:30:00,160 ပြီးတော့ မင်းအသက်ရှင်မှာမဟုတ်ဘူး။ တခြားမိန်းမနဲ့။ 1951 02:30:00,200 --> 02:30:02,440 ဆက်ပြောရင် နားထောင်ပါ။ အတိတ်က မွေးဖွားမှုတွေအကြောင်း... 1952 02:30:02,480 --> 02:30:04,720 ...ငါ နဲ့ အခြေချမယ်။ ဒီကြက်ဥခေါင်းတွေ ၊ 1953 02:30:04,960 --> 02:30:09,400 ဟုတ်တယ်... မင်း ယောက်ျားဖြစ်လိမ့်မယ် ဟယ်။ 1954 02:30:10,040 --> 02:30:11,120 ဒါ တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက်... 1955 02:30:11,160 --> 02:30:13,480 ...သည်းခံပြီးပြီ။ ဇာတ်လမ်းတွေအကုန်လုံး မင်းကို လွမ်းတယ်။ 1956 02:30:28,840 --> 02:30:31,000 စာတန်းထိုး by rekhs နှင့် Harini